Translation of "Uno" in Dutch

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Eén voor allen, allen voor één.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

- Kijk, een eekhoorn!
- Kijk, een eekhoorn.

- Io sono uno zombi!
- Sono uno zombie!
- Io sono uno zombie!
- Sono uno zombi!

Ik ben een zombie!

Tutti per uno, uno per tutti!

Allen voor één, één voor allen!

- Provane uno, per favore.
- Provane uno, per piacere.
- Ne provi uno, per favore.
- Ne provi uno, per piacere.
- Provatene uno, per favore.
- Provatene uno, per piacere.

- Probeer er alsjeblieft een.
- Probeer er alstublieft een.

- Ha due gatti, uno bianco e uno nero.
- Lui ha due gatti, uno bianco e uno nero.

Hij heeft twee katten, eentje wit, eentje zwart.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

Hij is wetenschapper.

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

Hij is schrijver.

- È uno studente.
- Lui è uno studente.

Hij is een student.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

- È uno storico.
- Lui è uno storico.

Hij is historicus.

- Ho uno scooter.
- Io ho uno scooter.

Ik heb een scooter.

- Possiedo uno yacht.
- Io possiedo uno yacht.

Ik bezit een jacht.

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?

Zijt ge student?

- Lui è uno zombie.
- È uno zombie.

Hij is een zombie.

- Mi puoi mandare uno screenshot?
- Mi può mandare uno screenshot?
- Mi potete mandare uno screenshot?
- Mi riesci a mandare uno screenshot?
- Mi riesce a mandare uno screenshot?
- Mi riuscite a mandare uno screenshot?
- Puoi mandarmi uno screenshot?
- Può mandarmi uno screenshot?
- Potete mandarmi uno screenshot?
- Riesci a mandarmi uno screenshot?
- Riesce a mandarmi uno screenshot?
- Riuscite a mandarmi uno screenshot?

- Kan je me een screenshot sturen?
- Kan je me een schermafbeelding sturen?

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Tom gebruikte een tandenstoker.

Eccone uno!

Hier is een.

Numero uno:

Nummer één:

Compriamogliene uno.

- Laten we er een voor haar kopen.
- Laten we er een voor hem kopen.

Hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

je hebt een emmer, een dweil of een pomp.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

Kies er één.

- Ha fatto uno strano sogno.
- Lei ha fatto uno strano sogno.
- Fece uno strano sogno.
- Lei fece uno strano sogno.

Ze had een vreemde droom.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

Tel van een tot tien.

- Tuo padre è uno spagnolo?
- Suo padre è uno spagnolo?
- Vostro padre è uno spagnolo?

- Is je vader een Spanjaard?
- Is jullie vader een Spanjaard?
- Is uw vader een Spanjaard?

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

- Sembra proprio uno scheletro.
- Lui sembra proprio uno scheletro.

Hij lijkt wel een skelet.

- È uno sporco bugiardo.
- Lui è uno sporco bugiardo.

Hij is een vuile leugenaar.

- Ho fatto uno strano sogno.
- Feci uno strano sogno.

Ik had een rare droom.

- Non è uno studente.
- Lui non è uno studente.

Hij is geen student.

- Sono uno studente giapponese.
- Io sono uno studente giapponese.

Ik ben een Japanse student.

- Stava indossando uno smoking.
- Lui stava indossando uno smoking.

Hij droeg een smoking.

- Ho bisogno di uno spuntino.
- Mi serve uno spuntino.

Ik heb een snack nodig.

uno strip-club;

een stripclub;

Uno... due... tre.

Eén, twee, drie.

Oh, eccone uno.

Kijk, hier is een.

C'è uno sciopero.

Er wordt gestaakt.

Sono uno studente.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

Dov'è uno specchio?

Waar is een spiegel?

Ne hai uno?

Heb jij er een?

Ho uno scooter.

Ik heb een scooter.

C'è uno specchio.

Daar is een spiegel.

Ne vuole uno?

Wil hij er één?

È uno stegosauro?

Is dat een stegosaurus?

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

- Il calcio è uno sport.
- Il football è uno sport.

Voetbal is een sport.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Hij werd aangevallen door een haai.

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Neem er maar een.

- È uno spettacolo che non dimenticherai.
- È uno spettacolo che non dimenticherà.
- È uno spettacolo che non dimenticherete.

- Het is een spektakel dat je niet snel zult vergeten.
- Het is een spektakel dat je niet zult vergeten.

- Ne vuoi uno?
- Ne vuoi una?
- Ne vuole uno?
- Ne vuole una?
- Ne volete uno?
- Ne volete una?

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

- È uno studente di medicina.
- Lui è uno studente di medicina.

- Hij is een geneeskundestudent.
- Hij is een medische student.

- È uno scrittore di talento.
- Lui è uno scrittore di talento.

- Hij heeft een schrijfknobbel.
- Hij kan ongelooflijk goed schrijven.
- Hij heeft een gave om te schrijven.

- Tom è uno scrittore talentuoso.
- Tom è uno scrittore di talento.

Tom is een getalenteerd schrijver.

- Era uno sforzo di gruppo.
- È stato uno sforzo di gruppo.

- Het was een groepsinspanning.
- Het was een groepsprestatie.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

Hij is één van mijn geburen.

- Tom ha guardato in uno specchio.
- Tom guardò in uno specchio.

Tom keek in een spiegel.

- Non voglio comprare uno yacht.
- Io non voglio comprare uno yacht.

Ik wil geen jacht kopen.

- È uno studente di legge.
- Lui è uno studente di legge.

- Hij is een rechtenstudent.
- Hij is een student rechten.
- Hij is rechtenstudent.

- Ho comprato uno smartphone a mia moglie.
- Comprai uno smartphone a mia moglie.
- Ho comprato uno smartphone per mia moglie.
- Comprai uno smartphone per mia moglie.

Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.

C'è sicuramente uno spiffero.

Er komt tocht vandaan.

Adesso ne lancio uno.

Kijk. Ik wed dat als je deze gooit...

Posso trovarne uno contrario.''

vind ik er wel een die zegt dat het niet zo is."

A uno pro-verità.

naar een pro-waarheid wereld gaan.

Il migliaio diventa uno.

en duizend wordt één.

Uno è il fatalismo.

Eén ervan is fatalisme.

uno, tre, cinque, sette --

een, drie, vijf, zeven --

È solamente uno scherzo.

Het is maar een grap.

Tom è uno studente.

Tom is een student.

Sono uno studente universitario.

- Ik ben student aan een universiteit.
- Ik ben student aan de universiteit.

È uno studente fannullone.

Hij is een luie student.

Ha uno strano aspetto.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

- Prendiamone uno.
- Prendiamone una.

Laten we er één nemen.

Juan è uno studente.

Jan is een leerling.

Tom è uno scienziato.

Tom is wetenschapper.

- Proviamone uno.
- Proviamone una.

Laten we er een proberen.

Era soltanto uno scherzo.

Het was maar een grapje.