Translation of "Incredibile" in German

- È stato incredibile.
- Era incredibile.

Es war unglaublich.

Incredibile!

Unglaublich!

- È incredibile.
- Sei incredibile.
- Tu sei incredibile.
- Siete incredibili.
- Voi siete incredibili.
- Lei è incredibile.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

È incredibile.

Es ist unglaublich.

- Incredibile!
- Accipicchia!

Unglaublich!

- Incredibile!
- Incredibili!

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

È incredibile!

Das ist unglaublich!

L'adoro, è incredibile.

Ich liebe es. Es ist so genial.

Che sensazione incredibile.

Ein unglaubliches Gefühl.

Sei imbarazzantemente incredibile.

Du bist einfach unglaublich!

Tom è incredibile.

- Tom ist erstaunlich.
- Tom ist großartig.

Non è incredibile?

Ist das nicht unglaublich?

È incredibile, vero?

Das ist unglaublich, oder?

Questo è incredibile.

Das ist unglaublich.

È assolutamente incredibile.

Das ist absolut unglaublich.

- Ha raccontato una storia completamente incredibile.
- Raccontò una storia completamente incredibile.

Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache.

Era una cosa incredibile.

Es war ein Phänomen.

Non solo è incredibile,

ist nicht nur umwerfend.

Era una sensazione incredibile.

Das war ein unglaubliches Gefühl.

Questo è semplicemente incredibile.

Das ist einfach erstaunlich.

- Questa tecnologia è una cosa incredibile!
- Quella tecnologia è una cosa incredibile!

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

La nostra squadra è incredibile.

Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn.

Questo trionfo inaspettato è quasi incredibile.

- Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben.
- Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

Questa tecnologia è una cosa incredibile!

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.

Quella è una distanza incredibile, no?

Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?

- Non ci posso credere!
- È incredibile.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

Il cui fondamento era questo spirito incredibile

seine unglaubliche innere Stärke,

Con il suo incredibile fiuto le stana.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Incredibile, l'esperanto ha raggiunto il secondo posto.

Kaum zu glauben: Esperanto auf dem zweiten Platz!

È incredibile! Tua madre parla sei lingue.

Toll, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht.

Il nostro incredibile senso di altruismo e cooperazione.

unser unglaublicher Altruismus und unsere Fähigkeit zur Kooperation.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Das Verrückte bei dieser Reise war,

La bellezza artistica del giardino è davvero incredibile.

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

È incredibile come certa gente non si lavi.

Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.

È incredibile come alcune persone non si lavino.

Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.

È incredibile che ancora non sia in prigione!

Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

Il radicale amor proprio è stata una cosa incredibile.

Dieses "Radikale Selbstliebe"-Projekt ist echt eine tolle Sache.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

- Tom è incredibile.
- Tom è eccezionale.
- Tom è fantastico.

- Tom ist phantastisch.
- Tom ist großartig.
- Tom ist fantastisch.

- Tom era incredibile.
- Tom era eccezionale.
- Tom era fantastico.

Tom war fantastisch.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Tatoeba è uno strumento incredibile per lo studio delle lingue.

Tatoeba ist ein unglaubliches Werkzeug für das Erlernen von Sprachen.

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Mi sembra incredibile che allora non avessi previsto cosa sarebbe accaduto.

Es scheint mir unglaublich, dass ich damals nicht voraussah, was geschehen würde.

- Tom era incredibile.
- Tom era sorprendente.
- Tom era meraviglioso.
- Tom era formidabile.

Tom war unglaublich.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Du siehst toll aus.

Ma la cosa più incredibile che hanno visto è stato il loro pianeta natale.

Aber das Unglaublichste, was sie sahen, war ihr Heimatplanet.

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

Sie können sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart-TV anmelden, um

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per avere accesso a questa incredibile

Sie können sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart-TV anmelden, um

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.