Translation of "Metri" in Hungarian

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

- A százméteres versenyfutást ő nyerte meg.
- Ő nyerte meg a százméteres versenyfutást.

- Quanti metri ci sono in un chilometro?
- Quanti metri ci sono in un kilometro?

Egy kilométer hány méter?

Il muro era lungo tre metri.

A fal három méter hosszú volt.

Il muro è alto tre metri.

- A fal három méter magas.
- Három méter magas a fal.

Il muro è spesso due metri.

A fal két méter vastag.

Che può trasmettere fino a 18 metri,

vételi távolsága kb. 18 méter,

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

La lunghezza di questa nave è di 30 metri.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Dal ponte ci deve essere una distanza di 30 metri

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

Quando mi trovai a due o tre metri, mi fermai.

Amikor két, vagy három méterre voltam, megálltam.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

Vitorlázó repüléssel akár 150 métert is megtesz a lombok között.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

Képzeld el magad egyedül egy 600 m-es fal közepén,

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

Abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

Il nuovo grattacielo, che sarà composto da due torri intrecciate di 1212 metri di altezza, deve essere pronto per l'anno 2022.

Az új felhőkarcolónak, amely két, egymással összekapcsolódó 1212 méter magas toronyból áll, 2022-re kell elkészülnie.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.