Translation of "Viaggio" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Viaggio" in a sentence and their spanish translations:

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

Viajo a menudo.

- Fate buon viaggio.
- Buon viaggio!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Viaggio molto.
- Io viaggio molto.
- Io viaggio molto in giro.
- Viaggio molto in giro.

Viajo mucho.

- Fai un buon viaggio!
- Fate un buon viaggio!
- Faccia un buon viaggio!

¡Ten un buen viaje!

- Viaggio in Spagna.
- Io viaggio in Spagna.

Estoy viajando en España.

Buon viaggio!

¡Buen viaje!

Buon viaggio.

Buen viaje.

- Sei pronto per il viaggio?
- Sei pronta per il viaggio?
- Siete pronti per il viaggio?
- Siete pronte per il viaggio?
- È pronto per il viaggio?
- È pronta per il viaggio?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

- Cerco un'agenzia di viaggio.
- Io cerco un'agenzia di viaggio.
- Sto cercando un'agenzia di viaggio.
- Io sto cercando un'agenzia di viaggio.

Estoy buscando una agencia de viajes.

- Voglio sentire del tuo viaggio!
- Io voglio sentire del tuo viaggio!
- Voglio sentire del suo viaggio!
- Io voglio sentire del suo viaggio!
- Voglio sentire del vostro viaggio!
- Io voglio sentire del vostro viaggio!

- ¡Quiero que me hables de tu viaje!
- ¡Quiero que me cuentes tu viaje!

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Viajo casi todos los días.

- Il viaggio era breve.
- Il viaggio è stato breve.

El viaje fue corto.

- Cerco un'agenzia di viaggio.
- Io cerco un'agenzia di viaggio.

Estoy buscando una agencia de viajes.

- È ritornata da un viaggio.
- Ritornò da un viaggio.

Ella volvió de un viaje.

- Il viaggio è stato davvero divertente.
- Il viaggio è stato veramente divertente.
- Il viaggio fu davvero divertente.
- Il viaggio fu veramente divertente.

El viaje fue verdaderamente divertido.

Un lungo viaggio,

En tan largo recorrido,

Fate buon viaggio.

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

Io spesso viaggio.

Viajo mucho.

Viaggio in metropolitana.

Viajo en metro.

- Ti auguro un viaggio piacevole.
- Vi auguro un viaggio piacevole.

Le deseo un buen viaje.

- Il tuo viaggio comincia qui.
- Il tuo viaggio comincia qua.

Tu viaje empieza aquí.

- Sei pronto per il viaggio?
- Sei pronta per il viaggio?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

- Gli ho augurato buon viaggio.
- Gli augurai un buon viaggio.

Le deseé un buen viaje.

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

Se fue de viaje a los Estados Unidos.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio.

Quiero oír todo sobre tu viaje.

- Quando farai il viaggio a Parigi?
- Quando farà il viaggio a Parigi?
- Quando farete il viaggio a Parigi?

- ¿Cuándo viajarás a París?
- ¿Cuándo viajarán a París?

- Il viaggio mi è costato molto.
- Il viaggio mi costò molto.

El viaje me costó mucho.

- Avrei voglia di un viaggio.
- Mi va di fare un viaggio.

Tengo ganas de ir de viaje.

- Pensa al suo prossimo viaggio.
- Lei pensa al suo prossimo viaggio.

Está pensando en su próximo viaje.

- Il viaggio è durato 14 mesi.
- Il viaggio durò 14 mesi.

El viaje duró 14 meses.

- Lunga avventura?
- Lungo viaggio?

¿Un viaje largo?

Buon viaggio a te!

Te deseo un buen viaje.

Facciamo un altro viaggio.

Hagamos otra excursión.

Domani viaggio in Turchia.

Mañana viajo a Turquía.

- Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
- Come stai? Hai fatto buon viaggio?
- Come va? Com'è stato il viaggio?

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

- Ho fatto un viaggio a vuoto.
- Ho fatto il viaggio per nulla.

Hice el viaje para nada.

