Translation of "Miglior" in Dutch

La miglior difesa è l'attacco.

De aanval is de beste verdediging.

L'attacco è la miglior difesa.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

"Non c'è miglior tempo del presente."

"Er is geen tijd als het heden."

La fame è il miglior condimento.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

È il miglior lavoro del mondo!

Het is de beste baan ter wereld!

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

Duits is de beste taal van de wereld.

- Qual è il miglior regalo di Natale che tu abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che lei abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che voi abbiate mai ricevuto?

- Wat is het beste kerstcadeau dat je ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat u ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat jullie ooit hebben gekregen?

Secondo lei è il miglior musicista che abbia mai visto.

Volgens haar is hij de beste muzikant die ze ooit zag.

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

staf en later als zijn beste brigadecommandant.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Lachen is de beste medicijn.

Questo è il miglior regalo di Natale che io abbia mai ricevuto.

Dit is het beste kerstcadeau dat ik ooit heb gekregen.

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij: