Translation of "Campi" in French

E dai propri campi.

et de leurs propres champs.

Come dividere i campi.

façon de diviser les champs.

E anche nei campi.

et dans les champs également.

In campi come l'ingegneria elettronica.

dans des domaines comme l'ingénierie électrique.

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

Comme – malheureusement, comme les camps de réfugiés,

Sarà molto difficile per i campi.

Ce sera très délicat pour les champs.

Alcune persone stanno lavorando nei campi.

Des gens travaillent aux champs.

C'è un sentiero tra i campi.

Il y a un chemin à travers les champs.

La sua famiglia lavora nei campi.

Sa famille travaille aux champs.

Ci sono diversi campi nel testo.

Il y a plusieurs domaines dans le texte.

La casa era circondata da campi.

La maison est entourée de champs.

Le verdure provengono dai loro campi adiacenti.

Les légumes viennent de leurs propres champs à côté.

I campi non arrivavano neanche lontanamente bagnati.

Les champs n'étaient pas presque mouillés.

Il cacciatore insegue il coniglio nei campi.

Le chasseur chasse les lapins dans le champ.

- Con l'arrivo della primavera, loro arano i campi e seminano.
- Con l'arrivo della primavera, arano i campi e seminano.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.

Hanno lasciato il segno in tutti i campi.

ont laissé leur empreinte dans tous les domaines.

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.

Questa è la prima volta in campi così vasti.

C'est la première fois dans des domaines aussi vastes.

Che abbiamo cercato tanti, tanti, tanti campi di lavoro.

que nous avons recherché de très nombreux domaines de travail.

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

Essi decisero di uscire dai campi tradizionalmente a loro riservati.

Ils ont décidé de dépasser les prés carrés.

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

Viens, mon bien-aimé, allons aux champs ! Nous passerons la nuit dans les villages.

Si trova a suo agio in un gran numero di campi.

Il est à l'aise dans de nombreux domaines.

Oggi si può camminare per i campi di Oak Park, come ho fatto io,

Aujourd'hui, on peut se promener à Oak Park comme je l'ai fait,

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

La villageoise Lakchmamma travaillait dans un champ dans l'état de Karnataka, quand sa chèvre se mit à courir.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.