Translation of "Possibile" in German

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?

- È possibile ora?
- È possibile adesso?

Ist das jetzt möglich?

- Ti aiuterò se possibile.
- Io ti aiuterò se possibile.
- Vi aiuterò se possibile.
- Io vi aiuterò se possibile.
- L'aiuterò se possibile.
- Io l'aiuterò se possibile.

- Ich werde dir helfen falls möglich.
- Ich werde Ihnen helfen falls möglich.
- Wenn möglich, werde ich euch helfen.

- Tutto è possibile.
- Qualunque cosa è possibile.
- Qualsiasi cosa è possibile.

Alles ist möglich.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

Komm, sobald du kannst.

- Vieni martedì, se possibile.
- Venga martedì, se possibile.
- Venite martedì, se possibile.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

- Rispondi il prima possibile!
- Risponda il prima possibile!
- Rispondete il prima possibile!

Antworte so bald wie möglich!

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

Lies so viel wie möglich.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

- Ich dachte, es sei möglich.
- Ich hielt es für möglich.

- Farà tutto il possibile.
- Lei farà tutto il possibile.
- Farete tutto il possibile.
- Voi farete tutto il possibile.

- Sie werden alles in Ihrer Macht Stehende tun.
- Sie werden alles tun, wozu Sie in der Lage sind.

Com'è possibile?

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

È possibile?

Ist es möglich?

Sarebbe possibile?

Wäre das möglich?

È possibile.

- Das kann sein.
- Das kann gut sein.

Sarebbe possibile.

Das wäre möglich.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

- Du solltest so früh wie möglich anfangen.
- Sie sollten baldmöglichst anfangen.

- Tuttavia, ciò è possibile.
- Tuttavia, questo è possibile.

- Dennoch ist es möglich dies zu tun.
- Dennoch ist das machbar.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Alles schien möglich.

- Com'è proprio possibile questo?
- Com'è proprio possibile ciò?

Wie ist das überhaupt möglich?

- Questo è davvero possibile?
- Questo è veramente possibile?

Ist das wirklich möglich?

- Qualunque cosa è possibile.
- Qualsiasi cosa è possibile.

Alles ist möglich.

- Ho mangiato il meno possibile.
- Io ho mangiato il meno possibile.
- Mangiai il meno possibile.
- Io mangiai il meno possibile.

Ich aß so wenig wie möglich.

- Qualunque cosa è possibile ora.
- Qualunque cosa è possibile adesso.
- Qualsiasi cosa è possibile ora.
- Qualsiasi cosa è possibile adesso.

Alles ist jetzt möglich.

- Voglio vederti il prima possibile.
- Io voglio vederti il prima possibile.
- Voglio vedervi il prima possibile.
- Io voglio vedervi il prima possibile.
- Voglio vederla il prima possibile.
- Io voglio vederla il prima possibile.

Ich will dich so bald wie möglich sehen.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Sie fragt, wie das möglich ist.

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

Meinst du nicht, das wäre möglich?

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

- Ich glaube, dass es möglich ist.
- Ich glaube, das ist möglich.
- Ich glaube, das ist drin.
- Ich glaube, das ist durchaus drin.
- Ich glaube, es ist möglich.
- Ich glaube, es ist drin.
- Ich glaube, das ist machbar.
- Ich glaube, es ist machbar.
- Ich glaube, das liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, es liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, dass es im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das drin ist.
- Ich glaube, dass es drin ist.

- Faremo tutto il possibile.
- Noi faremo tutto il possibile.

Wir werden alles tun, was wir können.

- Faranno tutto il possibile.
- Loro faranno tutto il possibile.

Sie werden ihr Möglichstes tun.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

- Se possibile, questo weekend.
- Se possibile, questo fine settimana.

Dieses Wochenende, wenn möglich.

- Questo è del tutto possibile.
- Questo è perfettamente possibile.

