Translation of "Semplici" in German

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

Erkläre es mit einfachen Worten!

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Dies sind einfache Sätze.

Sono molto, molto semplici.

sind sehr, sehr einfach.

Spiegalo con parole semplici.

Erkläre es mit einfachen Worten.

Spiegatelo in parole semplici.

- Erklären Sie das in einfachen Worten.
- Erkläre es mit einfachen Worten!

Le regole sono semplici.

Die Regeln sind einfach.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

Spiegalo con delle parole semplici.

Erkläre es in deutlichen Worten.

- Le cose erano molto più semplici allora.
- Le cose erano molto più semplici all'epoca.

Damals war alles viel einfacher.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

Tutte le idee rivoluzionarie sono semplici.

Alle revolutionären Ideen sind einfach.

È facile fare delle semplici addizioni.

Es ist leicht, einfache Additionen vorzunehmen.

Le cose non sono così semplici.

So einfach liegen die Dinge nicht.

Iniziamo a connetterci alle origini semplici, umane

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

Questi sono semplici esperimenti di machine learning.

Dies hier sind einfache Experimente mit maschinellem Lernen.

Avresti dovuto iniziare da domande più semplici.

Du solltest mit einfacheren Fragen anfangen.

Le soluzioni più semplici sono sempre le migliori.

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Ho già imparato alcuni semplici passi di danza.

Ich habe schon einige einfache Tanzschritte gelernt.

I piatti più semplici sono spesso i migliori.

Die einfachsten Gerichte sind oft die besten.

Diverse dai semplici nomi, come "prima" e "dopo",

andere als Namen, wie "vorher" und "danach",

Ma le immagini sono più di semplici icone grafiche.

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.

Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.

- Non c'è una soluzione semplice.
- Non ci sono soluzioni semplici.

Es gibt keine einfache Lösung.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

È ovvio che Tom e Mary sono più che semplici amici.

Es ist offensichtlich, dass Tom und Maria mehr als nur Freunde sind.

Sono le traduzioni che sembrano semplici ad essere spesso le più sottili.

Es sind die Übersetzungen, die am einfachsten zu sein scheinen, die häufig am kompliziertesten sind.

Non esistono lingue difficili o semplici, ci sono solo delle lingue belle.

Es gibt keine schwierigen oder einfachen Sprachen, es gibt nur schöne Sprachen.

Il testo e la melodia di questa canzone sono semplici e memorabili.

Der Text und die Melodie dieses Liedes sind einfach und einprägsam.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti restano semplici dichiarazioni di intenti che non sono realizzati.
- Molti progetti, purtroppo, restano mere dichiarazioni d'intenti che non sono realizzati.

Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.