Translation of "Regalo" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Regalo" in a sentence and their dutch translations:

- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

- U verdient een geschenk.
- Jullie verdienen een geschenk.

- Mi mandò un regalo.
- Mi spedì un regalo.
- Mi inviò un regalo.
- Lui mi mandò un regalo.
- Lui mi spedì un regalo.
- Lui mi inviò un regalo.

Hij stuurde me een geschenk.

- Ti darò un regalo.
- Io ti darò un regalo.
- Vi darò un regalo.
- Io vi darò un regalo.
- Le darò un regalo.
- Io le darò un regalo.

Ik zal je een cadeau geven.

- Un regalo per te.
- Un regalo per voi.
- Un regalo per lei.

- Een cadeau voor jou.
- Een cadeau voor u.
- Een cadeau voor jullie.

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

Hij stuurde me een geschenk.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Hij gaf me een cadeau.

- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.
- Questo regalo è per te.
- Questo regalo è per voi.
- Questo regalo è per lei.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

- Ho un regalo per te.
- Io ho un regalo per te.
- Ho un regalo per voi.
- Io ho un regalo per voi.
- Ho un regalo per lei.
- Io ho un regalo per lei.

Ik heb een cadeau voor jou.

- Grazie per il tuo regalo.
- Grazie per il suo regalo.
- Grazie per il vostro regalo.

Bedankt voor je cadeau.

- Ti ho comprato un regalo.
- Vi ho comprato un regalo.
- Le ho comprato un regalo.

- Ik heb een cadeau voor je gekocht.
- Ik heb een cadeau voor u gekocht.
- Ik heb een cadeau voor jullie gekocht.

- Che regalo vorresti per Natale?
- Che regalo vorreste per Natale?
- Che regalo vorrebbe per Natale?

Wat had je graag voor Kerstmis?

- Non aprire ancora il regalo.
- Non aprite ancora il regalo.
- Non apra ancora il regalo.

Pak het cadeau nog niet uit.

- Ti darò un regalo.
- Io ti darò un regalo.

- Ik zal je een geschenk geven.
- Ik zal je een cadeau geven.

- Grazie per il regalo.
- Grazie per il tuo regalo.

- Bedankt voor je cadeau.
- Dank je voor het cadeau.

- Mi ha ringraziato per il regalo.
- Mi ha ringraziata per il regalo.
- Mi ringraziò per il regalo.
- Lei mi ha ringraziato per il regalo.
- Lei mi ha ringraziata per il regalo.
- Lei mi ringraziò per il regalo.

- Ze bedankte me voor het cadeau.
- Ze bedankte me voor het cadeautje.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

- Ik heb een leuk cadeau voor je.
- Ik heb een leuk cadeau voor u.
- Ik heb een leuk cadeau voor jullie.

- Grazie mille per il tuo regalo.
- Grazie mille per il suo regalo.
- Grazie mille per il vostro regalo.

- Heel erg bedankt voor je cadeau.
- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- Ho un regalo per te.
- Io ho un regalo per te.

- Ik heb 'n cadeautje voor je.
- Ik heb een cadeau voor jou.

- Grazie per il regalo di Natale.
- Grazie per il regalo natalizio.

Bedankt voor het kerstcadeau.

- Non posso accettare questo regalo.
- Io non posso accettare questo regalo.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

Ann gaf mij dit geschenk.

- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

- Ik bedankte hem voor het leuke cadeau.
- Ik bedankte hem voor het leuke cadeautje.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Un regalo per lei.

Een cadeau voor u.

Ci fece un regalo.

- Ze gaf ons een cadeautje.
- Ze gaf ons een cadeau.

Grazie per il regalo.

- Bedankt voor je cadeau.
- Dank je voor het cadeau.

Non aspettavo nessun regalo.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Non è un regalo.

Het is geen cadeau.

Un regalo per te.

Een cadeau voor jou.

Un regalo per voi.

Een cadeau voor jullie.

- Grazie mille per il suo regalo.
- Grazie mille per il vostro regalo.

- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

- Ho accettato un regalo da sua sorella.
- Io ho accettato un regalo da sua sorella.
- Accettai un regalo da sua sorella.
- Io accettai un regalo da sua sorella.

Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.

- Tom ha comprato un regalo per Mary.
- Tom comprò un regalo per Mary.

Tom kocht een cadeautje voor Mary.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- Tom ha portato un regalo per Mary.
- Tom portò un regalo per Mary.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

- Mio zio gli ha dato un regalo.
- Mio zio gli diede un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

Lì, ho ricevuto un regalo.