Das ist durchaus denkbar.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

Das ist die einzige mögliche Erklärung.

- Sarò il più rapido possibile.
- Io sarò il più rapido possibile.
- Sarò la più rapida possibile.
- Io sarò la più rapida possibile.

Ich werde so schnell sein, wie ich kann.

È già possibile.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

Tuttavia, è possibile

Dennoch ist es möglich,

Come è possibile?

Wie soll das funktionieren?

Non è possibile.

Das ist nicht möglich.

Un'alternativa è possibile.

Eine Alternative ist möglich.

È davvero possibile?

Kann das wirklich sein?

Tutto è possibile.

Alles ist möglich.

Com'è possibile questo?

Wie kommt das?

Dovrebbe essere possibile.

- Es sollte möglich sein.
- Es sollte drin sein.

È sicuramente possibile.

Das ist gewiss möglich.

Non è possibile?

Ist es nicht möglich?

È ancora possibile.

- Es ist noch möglich.
- Es ist immer noch möglich.

È molto possibile.

Das ist durchaus möglich.

Ma è possibile?

Ist das überhaupt möglich?

Questo sarebbe possibile?

Wäre das möglich?

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

- Geh, so schnell du kannst!
- Gehen Sie, so schnell Sie können!
- Geht, so ihr könnt!

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

- Ha gridato il più forte possibile.
- Lei ha gridato il più forte possibile.
- Ha urlato il più forte possibile.
- Lei ha urlato il più forte possibile.
- Avete gridato il più forte possibile.
- Voi avete gridato il più forte possibile.
- Avete urlato il più forte possibile.
- Voi avete urlato il più forte possibile.

- Ihr schriet, so laut ihr konntet.
- Sie schrien, so laut Sie konnten.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

- Drückt euch so deutlich wie möglich aus.
- Drücken Sie sich so deutlich wie möglich aus.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

Es ist möglich, dass er lügt.

- Penso davvero che sia possibile.
- Penso sul serio che sia possibile.

Ich glaube sehr wohl, dass das möglich ist.

- Sto risparmiando il più possibile.
- Io sto risparmiando il più possibile.

Ich spare so viel ich kann.

- Sto lavorando il più veloce possibile.
- Io sto lavorando il più veloce possibile.
- Sto lavorando il più velocemente possibile.
- Io sto lavorando il più velocemente possibile.

Ich arbeite, so schnell ich kann.

- Ha gridato il più forte possibile.
- Lui ha gridato il più forte possibile.
- Ha urlato il più forte possibile.
- Lui ha urlato il più forte possibile.

- Er schrie, so laut er konnte.
- Er hat so laut wie möglich gerufen.

- Ha gridato il più forte possibile.
- Lei ha gridato il più forte possibile.
- Ha urlato il più forte possibile.
- Lei ha urlato il più forte possibile.

Sie schrie, so laut so konnte.

- Hanno urlato il più forte possibile.
- Loro hanno urlato il più forte possibile.
- Hanno gridato il più forte possibile.
- Loro hanno gridato il più forte possibile.

Sie schrien, so laut sie konnten.

- Sono arrivato qui il prima possibile.
- Sono arrivata qui il prima possibile.
- Io sono arrivato qui il prima possibile.
- Io sono arrivata qui il prima possibile.

Ich kam so schnell her, wie ich konnte.

Leggi più libri possibile.

Lies so viele Bücher wie möglich.

Chiede come sia possibile.

Sie fragt, wie das möglich ist.

Come può essere possibile?

Wie ist das möglich?

È l'unica conclusione possibile.

Es ist die einzig mögliche Schlussfolgerung.

Semplicemente non sembra possibile.

Das scheint einfach unmöglich.

Non è più possibile?

Ist das nicht mehr möglich?

È possibile aiutare Tom?

Ist es möglich, Tom zu helfen?

Non è davvero possibile.

Das ist doch nicht möglich.