Translation of "Con" in Finnish

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Pysy Tomin luona.

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

- Lascialo con me.
- Lo lasci con me.
- Lasciatelo con me.
- Lasciala con me.
- Lasciatela con me.
- La lasci con me.

Jätä se minun kontolleni.

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

- Puhutko sinä minulle?
- Puhutko minulle?
- Puhutteko te minulle?
- Puhutteko minulle?

- Lavorerò con te.
- Io lavorerò con te.
- Lavorerò con voi.
- Io lavorerò con voi.
- Lavorerò con lei.
- Io lavorerò con lei.

Teen työtä kanssasi.

- Aspetterò con te.
- Io aspetterò con te.
- Aspetterò con voi.
- Io aspetterò con voi.
- Aspetterò con lei.
- Io aspetterò con lei.

Odotan sinua.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

- Cenerai con me?
- Cenerete con me?
- Cenerà con me?

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

- Tulen mukaasi.
- Tulen kanssasi.

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Valitse huolellisesti.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

Katso huolellisesti.

- Parla con me.
- Parli con me.
- Parlate con me.

Puhu minulle!

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Con chi preferiresti uscire, con Tom o con Joni?

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Mene Tomin kanssa.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.

- Pranzerai con me?
- Pranzerà con me?
- Pranzerete con me?

Söisitkö lounasta kanssani?

- Con chi ceni?
- Con chi cenate?
- Con chi cena?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

- Vieni con noi?
- Viene con noi?
- Venite con noi?

- Tuletko kanssamme?
- Tuletko meidän mukanamme?

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

- Scusati con Tom.
- Si scusi con Tom.
- Scusatevi con Tom.

- Pyydä Tomilta anteeksi.
- Pyydä anteeksi Tomilta.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

Ole kiltti hänelle.

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

Oletko vihainen Tomille?

- Giocherai con me domani?
- Giocherà con me domani?
- Giocherete con me domani?
- Suonerai con me domani?
- Suonerà con me domani?
- Suonerete con me domani?

- Leikitkö kanssani huomenna?
- Voiks leikkii mun kans huomen?

- Iniziamo con questo.
- Cominciamo con questo.

- Aloitetaan tästä.
- Aloitetaan tällä.

- Parli con me?
- Parla con me?

Puhutko sinä minulle?

- Vivo con Tom.
- Abito con Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei ballare con voi.
- Io vorrei ballare con voi.
- Vorrei ballare con lei.
- Io vorrei ballare con lei.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.
- Vorrei danzare con lei.
- Io vorrei danzare con lei.
- Vorrei danzare con voi.
- Io vorrei danzare con voi.

Haluaisin tanssia kanssasi.

- Ho parlato con Tom.
- Io ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.
- Io parlai con Tom.

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Menen Tomin kanssa.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

Haluan puhua sinun kanssasi.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Hän on vihainen sinulle.

- Non verrò con te.
- Io non verrò con te.
- Non verrò con voi.
- Io non verrò con voi.
- Non verrò con lei.
- Io non verrò con lei.

En tule mukaanne.

- Voglio vivere con te.
- Io voglio vivere con te.
- Voglio vivere con voi.
- Io voglio vivere con voi.
- Voglio vivere con lei.
- Io voglio vivere con lei.

Haluan elää kanssasi.

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Voitko auttaa minua tässä?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

Tapailetko jotakuta?

- Vuoi andare con me?
- Vuole andare con me?
- Volete andare con me?

Haluatko tulla kanssani?

- Volevo essere con te.
- Volevo essere con lei.
- Volevo essere con voi.

Halusin olla sinun kanssasi.

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?

Kenen kanssa sinä olet siellä?

- Stai con loro, Tom.
- Stia con loro, Tom.
- State con loro, Tom.

Pysy heidän luonaan, Tom.

- Perché eri con loro?
- Perché era con loro?
- Perché eravate con loro?

