Translation of "Dato" in German

- Cosa mi hai dato?
- Che cosa mi hai dato?
- Cosa mi ha dato?
- Che cosa mi ha dato?
- Cosa mi avete dato?
- Che cosa mi avete dato?

Was hast du mir gegeben?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Chi ti ha dato questo?
- Chi vi ha dato questo?
- Chi le ha dato questo?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Gli hai dato una lettera?
- Gli ha dato una lettera?
- Gli avete dato una lettera?

Hast du ihm einen Brief gegeben?

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

Hast du Tom den Schlüssel gegeben?

- Hai dato da mangiare al cane?
- Ha dato da mangiare al cane?
- Avete dato da mangiare al cane?

- Hast du den Hund gefüttert?
- Habt ihr den Hund gefüttert?
- Haben Sie den Hund gefüttert?

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

Hast du das Pferd gefüttert?

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

Er umarmte mich.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Me l'ha dato Tom.

Tom hat es mir gegeben.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

- Tom mi ha dato del codardo.
- Tom mi ha dato della codarda.

Tom hat mich einen Feigling genannt.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

Tom hat uns nichts gegeben.

- Ha dato da mangiare al cane.
- Avete dato da mangiare al cane.

Sie haben den Hund gefüttert.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?
- Tu hai già dato da mangiare al cane?
- Lei ha già dato da mangiare al cane?
- Voi avete già dato da mangiare al cane?

- Hast du dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
- Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
- Hast du den Hund schon gefüttert?
- Haben Sie den Hund schon gefüttert?
- Habt ihr den Hund schon gefüttert?

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?

- Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
- Hast du den Hund schon gefüttert?

- Perché gli hai dato il mio indirizzo?
- Perché gli ha dato il mio indirizzo?
- Perché gli avete dato il mio indirizzo?

- Warum hast du ihm meine Adresse gegeben?
- Warum habt ihr ihm meine Adresse gegeben?
- Warum haben Sie ihm meine Adresse gegeben?

- Hanno dato da mangiare al cane.
- Loro hanno dato da mangiare al cane.

- Sie haben den Hund gefüttert.
- Sie haben dem Hund zu fressen gegeben.

- Ha dato del latte al gatto.
- Lui ha dato del latte al gatto.

Er gab der Katze Milch.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

- Mi è stato dato qualcosa da bere.
- Mi fu dato qualcosa da bere.

Man gab mir etwas zu trinken.

- Ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Io ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Ho appena dato a Tom trenta dollari.
- Io ho appena dato a Tom trenta dollari.

Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.

Me lo hanno dato gratuitamente.

Ich hab's umsonst bekommen.

Mi ha dato un esempio.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Le ha dato un libro.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

Lei gli ha dato dell'imbecille.

Sie hat ihn einen Dummkopf genannt.

Tom ha dato le dimissioni.

Tom ist zurückgetreten.

Tom mi ha dato dell'idiota.

- Tom hat mich einen Idioten genannt.
- Tom hat mich einen Dummkopf genannt.

Mi ha dato un regalo.

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

Tom mi ha dato qualcosa.

Tom gab mir etwas.

Grazie per avermi dato questo.

Danke, dass du mir das gegeben hast.

Gli ha dato un orologio.

Sie hat ihm eine Uhr gegeben.

Non ho dato loro niente.

Ich habe ihnen nichts gegeben.

Guarda cosa mi ha dato.

- Schau mal, was er mir gab.
- Schau mal, was er mir gegeben hat.

Gli abbiamo dato una mela.

Wir gaben ihm einen Apfel.

Mi ha dato un orologio.

Er gab mir eine Uhr.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

- Tom te l'ha dato?
- Tom te l'ha data?
- Tom ve l'ha dato?
- Tom ve l'ha data?
- Tom gliel'ha dato?
- Tom gliel'ha data?

- Hat Tom dir das gegeben?
- Hat Tom Ihnen das gegeben?
- Hat Tom euch das gegeben?

"Ivan ha dato l'esame di matematica?" - "Si, l'ha dato e l'ha passato con 10".

„Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."

Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.

Der Gott, der uns das Leben gab, gab uns auch die Freiheit.

- Chi le ha dato così tanti soldi?
- Chi le ha dato così tanto denaro?

