Translation of "Difficile" in French

- Troverai difficile incontrarla.
- Troverà difficile incontrarla.
- Troverete difficile incontrarla.
- Troverai difficile conoscerla.
- Troverà difficile conoscerla.
- Troverete difficile conoscerla.

Il te sera difficile de la rencontrer.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

- Il est difficile de vous surprendre.
- C'est difficile de te surprendre.
- Tu es difficile à surprendre.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Ce sera difficile.

- È difficile.
- Questo è difficile.

C'est difficile.

- Era davvero difficile.
- Era veramente difficile.

- C'était très difficile.
- Ça a été vraiment difficile.
- Ce fut réellement difficile.

- È davvero difficile.
- È veramente difficile.

C'est vraiment difficile.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

J'ai trouvé ce test difficile.

- Mi è difficile crederlo.
- Trovo difficile credergli.

J'ai du mal à le croire.

- Era difficile da fare?
- È stato difficile da fare?
- È stata difficile da fare?
- Fu difficile da fare?

- Cela fut-il difficile à fabriquer ?
- Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?

È difficile.

Dure décision.

Era difficile.

- C'était dur.
- C'était difficile.

Difficile crederci.

Ceci est difficile à croire.

Dev'essere difficile.

Ça doit être difficile.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

Parler l'anglais est difficile.

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Est-ce difficile de parler anglais ?

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

- Inizialmente, tutto sembrava difficile.
- All'inizio, tutto sembrava difficile.

Au début, tout semblait difficile.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

- Ce sera difficile de persuader Tom.
- Ce sera dur de persuader Tom.

- Capirti è davvero molto difficile.
- Capirvi è davvero molto difficile.
- Capirla è molto difficile.

C'est vraiment très difficile de te comprendre.

- Mennad l'ha trovato molto difficile.
- Mennad l'ha trovata molto difficile.
- Mennad lo trovò molto difficile.
- Mennad la trovò molto difficile.

- Mennad a trouvé cela très difficile.
- Mennad a trouvé ça très difficile.

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Penses-tu que l'anglais soit difficile ?
- Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

Parler français est difficile.

- È una domanda difficile.
- Questa è una domanda difficile.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

- Penso sia molto difficile.
- Penso che sia molto difficile.

Je pense que c'est très difficile.

- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?

- Capisco come sia difficile ciò.
- Io capisco come sia difficile ciò.
- Comprendo come sia difficile ciò.
- Io comprendo come sia difficile ciò.

Je comprends à quel point c'est difficile.

Era molto difficile.

C'était un travail très difficile.

Sarà un'impresa difficile.

Ça ne va pas être facile.

È molto difficile.

C'est super dur.

Era molto difficile.

C'était très compliqué !

Ed era difficile.

Et c'était dur.

Ma è difficile.

Mais c'est difficile.

È stato difficile?

C'était dur?

È difficile respirare.

C'est difficile de respirer.

È troppo difficile.

C'est trop difficile.

Trovo difficile credere.

J'ai du mal à le croire.

Questo sarà difficile.

- Ça va être difficile à faire.
- Il sera difficile de faire cela.

È difficile vederla.

- Elle est difficile à voir.
- C'est difficile de la voir.

Può essere difficile.

Ça peut être difficile.

Sarà difficile farlo.

Ça va être difficile à faire.

Tom è difficile.

- Tom est difficile.
- Tom est quelqu'un de difficile.
- Tom est pénible.

È così difficile?

- Est-ce si dur ?
- Est-ce si difficile ?

Potrebbe essere difficile.

Ça pourrait être difficile.

Questo è difficile.

C'est difficile.

È difficile sorprenderlo.

Il est difficile de le surprendre.

L'arabo è difficile!

L'arabe est difficile !

- È diventato difficile trovare dei bisonti.
- Diventò difficile trovare dei bisonti.
- Divenne difficile trovare dei bisonti.

Il devint difficile de trouver des bisons.

- Lo trovo difficile da credere.
- La trovo difficile da credere.

J'ai du mal à le croire.

- Incontrare dei ragazzi è difficile.
- Conoscere dei ragazzi è difficile.

Rencontrer des garçons est difficile.

- Tom aveva un lavoro difficile.
- Tom aveva un impiego difficile.

- Tom avait un travail difficile.
- Tom a eu un travail difficile.

- È difficile, ma bisogna discuterne.
- È difficile, però bisogna discuterne.

C'est difficile, mais il faut en discuter.

- Ho trovato questo libro molto difficile.
- Io ho trovato questo libro molto difficile.
- Trovai questo libro molto difficile.
- Io trovai questo libro molto difficile.

J'ai trouvé ce livre très difficile.

- Non è così difficile come pensi.
- Non è così difficile come pensa.
- Non è così difficile come pensate.

- Ce n'est pas si difficile que tu le penses.
- Ce n'est pas si difficile que vous le pensez.
- Ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.
- Ce n'est pas aussi difficile que vous le pensez.

- È difficile rispondere alla tua domanda.
- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Troviamo difficile decidere quale comprare.
- Noi troviamo difficile decidere quale comprare.

- Pour nous, c'est pas facile de décider lequel acheter.
- Nous avons du mal à décider lequel acheter.

- Il greco è difficile da imparare.
- È difficile imparare il greco.

Le grec est difficile à apprendre.

- Il test di mercoledì sarà difficile.
- L'esame di mercoledì sarà difficile.

Le contrôle de mercredi sera difficile.

- Lo trovo difficile da credere.
- Io lo trovo difficile da credere.

Je trouve ceci difficile à croire.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

Sa théorie est difficile à comprendre.

- Voglio lasciarle questo lavoro difficile.
- Io voglio lasciarle questo lavoro difficile.
- Voglio lasciare a lei questo lavoro difficile.
- Io voglio lasciare a lei questo lavoro difficile.

- Je veux lui laisser ce travail difficile.
- Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.

NB: Difficile a dirsi.

NB : C'est difficile à dire.

È un terreno difficile!

Il y a de sacrées pentes !

È difficile da spiegare.

C'est quelque chose de difficile à expliquer.

Anche questo è difficile.

Cela représente aussi un défi.

Trovarli diventa molto difficile.

trouver où elles sont devient plus difficile.

È difficile padroneggiare l'inglese.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

È un problema difficile.

C'est un problème difficile.

Questo è molto difficile.

C'est très difficile.

È molto difficile capirlo.

Il est très difficile de le comprendre.

È difficile da giustificare.

C'est difficile à justifier.

È difficile da descrivere.

C'est difficile à décrire.

L'italiano non è difficile.

- L'italien, c'est pas difficile.
- L'italien ça n'est pas difficile.

Questo è dannatamente difficile.

C'est diablement difficile.

È una lettura difficile.

- C'est une lecture difficile.
- C'est d'une lecture difficile.

È difficile da dire.

C'est difficile à dire.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

Maîtriser l'anglais est difficile.

Era difficile da credere.

- C'était difficile à croire.
- Ce fut difficile à croire.
- Ça a été difficile à croire.

È difficile da credere.

C'est difficile à croire.

È difficile convincere John.

C'est difficile de convaincre John.

- È difficile.
- È dura.

C'est difficile.