Translation of "Lungo" in German

0.013 sec.

Examples of using "Lungo" in a sentence and their german translations:

- Hai discusso a lungo?
- Ha discusso a lungo?
- Avete discusso a lungo?

Habt ihr lange diskutiert?

- Ha un naso lungo.
- Lui ha un naso lungo.
- Ha il naso lungo.
- Lui ha il naso lungo.

Er hat eine lange Nase.

- Non puoi restare a lungo.
- Non puoi rimanere a lungo.
- Non può restare a lungo.
- Non può rimanere a lungo.
- Non potete restare a lungo.
- Non potete rimanere a lungo.

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

- Hai vissuto qui a lungo?
- Tu hai vissuto qui a lungo?
- Ha vissuto qui a lungo?
- Lei ha vissuto qui a lungo?
- Avete vissuto qui a lungo?
- Voi avete vissuto qui a lungo?

- Hast du lange hier gelebt?
- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

- Possa tu vivere a lungo!
- Possiate voi vivere a lungo!
- Possa lei vivere a lungo!

Mögest du lange leben!

- Seguì un lungo silenzio.
- Ha seguito un lungo silenzio.

Es folgte ein langes Schweigen.

- Tom ha pianto a lungo.
- Tom pianse a lungo.

Tom hat lange geweint.

- Non rimane mai a lungo.
- Lui non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lui non resta mai a lungo.

Er bleibt nie lange.

- Non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lei non rimane mai a lungo.
- Lei non resta mai a lungo.

Sie bleibt nie lange.

- Tom non è rimasto a lungo.
- Tom non rimase a lungo.
- Tom non è restato a lungo.
- Tom non restò a lungo.

Tom ist nicht lange geblieben.

Che volo lungo!

Was für ein langer Flug!

È troppo lungo.

Das ist zu lang.

Che naso lungo!

Was für eine lange Gurke!

A lungo termine.

einer Verschlechterung Ihrer Platzierung führen wird

- Non può restare a lungo.
- Non può rimanere a lungo.
- Lui non può restare a lungo.
- Lui non può rimanere a lungo.
- Non riesce a rimanere a lungo.
- Lui non riesce a rimanere a lungo.
- Non riesce a restare a lungo.
- Lui non riesce a restare a lungo.

Er kann nicht lange bleiben.

- Hai intenzione di restare a lungo?
- Tu hai intenzione di restare a lungo?
- Ha intenzione di restare a lungo?
- Lei ha intenzione di restare a lungo?
- Avete intenzione di restare a lungo?
- Voi avete intenzione di restare a lungo?
- Hai intenzione di rimanere a lungo?
- Tu hai intenzione di rimanere a lungo?
- Ha intenzione di rimanere a lungo?
- Lei ha intenzione di rimanere a lungo?
- Avete intenzione di rimanere a lungo?
- Voi avete intenzione di rimanere a lungo?

- Planst du, lange hierzubleiben?
- Planen Sie, lange hierzubleiben?

- Spero che vivrà a lungo.
- Io spero che vivrà a lungo.
- Spero che lui vivrà a lungo.
- Io spero che lui vivrà a lungo.

Ich hoffe, er wird lange leben.

- Camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Noi camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.
- Noi abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

- Ci siamo incontrati lungo il percorso.
- Ci incontrammo lungo il percorso.

Wir trafen uns unterwegs.

- Sono rimasto a lungo in silenzio.
- Io sono rimasto a lungo in silenzio.
- Sono rimasta a lungo in silenzio.
- Io sono rimasta a lungo in silenzio.

- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.

O quanto a lungo.

Oder wie lange.

lungo quanto un avambraccio.

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

- Com'è lungo!
- Com'è lunga!

Wie lang es doch ist!

- Lunga avventura?
- Lungo viaggio?

Lange Reise?

Era lungo otto metri.

Es war acht Meter lang.

Il fiume è lungo.

Der Strom ist lang.

L'ho aspettata a lungo.

Ich habe auf sie lange gewartet.

Passeggiavamo lungo la riva.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Seguì un lungo silenzio.

Es folgte ein langes Schweigen.

Quel fiume è lungo.

Dieser Fluss ist lang.

È lungo e difficile.

Es ist lang und schwer.

Quanto è lungo questo?

Wie lang ist dies?

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Non possiamo restare qui a lungo.
- Non possiamo rimanere qui a lungo.

Wir können nicht lange hierbleiben.

- Spiacente, non posso rimanere a lungo.
- Spiacente, non posso restare a lungo.

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

- Ti ho fatto aspettare a lungo?
- Vi ho fatto aspettare a lungo?

Habe ich euch lange warten lassen?

- Tom non può restare a lungo.
- Tom non può rimanere a lungo.

Tom kann nicht lange bleiben.

- Tom non resta mai a lungo.
- Tom non rimane mai a lungo.

Tom bleibt nie lange.

- Tom non è rimasto a lungo.
- Tom non è restato a lungo.

Tom ist nicht lange geblieben.

- Mi svegliai da un lungo sogno.
- Mi sono svegliato da un lungo sogno.
- Mi sono svegliata da un lungo sogno.

Ich erwachte aus einem langen Traum.

