Translation of "Linee" in French

- Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Gli archeologi hanno calcolato linee temporali

Les archéologues ont établi des chronologies

Le linee parallele non si incrociano.

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Illuminano le linee magnetiche intorno ai poli.

Ils illuminent les lignes magnétiques autour des pôles.

Le linee parallele non si intersecano reciprocamente.

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

Dietmar ha guidato un po 'di linee tortuose.

Dietmar a conduit un peu de lignes serpentines.

Un testo scritto ha delle linee e una linearità.

Un texte écrit a des lignes et une linéarité.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.

Marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

Mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

Ma a metà strada per tornare alle sue linee, un secondo persiano si fece avanti.

Mais à mi-chemin de sa ligne, un deuxième Persan s'avança.

Vinto per la seconda volta un duello, Andreas ritornò alle sue linee come un eroe.

Gagner une seconde fois en combat simple, Andreas est revenu dans sa lignée en héros.

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

Mais au combat, il ne pouvait pas briser leurs lignes, ni empêcher leur fuite par la mer.

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

Ingannati da una finta ritirata e sotto contrattacco, i sasanidi si ritirarono verso le loro stesse linee,

Pris par une feinte retraite et contre-attaque, les Sassaniens se replièrent sur leurs propres lignes,

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.