Translation of "Andare" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Andare" in a sentence and their russian translations:

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

- Ты должен идти.
- Тебе надо пойти.
- Вам надо пойти.
- Тебе надо поехать.
- Вам надо поехать.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- Тебе лучше уйти.
- Тебе стоит пойти.
- Вам стоит пойти.
- Тебе стоит поехать.
- Вам стоит поехать.
- Тебе надо бы пойти.
- Вам надо бы пойти.
- Тебе надо бы поехать.
- Вам надо бы поехать.

- Devi andare?
- Tu devi andare?
- Deve andare?
- Lei deve andare?
- Dovete andare?
- Voi dovete andare?

- Тебе нужно идти?
- Вам нужно идти?
- Тебе надо уходить?
- Тебе надо уезжать?
- Тебе надо уйти?
- Тебе надо уехать?

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.
- Можешь поехать.
- Можете поехать.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.

- Può andare.
- Potete andare.
- Voi potete andare.
- Lei può andare.

Можете идти.

- Lasciati andare.
- Si lasci andare.
- Lasciatevi andare.

Расслабьтесь.

- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Lasciala andare.
- La lasci andare.
- Lasciatela andare.

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Dovremmo andare?
- Dobbiamo andare?

Нам пойти?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

- Тебе надо сейчас идти?
- Тебе надо идти сейчас?
- Вам надо идти сейчас?
- Тебе надо ехать сейчас?
- Вам надо ехать сейчас?

- Puoi lasciarli andare.
- Puoi lasciarle andare.
- Può lasciarli andare.
- Può lasciarle andare.
- Potete lasciarli andare.
- Potete lasciarle andare.
- Li puoi lasciare andare.
- Le puoi lasciare andare.
- Li può lasciare andare.
- Le può lasciare andare.
- Li potete lasciare andare.
- Le potete lasciare andare.

- Можешь их отпустить.
- Можете их отпустить.

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

- Я бы хотел пойти.
- Я бы хотел поехать.
- Я хотел бы пойти.
- Я хотел бы поехать.

- Falli andare via.
- Falle andare via.
- Li faccia andare via.
- Le faccia andare via.
- Fateli andare via.
- Fatele andare via.

- Пусть они уйдут.
- Сделай так, чтобы они ушли.
- Сделайте так, чтобы они ушли.

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

- Non vuoi andare?
- Tu non vuoi andare?
- Non volete andare?
- Voi non volete andare?
- Non vuole andare?
- Lei non vuole andare?

- Не хочешь пойти?
- Не хотите пойти?

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

- Вам лучше не ходить.
- Вам не стоит идти.
- Тебе не стоит идти.

- La lascerò andare.
- Io la lascerò andare.
- Ti lascerò andare.
- Io ti lascerò andare.
- Vi lascerò andare.
- Io vi lascerò andare.

- Я разрешу тебе пойти.
- Я разрешу тебе поехать.
- Я разрешу вам пойти.
- Я разрешу вам поехать.

- Puoi lasciarlo andare.
- Può lasciarlo andare.
- Potete lasciarlo andare.
- Lo puoi lasciare andare.
- Lo può lasciare andare.
- Lo potete lasciare andare.

- Можешь его отпустить.
- Можете его отпустить.

- Puoi lasciarla andare.
- Può lasciarla andare.
- Potete lasciarla andare.
- La puoi lasciare andare.
- La può lasciare andare.
- La potete lasciare andare.

- Можешь её отпустить.
- Можете её отпустить.

- Puoi andare lì.
- Può andare lì.
- Potete andare lì.

- Вы можете поехать туда.
- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда сходить.
- Можете туда сходить.
- Можешь туда съездить.
- Можете туда съездить.
- Тебе можно туда пойти.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

Можешь идти немедленно.

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

- Когда ты хотел идти?
- Когда ты хотел ехать?

- Devi andare all'ospedale.
- Deve andare all'ospedale.
- Dovete andare all'ospedale.

- Вы должны пойти в больницу.
- Ты должен идти в больницу.
- Ты должен пойти в больницу.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Продолжай.

- Lascia andare Tom.
- Lasciate andare Tom.
- Lasci andare Tom.

- Пусть Том уходит.
- Отпусти Тома.
- Отпустите Тома.

- Vuoi ancora andare?
- Vuole ancora andare?
- Volete ancora andare?

