Translation of "Lavorando" in French

- Stai lavorando?
- Sta lavorando?
- State lavorando?

- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Sta lavorando?
- State lavorando?

- Travaillez-vous ?
- Êtes-vous en train de travailler ?
- Vous travaillez ?

- Pensavo stessi lavorando.
- Pensavo stesse lavorando.
- Pensavo steste lavorando.

- Je pensais que tu travaillais.
- Je pensais que vous travailliez.
- J'ai pensé que tu travaillais.
- J'ai pensé que vous travailliez.
- Je pensais que tu étais au travail.

- Stiamo lavorando.
- Noi stiamo lavorando.

Nous sommes en train de travailler.

- Stanno lavorando.
- Loro stanno lavorando.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

- Je travaillais.
- J'ai travaillé.

- Sto lavorando.
- Io sto lavorando.

- Je travaille.
- Je suis en train de travailler.

- Su cosa state lavorando?
- Su cosa stai lavorando?
- Su cosa sta lavorando?

- Sur quoi travaillez-vous ?
- Sur quoi travailles-tu ?
- À quoi travaillez-vous ?
- À quoi travailles-tu ?

- Non sto lavorando.
- Io non sto lavorando.

Je ne travaille pas.

- Ci sta lavorando.
- Lui ci sta lavorando.

Il y travaille.

- Sto lavorando troppo.
- Io sto lavorando troppo.

Je travaille trop.

- Non sta lavorando nessuno.
- Nessuno sta lavorando.

Personne ne travaille.

- Sto lavorando qui ora.
- Io sto lavorando qui ora.
- Sto lavorando qui adesso.
- Io sto lavorando qui adesso.

Je travaille ici maintenant.

- Stavo lavorando quella sera.
- Io stavo lavorando quella sera.
- Stavo lavorando quella notte.
- Io stavo lavorando quella notte.

Je travaillais cette nuit-là.

Sto lavorando!

Je travaille !

- Per chi stai lavorando ora?
- Per chi stai lavorando adesso?
- Per chi sta lavorando ora?
- Per chi sta lavorando adesso?
- Per chi state lavorando ora?
- Per chi state lavorando adesso?

- Pour qui travailles-tu maintenant ?
- Pour qui travaillez-vous maintenant ?

- Stai ancora lavorando per Tom?
- Tu stai ancora lavorando per Tom?
- State ancora lavorando per Tom?
- Voi state ancora lavorando per Tom?
- Sta ancora lavorando per Tom?
- Lei sta ancora lavorando per Tom?

Travaillez-vous toujours pour Tom ?

- Sto lavorando per McDonald's
- Io sto lavorando per McDonald's.

Je travaille chez McDonald's.

- Per chi stiamo lavorando?
- Noi per chi stiamo lavorando?

- Pour qui travaillons-nous ?
- Pour qui travaille-t-on ?

- Stavo lavorando ieri sera.
- Stavo lavorando la scorsa notte.

Je travaillais la nuit dernière.

Ci stiamo lavorando.

- Nous y travaillons.
- On y travaille.

Tom sta lavorando.

- Tom est en train de travailler.
- Tom travaille.

Tom sta lavorando?

- Est-ce que Tom travaille ?
- Tom travaille-t-il ?
- Tom travaille-t-il ?

Sto lavorando qui.

Je travaille ici.

- Dove sta lavorando Marika ora?
- Dove sta lavorando Marika adesso?

Où travaille Marika maintenant ?

- Stiamo lavorando nell'interesse della pace.
- Noi stiamo lavorando nell'interesse della pace.

Nous travaillons pour la paix.

- Non sto lavorando per Tom.
- Io non sto lavorando per Tom.

Je ne travaille pas pour Tom.

- Ci sto ancora lavorando sopra.
- Io ci sto ancora lavorando sopra.

Je travaille toujours sur ça.

- Stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Stiamo lavorando il più velocemente possibile.
- Noi stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Noi stiamo lavorando il più velocemente possibile.

- Nous travaillons aussi vite que nous pouvons.
- Nous travaillons aussi vite que nous le pouvons.

- Sto lavorando il più veloce possibile.
- Io sto lavorando il più veloce possibile.
- Sto lavorando il più velocemente possibile.
- Io sto lavorando il più velocemente possibile.

Je travaille aussi vite que je peux.

Le donne stanno lavorando.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

Il paparino sta lavorando.

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

Io sto lavorando troppo.

Je travaille trop.

Tomás sta ancora lavorando?

Est-ce que Thomas est encore en train de travailler?

Tom non sta lavorando.

Tom ne travaille pas.

Tom sta sempre lavorando.

- Tom travaille toujours.
- Tom travaille tout le temps.

Il ragazzo sta lavorando.

Le garçon est en train de travailler.

- Sto lavorando al mio nuovo libro.
- Sto lavorando sul mio nuovo libro.
- Io sto lavorando sul mio nuovo libro.

Je travaille à mon nouveau livre.

- Sarò al lavoro.
- Io sarò al lavoro.
- Starò lavorando.
- Io starò lavorando.

