Translation of "Infine" in German

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Schließlich entkam ich.

- Infine siamo arrivati al villaggio.
- Infine siamo arrivate al villaggio.
- Infine arrivammo al villaggio.

Schließlich kamen wir im Dorf an.

- Infine giunsero a una decisione.
- Infine loro giunsero a una decisione.

Endlich trafen sie eine Entscheidung.

E, infine, dodici punti all'Estonia!

Endlich 12 Punkte für Estland!

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Infine la metasepia pfefferi che si mimetizza

Und schließlich kann der Prachtsepia

E infine, il mercato cinese è enorme.

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

Infine, come già annunciato un mese fa, la lettera è arrivata.

Endlich ist der bereits vor einem Monat angekündigte Brief eingetroffen.

Attraverso gli uomini le idee si tramandano, mentre si consolidano nelle opere d'arte e infine rimangono.

Durch Menschen bewegen sich Ideen fort, während sie in Kunstwerken erstarren und schließlich zurückbleiben.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.