Translation of "Corpi" in German

- Cos'è un amico? Un'anima in due corpi.
- Che cos'è un amico? Un'anima in due corpi.

Was ist ein Freund? Eine Seele in zwei Körpern.

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.

I nostri corpi sono fatti di cellule.

Unsere Körper bestehen aus Zellen.

La sinestia si divide in due nuovi corpi,

diese Synestia teilt sich in zwei neue Körper,

I corpi dei rettili sono ricoperti di squame.

Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.

Mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

während das andere Korps in wilde Kämpfe verwickelt war.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Due corpi non possono occupare lo stesso posto nello spazio.

Zwei Körper können nicht denselben Platz im Raum einnehmen.

Il matrimonio delle menti è più grande di quello dei corpi.

- Die Vermählung des Verstandes ist großartiger als die der Körper.
- Die geistige Vermählung ist großartiger als die körperliche.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.

Im Bereich der Alpen sind freiwillige Feuerwehren zum Beispiel eine Selbstverständlichkeit.

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.