Translation of "Metri" in Arabic

- Era lungo otto metri.
- Era lunga otto metri.

كان طوله ثمانية أمتار.

Guarda a 12 metri, là.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

Che può trasmettere fino a 18 metri,

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

Ma da 1500 metri d'altezza vedranno bene l'SOS.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

Questo potrebbe portare a un innalzamento di 2 metri.

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Lavorarono incessantemente per completare 20 metri di alte mura,

عملوا بسرعة كبيرة لإكمال الجدران العالية التي تصل إلى 20 م

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Dal ponte ci deve essere una distanza di 30 metri

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

È sommerso a una profondità di 40 metri sotto il Mediterraneo,

غمرتها مياه البحر المتوسط على عمق 40 متراً

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