- Miksi sinä olit heidän seurassaan?
- Miksi olit heidän seurassaan?
- Miksi te olitte heidän seurassaan?
- Miksi olitte heidän seurassaan?

- Perché eri con lui?
- Perché era con lui?
- Perché eravate con lui?

- Miksi sinä olit hänen seurassaan?
- Miksi olit hänen seurassaan?
- Miksi te olitte hänen seurassaan?
- Miksi olitte hänen seurassaan?

- Perché eri con lei?
- Perché era con lei?
- Perché eravate con lei?

- Miksi sinä olit hänen seurassaan?
- Miksi olit hänen seurassaan?
- Miksi te olitte hänen seurassaan?
- Miksi olitte hänen seurassaan?

- Sii paziente con me.
- Sia paziente con me.
- Siate pazienti con me.

Ole kärsivällinen minun kanssani.

- Bello parlare con te.
- Bello parlare con voi.
- Bello parlare con lei.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- Devo venire con te?
- Devo venire con voi?
- Devo venire con lei?

Täytyykö minun lähteä kanssasi?

- Tom andrà con te.
- Tom andrà con voi.
- Tom andrà con lei.

Tom lähtee mukaasi.

- Ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.

Puhuin Tomin kanssa.

- Ero con Tom.
- Io ero con Tom.

Olin Tomin kanssa.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

- Minä leikin minun poikani kanssa.
- Mä leikin mun pojan kaa.

- Sono arrabbiato con Tom.
- Io sono arrabbiato con Tom.
- Sono arrabbiata con Tom.
- Io sono arrabbiata con Tom.

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

- Sono furioso con Tom.
- Io sono furioso con Tom.
- Sono furiosa con Tom.
- Io sono furiosa con Tom.

- Olen raivoissani Tomille.
- Olen raivostunut Tomille.

- Sono fidanzato con lui.
- Io sono fidanzato con lui.
- Sono fidanzata con lui.
- Io sono fidanzata con lui.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

Con piacere!

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

- Piantala con le stronzate!
- Piantatela con le stronzate!
- La pianti con le stronzate!

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Non arrabbiarti con Tom.
- Non arrabbiatevi con Tom.
- Non si arrabbi con Tom.

Älä suutu Tomille.

- Perché sei arrabbiato con lui?
- Perché siete arrabbiati con lui?
- Perché sei arrabbiata con lui?
- Perché è arrabbiato con lui?
- Perché è arrabbiata con lui?
- Perché siete arrabbiate con lui?

Miksi olet vihainen hänelle?

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Älä ole ankara Tomille.

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

Kaikki ovat sinun kanssasi samaa mieltä.

- Sei arrabbiato con me, vero?
- Sei arrabbiata con me, vero?
- È arrabbiato con me, vero?
- È arrabbiata con me, vero?
- Siete arrabbiati con me, vero?
- Siete arrabbiate con me, vero?

Taidat olla vihainen minulle.

- Tom vive qui con te?
- Tom vive qui con voi?
- Tom vive qui con lei?
- Tom abita qui con te?
- Tom abita qui con voi?
- Tom abita qui con lei?

Asuuko Tom täällä sinun kanssasi?

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

- Minun täytyy olla sinulle rehellinen.
- Minun on oltava sinulle rehellinen.

- Sei così impaziente con me.
- Sei così insofferente con me.
- Tu sei così impaziente con me.
- Tu sei così insofferente con me.
- Siete così impazienti con me.
- Voi siete così impazienti con me.
- Siete così insofferenti con me.
- Voi siete così insofferenti con me.
- È così impaziente con me.
- Lei è così impaziente con me.
- È così insofferente con me.
- Lei è così insofferente con me.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

- Passi molto tempo con Tom?
- Tu passi molto tempo con Tom?
- Passa molto tempo con Tom?
- Lei passa molto tempo con Tom?
- Passate molto tempo con Tom?
- Voi passate molto tempo con Tom?
- Trascorri molto tempo con Tom?
- Tu trascorri molto tempo con Tom?
- Trascorre molto tempo con Tom?
- Lei trascorre molto tempo con Tom?
- Trascorrete molto tempo con Tom?
- Voi trascorrete molto tempo con Tom?

