Translation of "Terribile" in Arabic

È terribile.

هذا فظيع.

È terribile, lo so.

أعرف أن الأمر مخيفًا.

Un trauma terribile per lei.

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

Questa è una cosa terribile.

ذلك شيءٌ فظيع.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

La guerra è una cosa terribile.

الحرب هو شيءٌ فظيع.

Una bomba atomica è un'arma terribile.

القنبلة النووية هي سلاح فظيع.

Ho avuto il terribile 'blocco dello scrittore'.

لم أعرف ماذا أكتب.

Che tutte queste politiche erano un errore terribile,

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

- Il dolore era atroce.
- Il dolore era terribile.

كان الألم فظيعاً.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

أنا جائع جداً.

O il risultato di qualcosa di terribile che ho fatto.

أو دليل على أني قد فعلت شيئاً فظيعاً.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

نحن نعلم أننا نواجه تغيرا جذريا وقاسيا.

E le persone nel mondo che soffrono di questa terribile malattia.

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

Ho chiesto a mio figlio, che, tra parentesi, è un atleta terribile,

أسأل طفلي السيء جدًا بالرياضة،

Riuscirono e salvarono l'esercito dal disastro, anche se a un prezzo terribile in uomini e cavalli.

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.