Translation of "L'avanzata" in French

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.

Per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

pour ralentir l'avancée de l'ennemi… jusqu'à l'arrivée de Napoléon pour prendre les commandes.

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

Une autre redoute avancée à Shevardino devait retarder l'avancée de l'ennemi.

Durante l'avanzata in Russia, la cavalleria di Murat affrontò un compito difficile e frustrante,

Au cours de son avance en Russie, la cavalerie de Murat a fait face à une tâche difficile et frustrante, en

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,

Murat a été parmi ceux qui ont essayé de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk,

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.