Translation of "Metri" in Polish

Guarda a 12 metri, là.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

Che può trasmettere fino a 18 metri,

który może działać do 20 metrów,

- La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.
- La nebbia ha limitato la visibilità a cento metri.

Mgła ograniczyła widoczność do 100 metrów.

Ma da 1500 metri d'altezza vedranno bene l'SOS.

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

La stazione è a cento metri di distanza.

Stacja jest sto metrów stąd.

La stazione è a due metri da qui.

Stacja jest dwa metry stąd.

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

Abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.