Translation of "Cellule" in German

I nostri corpi sono fatti di cellule.

Unsere Körper bestehen aus Zellen.

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.

cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Come se tutte le mie cellule fossero in contatto con l'elettricità

als ob meine Zellen mit irgendeiner Elektrizität verbunden wären

Il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Perché non avvisare che l'uso prolungato del telefono mobile può essere pericoloso per le nostre cellule cerebrali?

Warum soll man nicht darauf hinweisen, daß ein längerer Gebrauch von Mobiltelefonen gefährlich für unsere Hirnzellen sein kann?

Quante cose finiscono nello scarico del nostro lavandino? Residui di cibo, di sapone, capelli, cellule morte. Tutte cose che possono compattarsi tra loro e ostruire il nostro scarico.

Wie viele Dinge landen im Abfluss unseres Waschbeckens? Lebensmittelreste, Seifenrückstände, Haare, abgestorbene Hautzellen. Alle diese Dinge können sich zusammenballen und uns den Abfluss verstopfen.