Translation of "Pare" in Finnish

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

Syö niin paljon kuin haluat.

- Fai pure e mangia quanto ti pare.
- Fate pure e mangiate quanto vi pare.
- Faccia pure e mangi quanto le pare.

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Pare che abbia cambiato idea.

Vaikuttaa siltä, että hän on muuttanut mieltään.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Se taisi mennä nahan läpi.

Pare che fosse povero da giovane.

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Tulkaa, kun haluatte.

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

- Sembra che ti odi.
- Sembra che lei ti odi.
- Pare che ti odi.
- Pare che lei ti odi.

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

- Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.
- Faccia pure un salto a casa mia quando le pare.
- Fate pure un salto a casa mia quando vi pare.

Tule käymään kylässä milloin vain haluat.

Mi pare che sia tutto pronto per domattina.

Se on valmis aamua varten.

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

Pare che vicino alla stazione verrà aperta una nuova pasticceria.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.