Translation of "Con" in Polish

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Zostań ze mną.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Zostań z Tomem.

- Balla con lei!
- Ballate con lei!
- Balli con lei!
- Danza con lei!
- Danzate con lei!
- Danzi con lei!

Zatańcz z nią!

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

Z kim mieszkasz?

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

Czy do mnie mówisz?

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

Jedź ostrożnie.

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Wybierz uważnie.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

Patrz uważnie.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

Pójdę z tobą.

- Concordo con te.
- Concordo con voi.
- Concordo con lei.

Zgadzam się z tobą.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Idź z Tomem.

- Cena con noi.
- Ceni con noi.
- Cenate con noi.

Zjedz z nami obiad.

- Parlerai con loro?
- Parlerà con loro?
- Parlerete con loro?

- Porozmawiasz z nimi?
- Będziesz z nimi rozmawiał?

- Trattala con rispetto.
- Trattatela con rispetto.
- La tratti con rispetto.

Traktuj ją z szacunkiem.

- Siediti con me.
- Sedetevi con me.
- Si sieda con me.

Siadaj ze mną.

- Scusati con lei.
- Si scusi con lei.
- Scusatevi con lei.

Przeproś ją.

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

- Gniewasz się na mnie?
- Gniewacie się na mnie?
- Jesteś na mnie zły?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

- Jesteś zła na Toma?
- Gniewasz się na Toma?

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

Z kim idziesz?

- Parli con me?
- Parla con me?

Mówisz do mnie?

- Vivo con Tom.
- Abito con Tom.

Mieszkam z Tom'em.

- Venite con me.
- Venga con me.

Chodź ze mną!

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Jestem zła na ciebie.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei ballare con voi.
- Io vorrei ballare con voi.
- Vorrei ballare con lei.
- Io vorrei ballare con lei.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.
- Vorrei danzare con lei.
- Io vorrei danzare con lei.
- Vorrei danzare con voi.
- Io vorrei danzare con voi.

Chciałbym z tobą zatańczyć.

- Amo vivere con te.
- Amo vivere con voi.
- Amo abitare con te.
- Amo abitare con voi.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

Niechętnie się zgodziłem.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Zawsze będzie z tobą.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

On jest zły na ciebie.

- Voglio lavorare con te.
- Io voglio lavorare con te.
- Voglio lavorare con voi.
- Io voglio lavorare con voi.
- Voglio lavorare con lei.
- Io voglio lavorare con lei.

Chcę w tobą pracować.

- È gentile con te?
- Lui è gentile con te?
- È gentile con voi?
- Lui è gentile con voi?
- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Jest dla ciebie miły?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

Do kogo mówisz?

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Chciałem z tobą porozmawiać.

- Hai dell'aspirina con te?
- Avete dell'aspirina con voi?
- Ha dell'aspirina con lei?

Czy masz przy sobie aspirynę?

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

Mogę biegać z tobą?

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?

Z kim tam jesteście?

- Prendi l'ombrello con te.
- Prendete l'ombrello con voi.
- Prenda l'ombrello con lei.

Weź ze sobą parasolkę.

- Vorresti studiare con me?
- Vorreste studiare con me?
- Vorrebbe studiare con me?

Czy chciałbyś się ze mną uczyć?

- Con chi vuoi viaggiare?
- Con chi vuole viaggiare?
- Con chi volete viaggiare?

Z kim chcesz podróżować?

- Vuoi venire con noi?
- Vuole venire con noi?
- Volete venire con noi?

Chcesz iść z nami?

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

Weź to ze sobą.

- Sono con lui.
- Io sono con lui.

Jestem z nim.

- Parlerò con Tom.
- Io parlerò con Tom.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- Parlerò con lui.
- Io parlerò con lui.

Zamierzam z nim porozmawiać.

- Parlerò con lei.
- Io parlerò con lei.

Zamierzam z nią porozmawiać.

- Viene con noi.
- Lui viene con noi.

On idzie z nami.

- Ti ho visto con Tom.
- Ti ho vista con Tom.
- L'ho vista con Tom.
- L'ho visto con Tom.
- Vi ho visti con Tom.
- Vi ho viste con Tom.

