Translation of "Decisi" in French

Decisi di iscrivermi.

Je décidai de m'inscrire.

Quindi decisi di andarlo a vedere.

J'ai donc décidé de la visiter.

Così decisi di scrivere un'altra cosa;

J'ai décidé d'écrire encore une chose ;

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

J'ai décidé d'acheter un nouveau parapluie.

Ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

mais j'ai décidé d'en profiter pour tout leur dire.

Ma, alla fine, decisi di salvaguardare la storia

Mais finalement, j'ai décidé de préserver leurs histoires

- Ho deciso di non andare.
- Io ho deciso di non andare.
- Decisi di non andare.
- Io decisi di non andare.

J'ai décidé de ne pas y aller.

Decisi che volevo mettere a disposizione il mio superpotere dell'infanzia

J'ai donc décidé de mettre à profit mes super-pouvoirs de mon enfance,

decisi di prendere in mano una videocamera, non una pistola.

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

- Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Io ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Decisi di abbonarmi alla rivista.
- Io decisi di abbonarmi alla rivista.

J'ai décidé de m'abonner au magazine.

- Ho deciso di essere un avvocato.
- Decisi di essere un avvocato.

Je décidai de devenir avocat.

- Ho deciso di dirle la verità.
- Decisi di dirle la verità.

J'ai décidé de lui dire la vérité.

- Ho deciso di comprare un nuovo ombrello.
- Decisi di comprare un nuovo ombrello.

J'ai décidé d'acheter un nouveau parapluie.

- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.

J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins.

- Ti sei deciso?
- Ti sei decisa?
- Si è deciso?
- Si è decisa?
- Vi siete decisi?
- Vi siete decise?

Vous êtes-vous décidé ?

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

- J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
- Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.