Translation of "Sviluppare" in German

Dobbiamo sviluppare i nostri talenti.

Wir müssen unsere Talente entfalten.

sviluppare una nuova immagine di sé,

ein neues Selbstbild zu entwickeln,

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

Ursprünglich dachte man,

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Und wenn die Zunahme des Risikos für Krebs

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

sviluppare nel corso della vita una nuova comprensione di sé stessi,

im Laufe des Lebens ein neues Verständnis von sich selbst zu entwickeln,

Non è possibile sviluppare il senso dell'umorismo; bisogna nascerci per averlo.

Es ist nicht möglich, Sinn für Humor zu entwickeln; man muss ihn von Geburt an haben.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.