- Qual è lo scopo del tuo viaggio?
- Qual è lo scopo del suo viaggio?
- Qual è lo scopo del vostro viaggio?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

- Com'è stato il tuo viaggio in Australia?
- Com'è stato il suo viaggio in Australia?
- Com'è stato il vostro viaggio in Australia?

- ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?
- ¿Cómo fue tu viaje a Australia?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Parto per un viaggio all'inizio dell'inverno.
- Io parto per un viaggio all'inizio dell'inverno.

A la entrada del invierno saldré de viaje.

- Tom ha vinto un viaggio gratis a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratis a Boston.
- Tom ha vinto un viaggio gratuito a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Non sarà un viaggio facile.

Así que esta travesía no será fácil.

La chiamata per questo viaggio

La travesía de esta vocación

È stato un grande viaggio.

Fue un viaje genial.

Pensa al suo prossimo viaggio.

Él piensa en el próximo viaje de ella.

Gli ho augurato buon viaggio.

Le deseé un buen viaje.

Hai fatto un buon viaggio?

¿Tuvo un buen viaje?

Avete fatto un buon viaggio?

¿Tuvo un buen viaje?

Facciamo un viaggio in Lituania?

¿Vamos a Lituania?

Ha piovuto tutto il viaggio.

Llovió todo el viaje.

- Il mio viaggio per affari è stato annullato.
- Il mio viaggio per affari fu annullato.
- Il mio viaggio per affari venne annullato.

Cancelaron mi viaje de negocios.

- Sono appena tornato da un lungo viaggio.
- Sono appena tornata da un lungo viaggio.

Acabo de regresar de un largo viaje.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio a Boston.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio a Boston.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio a Boston.

Quiero oírlo todo sobre tu viaje a Boston.

- Vuoi andare a fare un viaggio con me?
- Vuole andare a fare un viaggio con me?
- Volete andare a fare un viaggio con me?

¿Quieres ir de viaje conmigo?

- Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.

Debo cancelar el viaje a Los Angeles.

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.

Visitaré Armenia al próximo año.

- Tom ha fatto un viaggio indietro nel tempo.
- Tom fece un viaggio indietro nel tempo.

Tomás viajó al pasado.

- Stiamo programmando un viaggio a New York.
- Noi stiamo programmando un viaggio a New York.

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

Queste restrizioni di viaggio, le detenzioni,

Estas restricciones de viaje, detenciones

Siamo tutti in viaggio verso l'ignoto,

Todos estamos en un viaje a lo desconocido,

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

El viaje durará al menos cinco días.

Quando sei tornato dal tuo viaggio?

¿Cuándo volviste de tu viaje?

Riesce a sostenere un lungo viaggio?

¿Ella puede soportar un viaje largo?

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

La vita è come un viaggio.

La vida es como un viaje.

Lui ha fatto un buon viaggio?

¿Tuvo un buen viaje?

Dai, facciamo un viaggio in Australia.

Hagamos un viaje a Australia.

Voglio prenotare un viaggio per l'Italia.

Quiero reservar un viaje a Italia.

Voglio prenotare un viaggio per l'Argentina.

Quiero reservar un viaje a la Argentina.

E' un viaggio, un viaggio con molte fermate e ad ogni fermata c'è sempre un "altro",

Es un viaje con muchas estaciones y en cada estación siempre hay un "otro",

- Siete tutti pronti per la gita?
- Siete tutti pronti per il viaggio?
- Siete tutte pronte per la gita?
- Siete tutte pronte per il viaggio?
- Sono tutti pronti per il viaggio?
- Tutti sono pronti per il viaggio?

- ¿Todos están listos para el viaje?
- ¿Todas están listas para el viaje?

- Dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.

Debo cancelar mi viaje a Los Ángeles.

- La malattia mi ha impedito di fare un viaggio.
- La malattia mi impedì di fare un viaggio.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

Spero che tu abbia fatto buon viaggio.

Espero que hayas tenido un buen viaje.

Un viaggio in America è fuori questione.

Un viaje a América está fuera de lugar.

George ha calcolato il costo del viaggio.

George calculó el coste del viaje.

Il viaggio richiede un sacco di soldi.