Translation of "Percorso" in Dutch

Il percorso è diretto.

Het is een rechtstreeks pad.

Questo percorso è pericoloso.

Dit pad is gevaarlijk.

Conosce il percorso a memoria.

Ze kent de route uit haar hoofd.

Che costituisce il percorso evolutivo dell'IA.

dat het evolutionaire pad van AI uitzet.

Spesso è bene segnare il percorso.

Het is ook handig je route te markeren.

Uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

zo iemand uit een sage

Questo è il percorso più breve per Parigi.

Dit is de kortste route naar Parijs.

Che ho percorso da quel momento nella mia vita

die ik sindsdien in mijn leven doorlopen heb

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

- Tom ha scelto il percorso sbagliato.
- Tom scelse il discorso sbagliato.

Tom koos het verkeerde pad.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.