Translation of "Vissuto" in Dutch

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

- Hai vissuto qui a lungo?
- Tu hai vissuto qui a lungo?
- Ha vissuto qui a lungo?
- Lei ha vissuto qui a lungo?
- Avete vissuto qui a lungo?
- Voi avete vissuto qui a lungo?

Woon je al lang hier?

- Ho vissuto una vita lunga.
- Io ho vissuto una vita lunga.

Ik heb een lang leven geleid.

Ho vissuto in Australia.

Ik woonde in Australië.

- Ho vissuto qui.
- Ho vissuto qua.
- Ho abitato qui.
- Ho abitato qua.

Ik heb hier gewoond.

- Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?

Waarom woonde je in Kyoto vorig jaar?

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

- Ha vissuto lì tutta la sua vita.
- Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.

- Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
- Hij woont daar vanaf zijn geboorte.

Ho vissuto a Sasayama per tre anni.

Ik woonde drie jaar in Sasayama.

- Ho vissuto a Boston.
- Io ho vissuto a Boston.
- Ho abitato a Boston.
- Io ho abitato a Boston.

Ik heb in Boston gewoond.

Uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

zo iemand uit een sage

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni.

Ik woonde tot mijn zesde in Osaka.

La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.

Mijn familie heeft hier twintig jaar geleefd.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Tom ha vissuto a New York da quando era bambino.
- Tom ha vissuto a New York fin da quando era bambino.

Tom woont al in New York sinds hij klein was.

- Hai vissuto qui per molto tempo?
- Hai vissuto qua per molto tempo?
- Ha vissuto qui per molto tempo?
- Ha vissuto qua per molto tempo?
- Avete vissuto qui per molto tempo?
- Avete vissuto qua per molto tempo?
- Hai abitato qui per molto tempo?
- Hai abitato qua per molto tempo?
- Ha abitato qui per molto tempo?
- Ha abitato qua per molto tempo?
- Avete abitato qui per molto tempo?
- Avete abitato qua per molto tempo?

Woont u al lang hier?

- Ho vissuto a Kobe prima.
- Ho abitato a Kobe prima.
- Io ho vissuto a Kobe prima.
- Io ho abitato a Kobe prima.

Ik woonde vroeger in Kobe.

- Ho vissuto anche a Boston.
- Io ho vissuto anche a Boston.
- Ho abitato anche a Boston.
- Io ho abitato anche a Boston.

Ik heb ook in Boston gewoond.

- Ho sempre vissuto a Boston.
- Io ho sempre vissuto a Boston.
- Ho sempre abitato a Boston.
- Io ho sempre abitato a Boston.

Ik heb altijd in Boston gewoond.

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

Ik leefde in armoede.

- Per quanto hai vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo hai vissuto a Kobe?
- Per quanto ha vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo ha vissuto a Kobe?
- Per quanto avete vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo avete vissuto a Kobe?
- Per quanto hai abitato a Kobe?
- Per quanto tempo hai abitato a Kobe?
- Per quanto ha abitato a Kobe?
- Per quanto tempo ha abitato a Kobe?
- Per quanto avete abitato a Kobe?
- Per quanto tempo avete abitato a Kobe?

Hoe lang woonde je in Kobe?

- Ho vissuto vicino al parco.
- Vivevo vicino a un parco.

Ik woonde nabij een park.

- Ho sempre vissuto in Australia.
- Ho sempre abitato in Australia.

Ik heb altijd in Australië gewoond.

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

en ervoer die magische versterking van geluid,

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

- Ho vissuto in Australia per trent'anni.
- Ho abitato in Australia per trent'anni.

Ik heb dertig jaar in Australië gewoond.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

- Ho vissuto in Australia per tre anni.
- Io ho vissuto in Australia per tre anni.
- Ho abitato in Australia per tre anni.
- Io ho abitato in Australia per tre anni.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Ho vissuto in Australia per qualche anno.
- Ho abitato in Australia per qualche anno.

Ik woonde een paar jaar in Australië.

- Ho vissuto in Australia fino al 2013.
- Ho abitato in Australia fino al 2013.

Ik woonde tot 2013 in Australië.

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.

Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.

- Tom ha vissuto a Boston per molti anni.
- Tom ha abitato a Boston per molti anni.

Tom woont al jaren in Boston.

- Ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Io ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.