Translation of "Stammi" in French

Forza, stammi dietro. Forza!

Allez, on continue. Allez !

- Stammi dietro.
- Statemi dietro.
- Mi stia dietro.

- Restez derrière moi.
- Reste derrière moi.

Ti auguro un bel fine settimana, stammi bene, ciao!

Je te souhaite un bon week-end, fais attention, au revoir!

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

C'est une façon de dire : "N'approchez pas." Et c'est ce qu'on va faire.

Michael, arriva sano e salvo, fai buon viaggio, stammi bene.

Michael, arrivez sain et sauf, bon voyage, prenez garde.

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.