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

- Non associatevi con loro.
- Non associarti con loro.
- Non si associ con loro.
- Non vi associate con loro.
- Non ti associare con loro.

Nie zadawaj się z nimi.

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

Spaceruję z nią.

- Sono d'accordo con lui.
- Sono d'accordo con lei.
- Io sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lei.

Zgadzam się z nim.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

Jestem na nią zły.

- Sono arrabbiato con Tom.
- Io sono arrabbiato con Tom.
- Sono arrabbiata con Tom.
- Io sono arrabbiata con Tom.

- Jestem wściekły na Toma.
- Jestem wściekła na Toma.

- È iniziato con un bacio.
- Iniziò con un bacio.
- È cominciato con un bacio.
- Cominciò con un bacio.

- Zaczęło się od pocałunku.
- Zaczęło się pocałunkiem.

Con piacere!

Z przyjemnością!

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

Pozostańmy w kontakcie.

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- Dlaczego jesteś na mnie zła?
- Dlaczego się na mnie wściekasz?
- Dlaczego się na mnie gniewacie?

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

- Ciągle jesteś na mnie zły?
- Dalej się na mnie gniewasz?

- Non essere arrabbiato con me.
- Non essere arrabbiata con me.
- Non sia arrabbiato con me.
- Non sia arrabbiata con me.
- Non siate arrabbiati con me.
- Non siate arrabbiate con me.

- Nie bądź na mnie zły.
- Nie gniewaj się na mnie.

- Non puoi portarlo con te.
- Non puoi portarla con te.
- Non può portarlo con se.
- Non può portarla con se.
- Non potete portarlo con voi.
- Non potete portarla con voi.

Nie możecie tego zabrać ze sobą.

- Sei stato buono con noi.
- Tu sei stato buono con noi.
- Sei stata buona con noi.
- Tu sei stata buona con noi.
- È stata buona con noi.
- Lei è stata buona con noi.
- È stato buono con noi.
- Lei è stato buono con noi.
- Siete stati buoni con noi.
- Voi siete stati buoni con noi.
- Siete state buone con noi.
- Voi siete state buone con noi.

- Byłeś dla nas dobry.
- Byliście dla nas dobrzy.
- Byłyście dla nas dobre.
- Byłaś dla nas dobra.

- Non voglio giocare con te!
- Io non voglio giocare con te!
- Non voglio giocare con voi!
- Io non voglio giocare con voi!
- Non voglio giocare con lei!
- Io non voglio giocare con lei!
- Non voglio suonare con te!
- Io non voglio suonare con te!
- Non voglio suonare con voi!
- Io non voglio suonare con voi!
- Non voglio suonare con lei!
- Io non voglio suonare con lei!

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

- Non voglio vivere con te.
- Io non voglio vivere con te.
- Non voglio vivere con voi.
- Io non voglio vivere con voi.
- Non voglio vivere con lei.
- Io non voglio vivere con lei.
- Non voglio abitare con te.
- Io non voglio abitare con te.
- Non voglio abitare con voi.
- Io non voglio abitare con voi.
- Non voglio abitare con lei.
- Io non voglio abitare con lei.

Nie chcę z tobą żyć.

- Sono d'accordo con voi.
- Sono d'accordo con Lei.

Zgadzam sie z panem.

- Vorresti ballare con me?
- Vorrebbe ballare con me?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Zostań z nami.

- Vivo con un porcospino.
- Vivo con un riccio.

Mieszkam z jeżem.

- Sarò buono con lui.
- Sarò buona con lui.

Będę dla niego dobry.

- Sarò buono con lei.
- Sarò buona con lei.

Będę dla niej dobry.

- Posso parlare con Bill?
- Vorrei parlare con Bill.

Czy mogę rozmawiać z Billem?

- Vorrei parlare con Jean.
- Io vorrei parlare con Jean.
- Mi piacerebbe parlare con Jean.
- A me piacerebbe parlare con Jean.

Chciałbym porozmawiać z Joanną.

- Posso ragionare con loro.
- Io posso ragionare con loro.
- Riesco a ragionare con loro.
- Io riesco a ragionare con loro.