- Je serai au travail.
- Je serai en train de travailler.

- È quello su cui stavo lavorando.
- È ciò su cui stavo lavorando.

C'est à ça que j'étais en train de travailler.

- Per chi lavori?
- Per chi lavora?
- Per chi lavorate?
- Per chi stai lavorando?
- Per chi sta lavorando?
- Per chi state lavorando?

- Pour qui travailles-tu ?
- Pour qui travaillez-vous ?
- Pour qui travailles-tu ?

- Sta lavorando a maglia una sciarpa.
- Lei sta lavorando a maglia una sciarpa.

Elle tricote une écharpe.

- Sto lavorando a un grande progetto.
- Io sto lavorando a un grande progetto.

Je travaille sur un gros projet.

- Sto lavorando su una nuova idea.
- Io sto lavorando su una nuova idea.

Je travaille sur une nouvelle idée.

- Sto lavorando sul mio sito web.
- Io sto lavorando sul mio sito web.

Je travaille sur mon site web.

- Non sta lavorando molto al momento.
- Lui non sta lavorando molto al momento.

Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.

- Sto lavorando sul mio nuovo libro.
- Io sto lavorando sul mio nuovo libro.

- Je travaille à mon nouveau livre.
- Je travaille sur mon nouveau livre.

- Tom sta lavorando.
- Tom lavora.

- Tom est en train de travailler.
- Tom a du travail.
- Tom travaille.

Tom sta lavorando con noi.

Tom travaille avec nous.

Stai ancora lavorando a Boston?

Est-ce que tu travailles toujours à Boston ?

Non stava lavorando con lei.

Il ne travaillait pas avec elle.

Capii che lavorando al miglioramento dell'IA

J'ai compris que, pendant que j'améliorais l'IA,

Stanno già lavorando nel cortile accanto.

Ils travaillent déjà dans la cour voisine.

Alcune persone stanno lavorando nei campi.

Des gens travaillent aux champs.

Sto lavorando al mio nuovo libro.

- Je travaille à mon nouveau livre.
- Je travaille sur mon nouveau livre.

Sta lavorando su un nuovo romanzo.

Il travaille sur un nouveau roman.

Stavo lavorando quando questo è successo.

J'étais en train de travailler quand c'est arrivé.

Tom sta ancora lavorando al computer.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Spesso lavorando su meno di due ettari.

en utilisant souvent moins de deux hectares.

lavorando con le donne nelle zone rurali.

et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

De mon côté, j'étudie une idée précise :

Lui stava lavorando in ufficio ieri sera.

Hier soir, il travaillait au bureau.

Tom sta lavorando su un nuovo piano.

Tom travaille sur un nouveau plan.

Tom sta ancora lavorando al suo computer.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

- Per chi lavora?
- Per chi sta lavorando?

Pour qui travaillez-vous ?

- Per chi lavori?
- Per chi stai lavorando?

Pour qui travailles-tu ?

- Chi lavora stasera?
- Chi sta lavorando stasera?

Qui travaille ce soir ?

- Per chi lavorate?
- Per chi state lavorando?

Pour qui travaillez-vous ?

Ma fondamentalmente, stavano lavorando per un sistema corretto

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

I ricercatori che stanno lavorando sulla contraccezione maschile

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Bene, scrivi applicazioni! Sebastian ci sta già lavorando.

C'est bien, écrivez des applications! Sebastian est déjà dessus.

Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.

L'écrivain travaille à un nouveau livre.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.
- Sto lavorando qui.

Je travaille ici.

Gli scienziati stanno lavorando su un nuovo esperimento.

Les scientifiques travaillent à une nouvelle expérience.

Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Stavo lavorando con un ragazzo di nome Ahmed.

je travaillais alors avec un gars nommé Ahmed.

Molti di noi stanno lavorando per testare diverse formulazioni,

Beaucoup d'entre nous travaillent à tester différentes formules,

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

Così, poco alla volta, lavorando con i nostri partner,

Donc petit à petit, avec nos partenaires,

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

donc si vous démarrez une entreprise, travaillez sur des relations personnelles,

Ho 32 ore. Ci sto lavorando da una settimana.

J'ai 32 heures. J'y travaille depuis une semaine maintenant.

- Tom sta lavorando con noi.
- Tom lavora con noi.

Tom travaille avec nous.

Non sto lavorando per farti poltrire tutto il giorno!

- Je ne travaille pas pour que tu puisses paresser toute la journée !
- Je ne bosse pas pour que tu puisses passer la journée à coincer la bulle !

Mark sta lavorando sodo per sistemare le cose in Facebook.

Et Mark mène le combat pour corriger Facebook.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.

Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière.

- Ho vinto un milione alla lotteria, ma i soldi più soddisfacenti sono quelli che si guadagnano lavorando.
- Ho vinto un milione alla lotteria, però i soldi più soddisfacenti sono quelli che si guadagnano lavorando.

J'ai gagné un million au loto, mais l'argent le plus satisfaisant est celui qu'on gagne par son travail.