Vietätkö paljon aikaa Tomin kanssa?

- Vorresti ballare con me?
- Vorrebbe ballare con me?

Haluaisitko tanssia kanssani?

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

Olen eri mieltä kanssasi.

- Ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Lui ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Confrontò l'imitazione con l'originale.
- Lui confrontò l'imitazione con l'originale.

Hän vertasi jäljitelmää alkuperäiseen.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

En ole samaa mieltä kanssasi.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Olen vihainen teille molemmille.

- Stai ancora lavorando con Tom?
- Tu stai ancora lavorando con Tom?
- State ancora lavorando con Tom?
- Voi state ancora lavorando con Tom?
- Sta ancora lavorando con Tom?
- Lei sta ancora lavorando con Tom?

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

- Non ho finito con te!
- Io non ho finito con te!
- Non ho finito con voi!
- Io non ho finito con voi!
- Non ho finito con lei!
- Io non ho finito con lei!

En ole vielä valmis sinun kanssasi!

- Vorrei stare qui con Tom.
- Io vorrei stare qui con Tom.
- Vorrei restare qui con Tom.
- Io vorrei restare qui con Tom.
- Vorrei rimanere qui con Tom.
- Io vorrei rimanere qui con Tom.

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

- En halua kinastella kanssasi.
- Minä en halua kinastella sinun kanssasi.
- Mä en haluu kinastella sun kanssa.
- En halua väitellä kanssasi.

- Con quante persone hai dormito?
- Tu con quante persone hai dormito?
- Con quante persone ha dormito?
- Lei con quante persone ha dormito?
- Con quante persone avete dormito?
- Voi con quante persone avete dormito?

Kuinka monen kanssa olet ollut sängyssä?

- Sapete mangiare con le bacchette?
- Voi sapete mangiare con le bacchette?
- Sa mangiare con le bacchette?
- Lei sa mangiare con le bacchette?
- Sai mangiare con le bacchette?
- Tu sai mangiare con le bacchette?

- Tiedätkö miten syödään puikoilla?
- Tiedätkö miten syödään syömäpuikoilla?
- Osaatko syödä puikoilla?

- Hai mai parlato con Tom?
- Tu hai mai parlato con Tom?
- Ha mai parlato con Tom?
- Lei ha mai parlato con Tom?
- Avete mai parlato con Tom?
- Voi avete mai parlato con Tom?

Oletko puhunut Tomin kanssa?

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen aivan samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

- Eri con loro quella notte?
- Tu eri con loro quella notte?
- Era con loro quella notte?
- Lei era con loro quella notte?
- Eravate con loro quella notte?
- Voi eravate con loro quella notte?

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?

- Eri con lui quella notte?
- Tu eri con lui quella notte?
- Era con lui quella notte?
- Lei era con lui quella notte?
- Eravate con lui quella notte?
- Voi eravate con lui quella notte?

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?

- Eri con loro quella sera?
- Tu eri con loro quella sera?
- Era con loro quella sera?
- Lei era con loro quella sera?
- Eravate con loro quella sera?
- Voi eravate con loro quella sera?

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?

- Eri con lei quella notte?
- Tu eri con lei quella notte?
- Era con lei quella notte?
- Eravate con lei quella notte?
- Voi eravate con lei quella notte?

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?

- Tom deve parlare con te.
- Tom deve parlare con voi.
- Tom deve parlare con lei.

Tom sanoi, että hänellä on asiaa sinulle.

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

Mitä olet tehnyt kirjoilla?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

- Non giocare con la chiave.
- Non giocate con la chiave.
- Non giochi con la chiave.

Älä leiki sillä avaimella!