Translation of "Direte" in French

Mi direte: "Perché arrivare fin là?

Vous allez me dire : « Pourquoi être allé jusque-là ?

- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?

Tu vas lui en parler ?

- Dirà sicuramente la verità.
- Lei dirà sicuramente la verità.
- Direte sicuramente la verità.
- Voi direte sicuramente la verità.

Vous direz sûrement la vérité.

Una maniera, mi direte, di superare i miei limiti

Une façon, vous me direz, de repousser mes limites

Voi direte: "Non sono un CEO, cosa posso fare?"

Vous vous dites : « Je ne suis pas PDG, que puis-je faire ? »

- Cosa dirai a Tom?
- Che cosa dirai a Tom?
- Cosa dirà a Tom?
- Che cosa dirà a Tom?
- Cosa direte a Tom?
- Che cosa direte a Tom?

De quoi comptes-tu parler avec Tom ?

Voi mi direte: "È un paradosso. Che coraggio ci vuole ad essere felici?

Vous me direz : « C'est paradoxal. Pourquoi faudrait-il du courage ?

- Mi dirai perché ti piace?
- Mi dirà perché le piace?
- Mi direte perché vi piace?

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?

- Mi dirai il tuo nome?
- Mi dirà il suo nome?
- Mi direte il vostro nome?

Allez-vous me dire votre nom ?

- Mi dirai mai la tua età?
- Mi dirà mai la sua età?
- Mi direte mai la vostra età?

Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?