Translation of "Poca" in German

- Rimane poca acqua.
- Resta poca acqua.

Es ist wenig Wasser übrig.

Avevo poca scelta.

Ich hatte kaum eine Wahl.

Avevamo poca acqua.

Wir hatten wenig Wasser.

- Ma la gente ha poca speranza.
- Però la gente ha poca speranza.
- Ma le persone hanno poca speranza.
- Però le persone hanno poca speranza.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

- Ha poca conoscenza della fisica.
- Lei ha poca conoscenza della fisica.

Sie hat kaum Physikkenntnisse.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

Es gibt wenig Hoffnung, dass sie am Leben sind.

Ha poca libertà d'azione.

Er hatte wenig Handlungsfreiheit.

A regola c'è poca gente.

Normalerweise sind wenig Leute da.

C'è poca acqua nel secchio.

Es ist wenig Wasser im Eimer.

- Questa stanza riceve poca luce del sole.
- Questa camera riceve poca luce del sole.

Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

Temo che sia rimasta poca luce.

Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.

Il mio schermo necessita di poca elettricità.

Mein Bildschirm braucht wenig Strom.

- Avevamo poca acqua.
- Avevamo un po' d'acqua.

Wir hatten ein bisschen Wasser.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

- Einige Menschen haben zwei Autos.
- Wenige Leute haben zwei Autos.
- Wenige Menschen haben zwei Autos.

I lampioni di quel viale danno poca luce.

Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab.

La luna calante fa sì che ci sia poca luce.

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.

- Ich langweile mich immer bei Filmen mit wenig Handlung.
- Filme mit wenig Handlung langweilen mich immer.

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

- Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico.
- Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema di matematica.

Es scheint nur wenige Menschen zu geben, die dieses mathematische Problem lösen können.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

Es macht mich nervös weiterzugehen und kaum noch Wasser zu haben.

- Poche persone vivono fino a novant'anni.
- Poca gente vive fino a novant'anni.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Nur wenige Menschen kennen meine Sprache.

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

Zu seiner großen Enttäuschung sah er in den ersten Jahren der Unabhängigkeitskriege wenig Action,

Il fiume ora è in secca e la poca acqua rimasta è infestata da zanzare.

Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht.

- Poche sono le persone che stanno imparando l'interlingua.
- Poca è la gente che sta imparando l'interlingua.

Wenige sind derer, welche Interlingua lernen.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.