Translation of "Scivola" in German

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate.

Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Das gehört zu den Gefahren, wenn man rutscht und nicht sieht, wohin.

Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?

Ein Schlitten rutscht aus der Ruhelage mit konstanter Beschleunigung einen Abhang hinunter und legt achtzehn Meter in vier Sekunden zurück. Wie groß ist seine Beschleunigung während der Abfahrt? Wie groß ist die Geschwindigkeit am Ende der Abfahrt?