- Ты всё ещё хочешь идти?
- Ты всё ещё хочешь пойти?
- Вы всё ещё хотите пойти?
- Ты всё ещё хочешь поехать?
- Вы всё ещё хотите поехать?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

- Почему тебе надо идти?
- Почему вам надо идти?

- Non devi andare.
- Non deve andare.
- Non dovete andare.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Можете не ходить.
- Вам необязательно идти.
- Можете не ездить.
- Можешь не ездить.

- Dove preferiresti andare?
- Dove preferireste andare?
- Dove preferirebbe andare?

- Куда вы предпочли бы пойти?
- Куда ты предпочёл бы пойти?

- Quando vuoi andare?
- Quando vuole andare?
- Quando volete andare?

- Когда ты хочешь поехать?
- Когда ты хочешь идти?
- Когда вы хотите идти?
- Когда ты хочешь ехать?
- Когда вы хотите ехать?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vorresti andare?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Perché volevi andare?
- Perché voleva andare?
- Perché volevate andare?

- Почему ты хотел пойти?
- Почему вы хотели пойти?
- Почему ты хотел поехать?
- Почему вы хотели поехать?

- Voglio andare!
- Io voglio andare!

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

- Dovremmo andare.
- Noi dovremmo andare.

- Нам надо идти.
- Нам надо бы пойти.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

- Vuole andare.
- Lui vuole andare.

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

- Possiamo andare?
- Noi possiamo andare?

Мы можем идти?

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

- Volevo andare.
- Io volevo andare.

- Я хотел пойти.
- Я хотел поехать.

- Dovremmo andare?
- Noi dovremmo andare?

- Нам пойти?
- Нам поехать?

- Possono andare.
- Loro possono andare.

Они могут идти.

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

- Ты хотел бы поехать за границу?
- Вы бы хотели поехать за границу?
- Ты бы хотела поехать за границу?

- Dovrà andare là.
- Lui dovrà andare là.
- Dovrà andare lì.
- Lui dovrà andare lì.

- Ему придётся пойти туда.
- Ему надо будет туда сходить.
- Ему надо будет туда съездить.
- Ему придётся туда съездить.
- Ему придётся туда сходить.

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

Она её отпустила.

- Voglio davvero andare.
- Io voglio davvero andare.
- Voglio veramente andare.
- Io voglio veramente andare.

- Я вправду хочу пойти.
- Я правда хочу пойти.
- Я правда хочу поехать.

- Voglio andare immediatamente.
- Io voglio andare immediatamente.
- Voglio andare subito.
- Io voglio andare subito.

Я хочу пойти прямо сейчас.

- Possiamo andare assieme.
- Noi possiamo andare assieme.
- Possiamo andare insieme.
- Noi possiamo andare insieme.

Мы можем пойти вместе.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

Им всем нужно пойти.

- Volevo lasciarli andare.
- Volevo lasciarle andare.
- Li volevo lasciare andare.
- Le volevo lasciare andare.

Я хотел их отпустить.

- Li lascerò andare.
- Io li lascerò andare.
- Le lascerò andare.
- Io le lascerò andare.

Я их отпущу.

- Ho dovuto lasciarli andare.
- Ho dovuto lasciarle andare.
- Dovetti lasciarli andare.
- Dovetti lasciarle andare.
- Li ho dovuti lasciare andare.
- Le ho dovute lasciare andare.
- Li dovetti lasciare andare.
- Le dovetti lasciare andare.

Мне пришлось их отпустить.

- Fallo andare via.
- Lo faccia andare via.
- Fatelo andare via.

- Пусть он уйдёт.
- Сделай так, чтобы он ушёл.
- Сделайте так, чтобы он ушёл.

- Falla andare via.
- Fatela andare via.
- La faccia andare via.

- Пусть она уйдёт.
- Сделай так, чтобы она ушла.
- Сделайте так, чтобы она ушла.

- Sei pronto ad andare?
- Sei pronta ad andare?
- Siete pronti ad andare?
- Siete pronte ad andare?
- È pronto ad andare?
- È pronta ad andare?

- Ты готов выходить?
- Ты готов идти?
- Вы готовы идти?

- Vuoi andare per primo?
- Vuoi andare per prima?
- Vuole andare per primo?
- Vuole andare per prima?
- Volete andare per primi?
- Volete andare per prime?