- Tom e Mary camminavano lungo il litorale.
- Tom e Mary camminavano lungo la costa.
- Tom e Mary camminavano lungo la riva.

Tom und Maria gingen an der Küste spazieren.

- Stava camminando lentamente lungo la strada.
- Lui stava camminando lentamente lungo la strada.

Er ging langsam die Straße hinunter.

- Non vivrà molto più a lungo.
- Lui non vivrà molto più a lungo.

Er hat nicht mehr lange zu leben.

- Non possiamo aspettare così a lungo.
- Noi non possiamo aspettare così a lungo.

Wir können nicht so lange warten.

- Sono rimasto a lungo in silenzio.
- Io sono rimasto a lungo in silenzio.

Ich habe lange geschwiegen.

- Resterò più a lungo la prossima volta.
- Io resterò più a lungo la prossima volta.
- Rimarrò più a lungo la prossima volta.
- Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

Beim nächsten Mal bleibe ich länger.

- Sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Sono stata qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stata qui decisamente troppo a lungo.

Ich bin schon viel zu lange hier.

Se viviamo lungo le coste,

Wer an der Küste lebt,

Lei ha il naso lungo.

- Sie hat eine große Nase.
- Sie hat eine lange Nase.

Che ponte lungo che è!

Was für eine lange Brücke!

Il testo è troppo lungo.

Der Text ist zu lang.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

Wir haben lange auf ihn gewartet.

Camminarono lentamente lungo la strada.

- Sie gingen langsam den Weg entlang.
- Sie schlenderten auf dem Weg.

Quanto è lungo il ponte?

Wie lang ist die Brücke?

Quanto è lungo questo ponte?

Wie lang ist diese Brücke?

Quanto è lungo il Nilo?

Wie lang ist der Nil?

Tom passeggiava lungo il fiume.

Tom ging den Fluss entlang.

Ti ho aspettato a lungo.

Ich habe lange auf Sie gewartet.

Quel lungo camino è rotto?

Ist der lange Schornstein kaputt?

Quel ponte non è lungo.

Diese Brücke ist nicht lang.

Quanto è lungo il volo?

Wie lange ist der Flug?

Amo camminare lungo il fiume.

Ich gehe gern am Fluss spazieren.

Tom non vivrà a lungo.

Tom wird nicht lange leben.

Mi hai aspettato a lungo?

Hast du lange auf mich gewartet?

Il sermone era terribilmente lungo.

Die Predigt war entsetzlich lang.

Il fuoco bruciava a lungo.

Das Feuer brannte lange.

State cammninando lungo la strada.

Sie gehen auf der Straße.

Stanno camminando lungo la strada.

Sie gehen auf der Straße.

La tartaruga vive a lungo.

Die Schildkröte lebt lange.

- Perché non resti un po' più a lungo?
- Perché non resta un po' più a lungo?
- Perché non restate un po' più a lungo?
- Perché non rimani un po' più a lungo?
- Perché non rimane un po' più a lungo?
- Perché non rimanete un po' più a lungo?
- Perché non stai un po' più a lungo?
- Perché non sta un po' più a lungo?
- Perché non state un po' più a lungo?

Bleib doch noch etwas!

- Vorrei restare un po' più a lungo.
- Io vorrei restare un po' più a lungo.
- Vorrei rimanere un po' più a lungo.
- Io vorrei rimanere un po' più a lungo.
- Mi piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
- A me piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
- A me piacerebbe restare un po' più a lungo.
- Mi piacerebbe restare un po' più a lungo.

Ich möchte noch ein wenig länger bleiben.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

- Mi dispiace, non posso restare a lungo.
- Mi dispiace, non posso rimanere a lungo.

- Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.

- Tom non sopravviverà molto più a lungo.
- Tom non vivrà molto più a lungo.

Tom hat nicht mehr lange zu leben.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.

Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.

- Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Ha intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Avete intenzione di rimanere a lungo a Berlino?

Willst du lange in Berlin bleiben?

- Abbiamo pranzato in un ristorante lungo la strada.
- Pranzammo in un ristorante lungo la strada.

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

- Il lungo viaggio ha aggravato il suo infortunio.
- Il lungo viaggio aggravò il suo infortunio.

Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.

- Ho aspettato il più a lungo possibile.
- Io ho aspettato il più a lungo possibile.

Ich habe so lange gewartet, wie es ging.

- Possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.
- Noi possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.

Wir können am Fluss spazieren gehen.

- È venuta davvero, però non è rimasta a lungo.
- Lei è venuta davvero, però non è rimasta a lungo.
- Venne davvero, però non rimase a lungo.
- Lei venne davvero, però non rimase a lungo.

Sie kam zwar, blieb aber nicht lange.

Più a lungo starà allo scoperto,

Je länger sie im Freien ist...

Ma non può resistere a lungo.

Lange hält er das nicht durch.

Quanto è lungo il Ponte Arcobaleno?

Wie lang ist die Rainbow Bridge?

Per quanto a lungo vuoi vivere?

Wie lange willst du leben?

Un elefante ha un naso lungo.

Ein Elefant hat eine lange Nase.

Il cane camminò lungo la strada.