Toen ik er was, kreeg ik een onverwacht geschenk.

Ann mi diede questo regalo.

Ann gaf mij dit geschenk.

Ha accettato il mio regalo.

- Hij nam mijn cadeau aan.
- Hij accepteerde mijn cadeau.

Non posso accettare questo regalo.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

Mi ha dato un regalo.

Ze gaf me een cadeautje.

Questo regalo è di Tom.

- Dit geschenk komt van Tom.
- Dit cadeau komt van Tom.

La vita è un regalo.

Het leven is een geschenk.

È un regalo per te.

- Het is een cadeau voor jou.
- Het is een cadeautje voor jou.
- Het is een cadeau voor u.
- Het is een cadeautje voor u.
- Het is een cadeau voor jullie.
- Het is een cadeautje voor jullie.

Il regalo le è piaciuto.

Het geschenk beviel haar.

- Tom ha dato a Mary un regalo di Natale.
- Tom diede a Mary un regalo di Natale.
- Tom ha dato a Mary un regalo natalizio.
- Tom diede a Mary un regalo natalizio.

Tom gaf Mary een kerstcadeautje.

- Questo è un regalo di Natale per te.
- Questo è un regalo di Natale per voi.
- Questo è un regalo di Natale per lei.

- Dit is een kerstcadeau voor jou.
- Dit is een kerstcadeau voor u.
- Dit is een kerstcadeau voor jullie.
- Dit is een kerstcadeautje voor jou.
- Dit is een kerstcadeautje voor u.
- Dit is een kerstcadeautje voor jullie.

- Tom ha comprato un regalo per suo figlio.
- Tom comprò un regalo per suo figlio.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn zoon.
- Tom kocht een cadeau voor zijn zoon.

È il suo regalo di Natale.

- Het is zijn kerstcadeau.
- Het is zijn kerstcadeautje.

Cerco un regalo per mia madre.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Questo è un regalo per te.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Dit is een geschenk voor u.
- Dit is een cadeau voor u.

Grazie mille per il tuo regalo.

Heel erg bedankt voor je cadeau.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Elk kind kreeg een cadeautje.

Io preferisco mettere il regalo qui.

Ik leg het cadeau liever hier.

Tom comprò un regalo per Mary.

Tom kocht een cadeautje voor Mary.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

- Tom gaf me een heel mooi kerstcadeau.
- Tom heeft me een heel mooi kerstcadeau gegeven.

- Non ti ho ancora comprato un regalo di Natale.
- Non vi ho ancora comprato un regalo di Natale.
- Non le ho ancora comprato un regalo di Natale.

- Ik heb nog geen kerstcadeau voor je gekocht.
- Ik heb nog geen kerstcadeau voor u gekocht.
- Ik heb nog geen kerstcadeau voor jullie gekocht.

- Hai preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Ha preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Avete preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?

- Heb je dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

- Heb je dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?

- Tom ha comprato a Mary un regalo di Natale.
- Tom comprò a Mary un regalo di Natale.

Tom kocht Maria een kerstcadeau.

Mio zio gli ha dato un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- Grazie per il regalo che hai dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che ha dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che avete dato a mio figlio.

- Bedankt voor het cadeau dat je mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat u mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat jullie mijn zoon hebben gegeven.

- Tom ha comprato a Mary un bel regalo di Natale.
- Tom comprò a Mary un bel regalo di Natale.

Tom kocht Maria een mooi kerstcadeau.

- Tom ha comprato un regalo di Natale per se stesso.
- Tom comprò un regalo di Natale per se stesso.

Tom heeft een kerstcadeau voor zichzelf gekocht.

Ho comprato a ciascuno di loro un regalo.

Ik kocht ze elk een cadeau.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Questo è un regalo di Natale per lui.

Dit is een kerstcadeau van hem.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

Questa bambola era un regalo di mia zia.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

Mijn tante heeft mij een verjaardagsgeschenk gestuurd.

Le ho preso un regalo di Natale carino.

Ik heb een mooi kerstcadeau voor haar gekocht.

Tom ha acquistato un regalo per sua figlia.

Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

Questo era un regalo di Natale da Tom.

- Dit was een kerstcadeau van Tom.
- Dit was een kerstcadeautje van Tom.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Een paar oorbellen is een leuk cadeau voor haar.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.

- Qual è il miglior regalo di Natale che tu abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che lei abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che voi abbiate mai ricevuto?

- Wat is het beste kerstcadeau dat je ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat u ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat jullie ooit hebben gekregen?