Translation of "Fare" in Finnish

0.042 sec.

Examples of using "Fare" in a sentence and their finnish translations:

- Glielo lasci fare.
- Lasciaglielo fare.
- Lasciateglielo fare.

Anna hänen tehdä se.

- Che cosa vuoi fare?
- Cosa vuoi fare?
- Cosa volete fare?
- Cosa vuole fare?
- Che cosa volete fare?
- Che cosa vuole fare?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Cosa vorresti fare?
- Cosa vorreste fare?
- Cosa vorrebbe fare?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?

Mitä minun pitäisi tehdä?

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

- Posso fare foto qui?
- Posso fare foto qua?
- Posso fare fotografie qui?
- Posso fare fotografie qua?
- Posso fare delle foto qua?
- Posso fare delle foto qui?
- Posso fare delle fotografie qua?
- Posso fare delle fotografie qui?

Voinko ottaa valokuvia täällä?

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

Sinun olisi pitänyt tehdä niin.

- Ti piace fare questo?
- Vi piace fare questo?
- Le piace fare questo?

Pidätkö tämän tekemisestä?

- Ti piace fare surf?
- Le piace fare surf?
- Vi piace fare surf?

Tykkäätkö surffaamisesta?

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Ha da fare.
- Lui ha da fare.

- Hänellä on kiire.
- Hänellä on tekemistä.

- Ho da fare alcuni acquisti.
- Ho alcuni acquisti da fare.
- Ho qualche acquisto da fare.
- Ho da fare qualche acquisto.
- Devo fare qualche acquisto.
- Devo fare alcune compere.

Minulla on vähän ostoksia tehtävänä.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Non dobbiamo fare questo.
- Noi non dobbiamo fare questo.
- Non dobbiamo fare ciò.
- Noi non dobbiamo fare ciò.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

- Era difficile da fare?
- È stato difficile da fare?
- È stata difficile da fare?
- Fu difficile da fare?

Oliko se vaikea tehdä?

- Non sapeva cosa fare.
- Lei non sapeva cosa fare.
- Non sapeva che cosa fare.
- Lei non sapeva che cosa fare.
- Non sapeva che fare.
- Lei non sapeva che fare.

Hän ei tiennyt mitä tehdä.

- Non sappiamo cosa fare.
- Noi non sappiamo cosa fare.
- Non sappiamo che cosa fare.
- Noi non sappiamo che cosa fare.
- Non sappiamo che fare.
- Noi non sappiamo che fare.

Me emme tiedä mitä tehdä.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Cosa dovremmo fare oggi?
- Che cosa dovremmo fare oggi?
- Che dovremmo fare oggi?

Mitä meidän pitäisi tehdä tänään?

- Non so cosa fare.
- Non so che fare.
- Io non so cosa fare.
- Non so che cosa fare.
- Io non so che cosa fare.

En tiedä mitä tehdä.

- Dovresti fare i compiti ora.
- Dovresti fare i compiti adesso.
- Dovreste fare i compiti ora.
- Dovreste fare i compiti adesso.
- Dovrebbe fare i compiti ora.
- Dovrebbe fare i compiti adesso.
- Voi dovreste fare i compiti ora.
- Voi dovreste fare i compiti adesso.
- Tu dovresti fare i compiti ora.
- Tu dovresti fare i compiti adesso.
- Lei dovrebbe fare i compiti adesso.
- Lei dovrebbe fare i compiti ora.

Sinun pitäisi tehdä läksysi nyt.

- Che altro potrei fare?
- Che altro potevo fare?

- Mitä muuta minä voisin tehdä?
- Mitä muuta voisin tehdä?

- Non fare tardi.
- Non fare ritardo.
- Non ritardare.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- È difficile da fare?
- È duro da fare?

Onko tuo vaikeata tehdä?

- Posso fare foto qui?
- Posso fare foto qua?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

- Non sapevano neanche che fare.
- Loro non sapevano neanche che fare.
- Non sapevano nemmeno che fare.
- Loro non sapevano nemmeno che fare.
- Non sapevano neppure che fare.
- Loro non sapevano neppure che fare.

He eivät edes tienneet mitä tehdä.

- Hai del lavoro da fare.
- Tu hai del lavoro da fare.
- Ha del lavoro da fare.
- Lei ha del lavoro da fare.
- Avete del lavoro da fare.
- Voi avete del lavoro da fare.

Sinulla on töitä tehtävänä.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- Hai già deciso cosa fare?
- Ha già deciso cosa fare?
- Avete già deciso cosa fare?

Oletko jo päättänyt mitä teet?

- Vuoi fare questo o no?
- Vuole fare questo o no?
- Volete fare questo o no?

Haluatko tehdä tämän vai et?

- Come hai potuto fare questo?
- Come ha potuto fare questo?
- Come avete potuto fare questo?

Miten saatoit tehdä tämän?

- Cosa vuoi fare nel pomeriggio?
- Cosa volete fare nel pomeriggio?
- Cosa vuole fare nel pomeriggio?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

- Cosa posso fare per aiutarti?
- Cosa posso fare per aiutarvi?
- Cosa posso fare per aiutarla?

Miten voin auttaa sinua?

- Abbiamo molto da fare.
- Noi abbiamo molto da fare.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Voglio fare ingelosire Tom.
- Io voglio fare ingelosire Tom.

- Haluan saada Tomin kateelliseksi.
- Haluan tehdä Tomin mustasukkaiseksi.

- Voglio fare buona impressione.
- Io voglio fare buona impressione.

- Haluan tehdä hyvän vaikutuksen.
- Mä haluun tehä hyvän vaikutuksen.

- Mi piace fare foto.
- A me piace fare foto.

