Translation of "Errore" in Finnish

- Era un errore.
- Quello era un errore.

Se oli virhe.

Errore mio.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Errore mio!

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

- Non ridere del suo errore.
- Non ridete del suo errore.
- Non rida del suo errore.

Älä naura hänen virheelleen.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Myönnän virheeni.
- Minä myönnän virheeni.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

Olen tehnyt virheen.

- Ho fatto un errore deplorevole.
- Io ho fatto un errore deplorevole.
- Ho commesso un errore deplorevole.
- Io ho commesso un errore deplorevole.

Minulle on tapahtunut valitettava erehdys.

È un errore.

Se on virhe.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Tämä on kauhea virhe.

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Hanno rifatto lo stesso errore.
- Loro hanno rifatto lo stesso errore.

He tekivät saman virheen uudestaan.

- Tom non ha fatto alcun errore.
- Tom non fece alcun errore.

Tomi ei tehnyt yhtäkään virhettä.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

- Tom myönsi virheensä.
- Tom tunnusti virheensä.

Questo è un errore.

Tämä on virhe.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

- Penso ci sia stato un errore.
- Io penso ci sia stato un errore.

Luulen, että nyt on tapahtunut erehdys.

- Non ho mai fatto un errore.
- Io non ho mai fatto un errore.

En koskaan tehnyt virhettä.

È stato un errore fatale.

Tämä oli kriittinen virhe.

Ho fatto un grave errore.

Tein vakavan virheen.

Il suo errore era volontario.

Hänen virheensä oli tahallinen.

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

Tutti hanno riso del suo errore.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

È un errore di battitura. Spiacente.

Se on kirjoitusvirhe. Anteeksi.

Tom è stato arrestato per errore.

Tom pidätettiin erehdyksessä.

Questo è un errore ortografico comune.

Tämä on yleinen kirjoitusvirhe.

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

- Tom ha messo del sale nel suo tè per errore.
- Tom mise del sale nel suo tè per errore.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Terävän kiven valinta oli virhe,

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Gli ci è voluto un po' di tempo prima che si rendesse conto del suo errore.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.