Mogę dyskutować z nimi.

- Posso ragionare con lui.
- Io posso ragionare con lui.
- Riesco a ragionare con lui.
- Io riesco a ragionare con lui.

Mogę dyskutować z nim.

- Posso ragionare con lei.
- Io posso ragionare con lei.
- Riesco a ragionare con lei.
- Io riesco a ragionare con lei.

Mogę dyskutować z nią.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

Nie zgadzam się z tobą.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

Mieszkasz z rodzicami?

- Sono impegnato con il lavoro.
- Io sono impegnato con il lavoro.
- Sono impegnata con il lavoro.
- Io sono impegnata con il lavoro.
- Sono occupato con il lavoro.
- Io sono occupato con il lavoro.
- Sono occupata con il lavoro.
- Io sono occupata con il lavoro.

Jestem zajęty pracą.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

Nie chcę się z tobą kłócić.

- Hai parlato con Tom ultimamente?
- Ha parlato con Tom ultimamente?
- Avete parlato con Tom ultimamente?
- Tu hai parlato con Tom ultimamente?
- Lei ha parlato con Tom ultimamente?
- Voi avete parlato con Tom ultimamente?

Rozmawiałeś ostatnio z Tomem?

- Eri con Tom quella notte?
- Tu eri con Tom quella notte?
- Era con Tom quella notte?
- Lei era con Tom quella notte?
- Eravate con Tom quella notte?
- Voi eravate con Tom quella notte?

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

- È molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con voi.
- Lui è molto arrabbiato con lei.
- È molto arrabbiato con voi.
- È molto arrabbiato con lei.

On jest bardzo zły na ciebie.

- Parli con il tuo cane?
- Tu parli con il tuo cane?
- Parla con il suo cane?
- Lei parla con il suo cane?
- Parlate con il vostro cane?
- Voi parlate con il vostro cane?

- Rozmawiasz ze swoim psem?
- Czy rozmawiasz ze swoim psem?

- Hai già parlato con lui?
- Tu hai già parlato con lui?
- Ha già parlato con lui?
- Lei ha già parlato con lui?
- Avete già parlato con lui?
- Voi avete già parlato con lui?

Porozmawiałaś już z nim?

- Sono totalmente d'accordo con te.
- Sono totalmente d'accordo con voi.
- Sono totalmente d'accordo con lei.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

- Fai attenzione con quella cosa.
- Faccia attenzione con quella cosa.
- Fate attenzione con quella cosa.

Ostrożnie z tym.

- Perché volevi parlare con Tom?
- Perché voleva parlare con Tom?
- Perché volevate parlare con Tom?

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Posłuchaj uważnie.

- Giocherai a tennis con noi?
- Giocherà a tennis con noi?
- Giocherete a tennis con noi?

Zagrasz z nami w tenisa?

- Canta una canzone con me.
- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

- Zaśpiewaj ze mną piosenkę.
- Zaśpiewajcie ze mną piosenkę.

- Parla chiaramente.
- Parla con chiarezza.
- Parli chiaramente.
- Parli con chiarezza.
- Parlate chiaramente.
- Parlate con chiarezza.

Mów jasno.

- Vai a scusarti con Tom.
- Vada a scusarsi con Tom.
- Andate a scusarvi con Tom.

Idź i przeproś Toma.

- Vai a parlare con Tom.
- Vada a parlare con Tom.
- Andate a parlare con Tom.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

- Siamo tutti d'accordo con te.
- Siamo tutti d'accordo con voi.
- Siamo tutti d'accordo con lei.

Wszyscy zgadzamy się z tobą.

- Vorrei discutere qualcosa con te.
- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

Chciałbym coś z tobą przedyskutować.

- Non hai parlato con loro?
- Non ha parlato con loro?
- Non avete parlato con loro?

Nie rozmawiałeś z nimi?

- Ti dovresti scusare con Tom.
- Si dovrebbe scusare con Tom.
- Vi dovreste scusare con Tom.

Powinnaś przeprosić Toma.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Bądź grzeczny wobec starszych.