- Pidän valokuvaamisesta.
- Tykkään ottaa kuvia.

- Avrei dovuto fare qualcosa.
- Io avrei dovuto fare qualcosa.

Minun olisi pitänyt tehdä jotain.

- Voglio fare una pausa.
- Io voglio fare una pausa.

Haluan pitää tauon.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

- Ho molto da fare.
- Io ho molto da fare.

Minulla on paljon tehtävää.

- Ce la posso fare.
- Io ce la posso fare.

Pärjään kyllä.

- Che altro possiamo fare?
- Che altro riusciamo a fare?

Mitä muuta voimme tehdä?

- Gli piace fare foto.
- A lui piace fare foto.

- Hän tykkää kuvien ottamisesta.
- Hän pitää valokuvaamisesta.

- Mi piace davvero fare questo.
- Mi piace veramente fare questo.
- A me piace davvero fare questo.
- A me piace veramente fare questo.

Nautin suuresti tämän tekemisestä.

Cosa devo fare?

Mitä teen?

Amo fare shopping!

- Rakastan shoppailua!
- Rakastan ostoksilla käymistä.
- Rakastan ostosten tekemistä!

Potete fare qualcosa?

Voitteko tehdä jotain?

So fare questo.

Osaan tehdä sen.

Odia fare shopping.

Hän vihaa shoppailua.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

- Non puoi fare niente per fermarli?
- Non puoi fare niente per fermarle?
- Non può fare niente per fermarli?
- Non può fare niente per fermarle?
- Non potete fare niente per fermarli?
- Non potete fare niente per fermarle?

Etkö voi tehdä jotain pysäyttääksesi heidät?

- Cosa vuoi fare da grande?
- Cosa volete fare da grandi?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

- Odia fare compere.
- Lui odia fare compere.
- Odia lo shopping.
- Lui odia lo shopping.
- Odia fare shopping.

Hän vihaa shoppailua.

- Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
- Non fare domani quello che puoi fare oggi.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.

- Ho molte cose da fare oggi.
- Io ho molte cose da fare oggi.
- Devo fare molte cose oggi.
- Io devo fare molte cose oggi.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- È quello che ho intenzione di fare.
- È ciò che ho intenzione di fare.
- È quello che intendo fare.
- È ciò che intendo fare.

Niin minä aion tehdä.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.
- Oggi devo fare molte cose.
- Oggi io devo fare molte cose.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Cosa ti piace fare la domenica?
- Che cosa ti piace fare la domenica?
- Cosa vi piace fare la domenica?
- Che cosa vi piace fare la domenica?
- Cosa le piace fare la domenica?
- Che cosa le piace fare la domenica?

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?

- Voglio fare amicizia con tua sorella.
- Io voglio fare amicizia con tua sorella.
- Voglio fare amicizia con sua sorella.
- Io voglio fare amicizia con sua sorella.
- Voglio fare amicizia con vostra sorella.
- Io voglio fare amicizia con vostra sorella.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

- Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?
- Non potete fare qualcosa per aiutarmi?
- Non può fare qualcosa per aiutarmi?

Etkö voi tehdä jotain minun avukseni?

- Vuoi fare a braccio di ferro?
- Vuole fare a braccio di ferro?
- Volete fare a braccio di ferro?

- Väännätkö kättä?
- Väännetäänkö kättä?

- Vai a fare i tuoi compiti.
- Vada a fare i suoi cimpiti.
- Andate a fare i vostri compiti.

Mene tekemään läksysi.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Sinun täytyy olla varovainen.

- Abbiamo molta strada da fare.
- Noi abbiamo molta strada da fare.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

- Tom voleva fare nuove amicizie.
- Tom voleva fare delle nuove amicizie.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

- Ho smesso di fare delle domande.
- Smisi di fare delle domande.

Lopetin kyselemisen.

- Devo fare i miei compiti.
- Io devo fare i miei compiti.

Mun pitää tehä mun läksyt.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

- Ho sempre voluto fare questo.
- Io ho sempre voluto fare questo.

Olen aina halunnut tehdä tämän.

- Abbiamo molte cose da fare.
- Noi abbiamo molte cose da fare.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Ho molte cose da fare adesso.
- Io ho molte cose da fare adesso.
- Ho molte cose da fare ora.
- Io ho molte cose da fare ora.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

- Mi va di fare una passeggiata.
- A me va di fare una passeggiata.
- Ho voglia di fare una passeggiata.
- Io ho voglia di fare una passeggiata.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

- Mi spiace, non posso fare questo.
- Mi dispiace, non posso fare questo.
- Mi spiace, non riesco a fare questo.
- Mi dispiace, non riesco a fare questo.

Olen pahoillani, en voi tehdä tätä.

- Non posso fare niente per aiutare.
- Io non posso fare niente per aiutare.
- Non posso fare nulla per aiutare.
- Io non posso fare nulla per aiutare.

En voi auttaa mitenkään.

- Sono disperata, non so che fare.
- Io sono disperata, non so che fare.
- Sono disperato, non so che fare.
- Io sono disperato, non so che fare.

Olen epätoivoinen. En tiedä mitä tehdä.

- Non sapendo che fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo che fare, ho chiesto aiuto.
- Non sapendo cosa fare, chiesi aiuto.
- Non sapendo cosa fare, ho chiesto aiuto.

En tiennyt mitä tehdä, joten pyysin apua.

Quindi dobbiamo fare attenzione.

On oltava varovainen.

Allora, che vuoi fare?

Mitä tehdään? Okei.

Ok, cosa devo fare?

Mitä nyt tehdään?

Ce la puoi fare.

Sinä pystyt tähän.

Dobbiamo fare in fretta.

joten meidän pitää kiirehtiä.

Lui cosa vuole fare?