Translation of "Con" in Dutch

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

Blijf bij ons.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Blijf bij mij.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Blijf bij Tom.

- Balla con lei!
- Ballate con lei!
- Balli con lei!
- Danza con lei!
- Danzate con lei!
- Danzi con lei!

Dans met haar!

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

- Verrò con voi.
- Verrò con lei.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

Ik ga met u mee.

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

- Lavori con Tom?
- Tu lavori con Tom?
- Lavora con Tom?
- Lei lavora con Tom?
- Lavorate con Tom?
- Voi lavorate con Tom?

- Werk je met Tom?
- Werkt u met Tom?
- Werken jullie met Tom?

- Starò con te.
- Io starò con te.
- Starò con voi.
- Io starò con voi.
- Starò con lei.
- Io starò con lei.

Ik blijf bij je.

- Siamo con te.
- Noi siamo con te.
- Siamo con voi.
- Noi siamo con voi.
- Siamo con lei.
- Noi siamo con lei.

- Wij zijn bij je.
- Wij zijn het met je eens.
- Wij staan aan jouw kant.

- Con chi sei?
- Tu con chi sei?
- Con chi siete?
- Voi con chi siete?
- Con chi è?
- Lei con chi è?

Met wie ben je?

- Starò con lei.
- Io starò con lei.
- Rimarrò con lei.
- Io rimarrò con lei.
- Resterò con lei.
- Io resterò con lei.

Ik blijf bij haar.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.
- Vorrei accompagnarvi.
- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.

- Ik zal u vergezellen.
- Ik ga met u mee.
- Ik ga met je mee.

- Ridete con loro.
- Rida con loro.
- Ridi con loro.

Lach met hen.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Parla con Tom.
- Parlate con Tom.
- Parli con Tom.

Praat met Tom.

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Kies zorgvuldig.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

Kijk goed!

- Parla con me.
- Parli con me.
- Parlate con me.

Praat met mij!

- Parla con calma.
- Parlate con calma.
- Parli con calma.

Spreek zachtjes.

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

Kom met mij mee.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

Ik ga met u mee.

- Concordo con te.
- Concordo con voi.
- Concordo con lei.

Ik ben het met je eens.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Ga met Tom.

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

Praat met iemand.

- Parla con loro.
- Parli con loro.
- Parlate con loro.

Praat met hen.

- Parleresti con lei?
- Parlereste con lei?
- Parlerebbe con lei?

- Wil je met haar praten?
- Zou je met haar willen praten?

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

Schrijf met een pen, niet met een potlood.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

Ik ben met vrienden.

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

Blijf hier bij mij.

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

Neem me mee.

- Portaci con te!
- Portateci con voi!
- Ci porti con lei!

Neem ons met je mee!

- Scusati con Tom.
- Si scusi con Tom.
- Scusatevi con Tom.

Bied Tom je verontschuldigingen aan.

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

Ben je boos op Tom?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Op wie ben je boos?

- Vuoi giocare con noi?
- Vuole giocare con noi?
- Volete giocare con noi?
- Vuoi suonare con noi?
- Vuole suonare con noi?
- Volete suonare con noi?

- Wil je met ons spelen?
- Willen jullie met ons spelen?

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

Met wie was je aan het praten?

- Ridete con loro.
- Rida con loro.

Lach met hen.

- Venite con me.
- Venga con me.

Kom met mij mee.

- Con cosa l'hai aperto?
- Con cosa l'hai aperta?
- Con cosa l'ha aperto?
- Con cosa l'ha aperta?
- Con cosa lo avete aperto?
- Con cosa l'avete aperta?

Waarmee hebt ge het geopend?

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

Met wie ben je gekomen?

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Ik ben kwaad op je.

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?
- Tu sei arrabbiato con Tom?
- Tu sei arrabbiata con Tom?
- Lei è arrabbiata con Tom?
- Lei è arrabbiato con Tom?
- Voi siete arrabbiati con Tom?
- Voi siete arrabbiate con Tom?

Ben je boos op Tom?

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei ballare con voi.
- Io vorrei ballare con voi.
- Vorrei ballare con lei.
- Io vorrei ballare con lei.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.
- Vorrei danzare con lei.
- Io vorrei danzare con lei.
- Vorrei danzare con voi.
- Io vorrei danzare con voi.

Ik wil graag met je dansen.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Ik ga met Tom.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Ik ben met haar verloofd.

- Non verrai con me?
- Tu non verrai con me?
- Non verrà con me?
- Lei non verrà con me?
- Non verrete con me?
- Voi non verrete con me?

Kom je niet mee met mij?

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Ik zou graag met je meegaan.

- Potresti scambiarlo con un altro?
- Potreste scambiarlo con un altro?
- Potrebbe scambiarlo con un altro?
- Potresti scambiarla con un'altra?
- Potreste scambiarla con un'altra?
- Potrebbe scambiarla con un'altra?

Kun je het met een andere omwisselen?

- Voglio invecchiare con te.
- Io voglio invecchiare con te.
- Voglio invecchiare con voi.
- Io voglio invecchiare con voi.
- Voglio invecchiare con lei.
- Io voglio invecchiare con lei.

- Met jou wil ik oud worden.
- Met jullie wil ik oud worden.

- Vorrei parlare con te.
- Io vorrei parlare con te.
- Vorrei parlare con voi.
- Io vorrei parlare con voi.
- Vorrei parlare con lei.
- Io vorrei parlare con lei.

- Ik zou graag met je praten.
- Ik zou graag met u praten.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Hij is woedend op jou.