Wer gab ihr so viel Geld?

- Hai mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Ha mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Avete mai dato da mangiare a un coccodrillo?

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

- Gli hai dato il tuo numero di telefono?
- Gli ha dato il suo numero di telefono?
- Gli avete dato il vostro numero di telefono?

Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?

- Ti abbiamo dato tutto quello che hai chiesto.
- Vi abbiamo dato tutto quello che avete chiesto.
- Le abbiamo dato tutto quello che ha chiesto.

Wir haben dir alles gegeben, was du verlangt hast.

- Ho già dato da mangiare al cane.
- Io ho già dato da mangiare al cane.

Ich habe den Hund schon gefüttert.

- Non ho dato da mangiare al cane.
- Io non ho dato da mangiare al cane.

Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben.

- Hanno dato una risposta a ogni domanda.
- Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.

Sie sind auf keine Frage eine Antwort schuldig geblieben.

Mi hai dato dei buoni consigli.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

Mi hai dato soltanto cinquanta centesimi.

Du hast mir nur fünfzig Cent gegeben.

Dato che è maggiorenne può votare.

Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

Ho dato da mangiare al cane.

Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.

Io ho già dato l'anno scorso!

Ich habe schon letztes Jahr gegeben!

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Ha dato del latte al gatto.

Er gab der Katze Milch.

Lui mi ha dato un abbraccio.

Er umarmte mich.

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Lui gli ha dato il libro.

Er gab ihm das Buch.

Ha dato un osso al cane.

Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Tuo padre ti avrebbe dato tutto.

Dein Vater hätte dir alles gegeben.

Tom ha dato le dimissioni oggi.

Tom ist heute zurückgetreten.

Hai dato da mangiare al cane.

- Du hast den Hund gefüttert.
- Du hast dem Hund zu fressen gegeben.

Ha dato da mangiare al cane.

Sie hat den Hund gefüttert.

Lei mi ha dato una camicia.

Sie hat mir ein Hemd gegeben.

Tom mi ha appena dato questo.

Tom hat mir das gerade gegeben.

Loro non mi hanno dato scelta.

Sie haben mir keine Wahl gelassen.

Hai dato da mangiare al cane?

Hast du den Hund gefüttert?

Ha dato alla luce due gemelli.

Sie gebar Zwillinge.

Tom mi ha dato questo orologio.

Tom gab mir diese Uhr.

Cosa ha dato Tom a Mary?

Was hat Tom Maria gegeben?

Ho dato dei soldi a Tom.

Ich habe Tom Geld gegeben.

Dio ha dato, Dio ha preso.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

Ho dato un libro a Tom.

Ich gab Tom ein Buch.

Chi ti ha dato questo compito?

Wer hat dir diese Aufgabe erteilt?

Hai dato a Tom la chiave?

Hast du Tom den Schlüssel gegeben?

Invece di frenare, ho dato gas.

Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Invece di frenare ho dato gas.

Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Ich benutze den Stift, den du mir gabst.

Ricordo di averle dato la chiave.

- Ich erinnere mich, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.
- Ich weiß noch, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.

- È stato dato alle donne il diritto di voto.
- Fu dato alle donne il diritto di voto.
- Venne dato alle donne il diritto di voto.

Frauen bekamen das Wahlrecht.

- Ha dato una matita ad ognuno di loro.
- Ha dato una matita a ciascuno di loro.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

- Ich bin zurückgetreten.
- Ich trat zurück.

- Ha dato le dimissioni.
- Lui ha dato le dimissioni.
- Diede le dimissioni.
- Lui diede le dimissioni.

Er reichte seine Kündigung ein.

- Chi ha dato alla Grecia così tanti soldi?
- Chi ha dato alla Grecia così tanto denaro?

Wer gab Griechenland so viel Geld?

- Mi ha dato trecento dollari.
- Mi diede trecento dollari.
- Mi ha dato 300$.
- Mi diede 300$.

Er gab mir 300 Dollar.

- Avete mai mangiato qualcosa che vi ha dato allucinazioni?
- Hai mai mangiato qualcosa che ti ha dato allucinazioni?
- Ha mai mangiato qualcosa che le ha dato allucinazioni?

Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?