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

- Sei libero di andare.
- Sei libera di andare.
- È libero di andare.
- È libera di andare.
- Siete liberi di andare.
- Siete libere di andare.

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

- Potresti andare, per favore?
- Potresti andare, per piacere?
- Potreste andare, per favore?
- Potreste andare, per piacere?
- Potrebbe andare, per favore?
- Potrebbe andare, per piacere?

- Давай ты уже уйдешь.
- Вы не могли бы уйти?

- Dovresti andare ad aiutarli.
- Dovresti andare ad aiutarle.
- Dovreste andare ad aiutarli.
- Dovreste andare ad aiutarle.
- Dovrebbe andare ad aiutarli.
- Dovrebbe andare ad aiutarle.

- Ты бы пошёл помог им.
- Вы бы пошли помогли им.
- Тебе надо бы пойти помочь им.
- Вам надо бы пойти помочь им.
- Ты бы пошла помогла им.

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

Ты бы предпочёл пойти в зоопарк или в кино?

- Ho dovuto lasciarlo andare.
- Dovetti lasciarlo andare.
- L'ho dovuto lasciare andare.
- Lo dovetti lasciare andare.

- Мне пришлось отпустить его.
- Мне пришлось его отпустить.

- Ho dovuto lasciarla andare.
- Dovetti lasciarla andare.
- L'ho dovuta lasciare andare.
- La dovetti lasciare andare.

Мне пришлось её отпустить.

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

Итак, я должен идти.

- Sono dovuto andare.
- Sono dovuta andare.

- Я должен был уйти.
- Я должен был пойти.
- Мне пришлось пойти.
- Мне пришлось поехать.
- Мне надо было пойти.
- Мне надо было поехать.

- L'hanno fatta andare.
- La fecero andare.

Они заставили её пойти.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

- Мы могли бы пойти вместе.
- Мы могли бы поехать вместе.

- Dovremmo andare assieme.
- Dovremmo andare insieme.

Нам следует пойти вместе.

- Ora possiamo andare.
- Adesso possiamo andare.

Теперь мы можем идти.

- Dovremmo andare entrambi.
- Dovremmo andare entrambe.

Мы оба должны идти.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Все хотят пойти.

- Posso andare ora?
- Posso andare adesso?

Мне уже можно идти?

- Devo andare. Ciao!
- Devo andare. Arrivederci!

Мне надо идти. До встречи!

- Dovrei lasciarli andare?
- Dovrei lasciarle andare?

Мне их отпустить?

- Deve andare ora.
- Deve andare adesso.

Он уже должен идти.

- Doveva andare.
- Aveva bisogno di andare.

- Ему нужно было идти.
- Ему нужно было ехать.

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.
- Devo andare.
- Io devo andare.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

- Я должен сейчас идти.
- Мне уже пора идти.
- Мне пора идти.
- Я должен сейчас уйти.
- Я должна сейчас уйти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

- Они позволили мне уйти.
- Они меня отпустили.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Я хочу пойти в колледж.

- Non potevo andare.
- Io non potevo andare.
- Non riuscivo ad andare.
- Io non riuscivo ad andare.

- Я не смог пойти.
- Я не мог пойти.

- Ho acconsentito ad andare.
- Io ho acconsentito ad andare.
- Acconsentii ad andare.
- Io acconsentii ad andare.

- Я согласился пойти.
- Я согласился поехать.

- Non possiamo andare.
- Noi non possiamo andare.
- Non riusciamo ad andare.
- Noi non riusciamo ad andare.

- Мы не можем пойти.
- Мы не можем поехать.
- Мы не сможем пойти.
- Мы не сможем поехать.

- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.

Нам правда надо идти.

- Lasciali andare a casa.
- Lasciale andare a casa.
- Li lasci andare a casa.
- Le lasci andare a casa.
- Lasciateli andare a casa.
- Lasciatele andare a casa.

- Отпусти их домой.
- Отпустите их домой.
- Пусть идут домой.

- Lasciali andare e basta.
- Lasciale andare e basta.
- Li lasci andare e basta.
- Le lasci andare e basta.
- Lasciateli andare e basta.
- Lasciatele andare e basta.

- Просто отпусти их.
- Просто отпустите их.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.
- Dovete andare alla festa.
- Voi dovete andare alla festa.
- Deve andare alla festa.
- Lei deve andare alla festa.

Вы должны пойти на вечеринку.