- Voglio vivere con te.
- Io voglio vivere con te.
- Voglio vivere con voi.
- Io voglio vivere con voi.
- Voglio vivere con lei.
- Io voglio vivere con lei.

Ik wil bij jou wonen.

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

- Wat betekent voor u communicatie?
- Wat bedoelt ge met communicatie?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

Heb je met Tom gesproken?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

- Con chi desideri parlare?
- Con chi desidera parlare?
- Con chi desiderate parlare?

Met wie wil je praten?

- Vuoi andare con me?
- Vuole andare con me?
- Volete andare con me?

Wil je met me mee?

- Volevo essere con te.
- Volevo essere con lei.
- Volevo essere con voi.

Ik wilde met je samen zijn.

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

- Wilde je me spreken?
- Wilde u me spreken?

- Bevi qualcosa con me.
- Beva qualcosa con me.
- Bevete qualcosa con me.

Drink iets met me.

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

Heb je haar gesproken?

- Voglio essere con lei.
- Voglio essere con te.
- Voglio essere con voi.

Ik wil bij u zijn.

- Stai con loro, Tom.
- Stia con loro, Tom.
- State con loro, Tom.

Blijf bij hen, Tom.

- Sei d'accordo con lui?
- È d'accordo con lui?
- Siete d'accordo con lui?

Ben je het met hem eens?

- Non parlare con lui.
- Non parlate con lui.
- Non parli con lui.

- Praat niet met hem.
- Spreek hem niet aan.

- Con chi vuoi viaggiare?
- Con chi vuole viaggiare?
- Con chi volete viaggiare?

Met wie wil je meereizen?

- Cominciamo con questo problema.
- Iniziamo con questo problema.
- Incominciamo con questo problema.

- Laten we met dit probleem beginnen.
- Laten we met deze opgave beginnen.

- Non scrivere con l'inchiostro.
- Non scrivete con l'inchiostro.
- Non scriva con l'inchiostro.

Schrijf niet met inkt.

- Non vieni con me?
- Non venite con me?
- Non viene con me?

Kom je niet mee met mij?

- Con chi hai parlato?
- Con chi ha parlato?
- Con chi avete parlato?

Met wie heb je gesproken?

- Vuoi giocare con me?
- Giocheresti con me?

- Zou je met mij spelen?
- Zouden jullie met mij spelen?
- Zou u met mij spelen?

- Sono con me.
- Loro sono con me.

- Ze horen bij mij.
- Ze zijn bij mij.

- Siamo con te.
- Noi siamo con te.

Wij staan aan jouw kant.

- Ha acconsentito con riluttanza.
- Acconsentì con riluttanza.

Ze stemde onwillig toe.

- Vorresti una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorresti una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una camera con una vasca o con una doccia?

Wilt u een kamer met een bad of een douche?

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

- Ik ben kwaad op haar.
- Ik ben boos op haar.

- Ho finito con esso.
- Io ho finito con esso.
- Ho finito con essa.
- Io ho finito con essa.

Ik ben er klaar mee.

- Con chi vuole parlare?
- Con chi volete parlare?
- Lei con chi vuole parlare?
- Voi con chi volete parlare?

Met wie wil je praten?

- Sei d'accordo con lui.
- Tu sei d'accordo con lui.
- Sei d'accordo con lei.
- Tu sei d'accordo con lei.

Je bent het met hem eens.

- Sono cresciuto con loro.
- Io sono cresciuto con loro.
- Sono cresciuta con loro.
- Io sono cresciuta con loro.

Ik groeide op met hen.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.

Ik wil graag met je dansen.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.

Ik ben eerlijk tegen je.

con disprezzo.

behandelden, niet verbergen .

Con piacere!

Graag gedaan.

- Piantala con le stronzate!
- Piantatela con le stronzate!
- La pianti con le stronzate!

- Hou op met die onzin!
- Schei uit met die onzin!

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

- Perché sei cattivo con me?
- Perché sei cattiva con me?
- Perché è cattivo con me?
- Perché è cattiva con me?
- Perché siete cattivi con me?
- Perché siete cattive con me?

Waarom doe je zo gemeen tegen mij?

- Perché sei arrabbiato con Tom?
- Perché sei arrabbiata con Tom?
- Perché è arrabbiato con Tom?
- Perché è arrabbiata con Tom?
- Perché siete arrabbiati con Tom?
- Perché siete arrabbiate con Tom?

Waarom ben je kwaad op Tom?

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

Ben je nog steeds boos op me?

- Passerai il Natale con Tom?
- Passerà il Natale con Tom?
- Passerete il Natale con Tom?
- Trascorrerai il Natale con Tom?
- Trascorrerà il Natale con Tom?
- Trascorrerete il Natale con Tom?

- Ga je Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis doorbrengen met Tom?

- Non passerai Natale con Tom?
- Non passerà Natale con Tom?
- Non passerete Natale con Tom?
- Non trascorrerai Natale con Tom?
- Non trascorrerà Natale con Tom?
- Non trascorrerete Natale con Tom?

- Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?

- Sei così impaziente con me.
- Sei così insofferente con me.
- Tu sei così impaziente con me.
- Tu sei così insofferente con me.
- Siete così impazienti con me.
- Voi siete così impazienti con me.
- Siete così insofferenti con me.
- Voi siete così insofferenti con me.
- È così impaziente con me.
- Lei è così impaziente con me.
- È così insofferente con me.
- Lei è così insofferente con me.

Je hebt zo weinig geduld met me.