Translation of "Metri" in Portuguese

- Era lungo otto metri.
- Era lunga otto metri.

Tinha oito metros de comprimento.

- Era lungo ottanta metri.
- Era lunga ottanta metri.

Media oitenta metros.

Guarda a 12 metri, là.

A cerca de 12 metros, veja.

- Quanti metri ci sono in un chilometro?
- Quanti metri ci sono in un kilometro?

Quantos metros são um quilômetro?

- Ci sono mille metri in un chilometro.
- Ci sono mille metri in un kilometro.

Há mil metros em um quilômetro.

Lo stagno è profondo 3 metri.

A lagoa tem 3 metros de profundidade.

La torre è alta quindici metri.

A torre tem quinze metros de altura.

La torre è alta quattro metri.

A torre tem quatro metros de altura.

Il muro è spesso due metri.

- A parede tem dois metros de espessura.
- O muro tem dois metros de espessura.

Questa nave era lunga dieci metri.

Esse navio media dez metros.

Due metri costano quattro franchi e mezzo.

Dois metros custam quatro e meio francos.

Ha corso cento metri in undici secondi.

Ele correu cem metros em onze segundos.

L'hotel è a ottocento metri da qui.

O hotel fica a oitocentos metros daqui.

Il campione dei cento metri è giamaicano.

O campeão dos cem metros é jamaicano.

- La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.
- La nebbia ha limitato la visibilità a cento metri.

O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar.

Ma da 1500 metri d'altezza vedranno bene l'SOS.

mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

- Riesce a correre cento metri in meno di dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in meno di dodici secondi.

Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Il ristorante è a duecento metri dal mio ufficio.

O restaurante fica a duzentos metros do meu escritório.

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

e a neve pode ter até 12 metros de altura.

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

E consegue planar 150 metros entre árvores.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.

A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.

Plutone si trova circa a sei bilioni di metri dalla terra.

Plutão está a uma distância de aproximadamente 6.000.000.000.000 metros da Terra.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

Abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.