Translation of "Fame" in Dutch

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Ho fame.

Ik heb honger.

- Non avete fame?
- Non hai fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Hai fame?
- Tu hai fame?

Heb je honger?

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

Ze hadden honger.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

We hadden beiden honger.

"Hai fame?" "Io ho sempre fame."

"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

- Non hai ancora fame?
- Tu non hai ancora fame?
- Non ha ancora fame?
- Lei non ha ancora fame?
- Non avete ancora fame?
- Voi non avete ancora fame?

Heb je nog geen honger?

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

Ik heb altijd honger.

- Non avevi fame.
- Tu non avevi fame.

Je had geen honger.

- Non avevamo fame.
- Noi non avevamo fame.

Wij hadden geen honger.

- Non ho fame.
- Io non ho fame.

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- Non hai fame.
- Tu non hai fame.

- Je hebt geen honger.
- Jij hebt geen honger.

- Non avremo fame.
- Noi non avremo fame.

We zullen geen honger hebben.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

Ik ga dood van de honger!

- Non hai fame?
- Tu non hai fame?

Heb je geen honger?

- Ho ancora fame.
- Io ho ancora fame.

Ik heb nog steeds honger.

- Crepavo di fame.
- Io crepavo di fame.

Ik stierf van de honger.

- Ho piuttosto fame.
- Io ho piuttosto fame.

Ik heb een beetje honger.

Ha fame?

Heeft u honger?

Hai fame?

- Hebt ge honger?
- Heb je honger?

Avevo fame.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Ho fame.

Ik heb honger.

Abbiamo fame.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

- Chi ha fame?
- Chi è che ha fame?

Wie heeft er honger?

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Ik heb ontzettende honger.

- Mangia, perché tu hai fame.
- Mangiate, perché avete fame.

Eet, want jullie hebben honger.

- Mangio perché ho fame.
- Io mangio perché ho fame.

Ik eet omdat ik honger heb.

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Non ho più fame.
- Io non ho più fame.

Ik heb geen honger meer.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Ik stierf van de honger.

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

Ik ga dood van de honger!

- Non ho per niente fame.
- Io non ho per niente fame.
- Non ho per nulla fame.
- Io non ho per nulla fame.

Ik heb helemaal geen honger.

- Siamo quasi morti di fame.
- Noi siamo quasi morti di fame.
- Siamo quasi morte di fame.
- Noi siamo quasi morte di fame.

- We waren bijna uitgehongerd.
- Wij waren bijna uitgehongerd.
- We verhongerden bijna.
- Wij verhongerden bijna.

- Sono quasi morto di fame.
- Io sono quasi morto di fame.
- Sono quasi morta di fame.
- Io sono quasi morta di fame.

- Ik was bijna uitgehongerd.
- Ik verhongerde bijna.

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

Ik denk dat iedereen honger heeft.

Ho così fame!

Ik heb zo'n honger!

Essi hanno fame.

Ze hebben honger.

Tom avrà fame.

Tom zal honger krijgen.

Ho molta fame.

Ik rammel van de honger.

Ho sempre fame.

Ik heb altijd honger.

Mamma, ho fame.

Ma, ik heb trek.

Muoio di fame!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

Sì, ho fame.

Ja, ik heb honger.

Non hai fame.

- Je hebt geen honger.
- Jij hebt geen honger.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

Ik heb honger.

- Mi ha sussurrato di avere fame.
- Mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi ha sussurrato di avere fame.

Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

- Mangio frutta perché ho fame.
- Mangio la frutta perché ho fame.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

- Ho una fame da lupo.
- Io ho una fame da lupi.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- Siamo affamati.
- Noi siamo affamati.
- Siamo affamate.
- Noi siamo affamate.
- Siamo alla fame.
- Noi siamo alla fame.
- Stiamo patendo la fame.
- Noi stiamo patendo la fame.

We zijn uitgehongerd.

- Non ho fame, ma ho sete.
- Io non ho fame, ma ho sete.
- Non ho fame, però ho sete.
- Io non ho fame, però ho sete.

Ik heb geen honger, ik heb dorst.

Ho una fame terribile.

Ik heb ontzettende honger.

Tom ha fame, vero?

Tom heeft toch honger?

Tu non hai fame?

Heb je geen honger?

Quanta fame hai, Tom?

Hoeveel honger heb je, Tom?

Lei non ha fame.

U heeft geen honger.

L’esercito morì di fame.

Het leger stierf van de honger.

Non ho più fame.

Ik heb geen honger meer.

- Tom non ha per niente fame.
- Tom non ha per nulla fame.

Tom heeft helemaal geen honger.

- Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
- Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Se hai fame, prendi qualcosa da mangiare.
- Se ha fame, prenda qualcosa da mangiare.
- Se avete fame, prendete qualcosa da mangiare.

- Neem iets te eten als je honger hebt.
- Eet iets als je honger hebt.

- Ho fame perché non ho pranzato.
- Io ho fame perché non ho pranzato.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

E la fame nel mondo.

en wereldhonger.

Ho una fame da lupo.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

Quando si mangia? Ho fame!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Ho fame!
- Io sono affamato!

Ik heb honger.

Sono quasi svenuto dalla fame.

Ik viel bijna flauw van de honger.

L'anziano è morto di fame.

De oude man was uitgehongerd.

Voi ragazzi non avete fame?

Hebben jullie geen honger?

- Tom e Mary dicono che hanno fame.
- Tom e Mary dicono di avere fame.

Tom en Mary zeggen dat ze honger hebben

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

Ik heb honger.

- Ho fame perché non ho fatto colazione.
- Io ho fame perché non ho fatto colazione.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Non voglio della pizza. Non ho fame.
- Io non voglio della pizza. Non ho fame.

Ik wil geen pizza. Ik heb geen honger.

La fame è il miglior condimento.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.