Translation of "Portiamo" in German

- Perché non ci portiamo Tom?
- Perché non portiamo Tom lì?

Warum bringen wir Tom nicht dorthin?

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit

Perché non gli portiamo una bottiglia di vino?

Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit?

Ci portiamo dietro dispositivi che contengono tutte le nostre password,

Wir tragen Geräte mit uns, die alle unsere Kennwörter,

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

Okay, wir bringen dich hier raus. Was denkst du darüber?

Certo, portiamo dentro di noi anche un po' di egoismo e avidità;

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

Noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.

Wir Europäer haben bitteren Erfahrungen der Vergangenheit im Gepäck.

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.