Translation of "Errore" in English

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

Sorry, my mistake.

Lei commette errore dopo errore.

She made mistake after mistake.

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

He made a mistake.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

An error was made.

- È stato un errore restare.
- È stato un errore rimanere.
- Fu un errore rimanere.
- Fu un errore restare.
- Era un errore rimanere.
- Era un errore restare.

It was a mistake to stay.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

That was a big mistake.

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

Don't make a mistake.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

- This is a huge mistake.
- It's a huge mistake.
- That's a huge mistake.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

There must be some mistake.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

- This was a mistake.
- That was a mistake.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

That must be a mistake.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

There's no mistake.

- È un errore.
- Questo è un errore.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Nessun errore.

There's no mistake.

Errore mio.

- My mistake.
- My bad.
- My fault.

Errore mio!

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

- È stato un errore onesto.
- Era un errore onesto.
- Fu un errore onesto.

It was an honest mistake.

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

It was a stupid mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

Don't make such a mistake.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Don't make the same mistake again.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

- You must have made a mistake.
- You must've made a mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

There's a mistake here.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- There's no mistake.
- There isn't any mistake.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

It's a huge mistake.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.
- Quello non è un errore.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

He made a mistake on purpose.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

She made the same mistake again.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

He overlooked my mistake.

- Tom ha fatto un terribile errore.
- Tom fece un terribile errore.
- Tom ha fatto un errore terribile.
- Tom fece un errore terribile.
- Tom ha commesso un terribile errore.
- Tom commise un terribile errore.
- Tom ha commesso un errore terribile.
- Tom commise un errore terribile.

Tom made a terrible mistake.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

You made the same mistake again.

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Don't repeat the same mistake!

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Non ridere del suo errore.
- Non ridete del suo errore.
- Non rida del suo errore.

Don't laugh at his mistake.

- Stai facendo uno stupido errore.
- Sta facendo uno stupido errore.
- State facendo uno stupido errore.

You're making a stupid mistake.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

Perhaps you've made a mistake.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

- You made a terrible mistake.
- You made a horrible mistake.

- Hai fatto un errore fatale.
- Ha fatto un errore fatale.
- Avete fatto un errore fatale.

You have made a fatal mistake.

- Ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.

He made a mistake on purpose.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

- This must be a mistake.
- This has to be a mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

I admit my mistake.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Somebody made a mistake.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.

- Ci deve essere un errore.
- Ci dev'essere un errore.

There must be a mistake.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

He admitted his mistake.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

- Devo correggere un errore.
- Io devo correggere un errore.

I have to fix a mistake.

- Potrebbe esserci un errore?
- Ci potrebbe essere un errore?

Could there be a mistake?

- Ho perdonato il suo errore.
- Perdonai il suo errore.

I forgave his mistake.

- È stato un errore onesto?
- Era un errore onesto?

Was it an honest mistake?

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

- That wasn't a mistake.
- It wasn't a mistake.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

I won't tolerate any mistakes.

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Helping him was a mistake.

- Aiutarla è stato un errore.
- Aiutarla fu un errore.

Helping her was a mistake.

- Faranno un nuovo errore.
- Loro faranno un nuovo errore.

They'll make a new mistake.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

Tom made a mistake.

- Tom ha fatto qualche errore.
- Tom fece qualche errore.

Tom made a few mistakes.

- Sami ha scoperto un errore.
- Sami scoprì un errore.

Sami discovered an error.

- È stato un errore farlo.
- Fu un errore farlo.

It was a mistake to do that.

- Non ho trovato alcun errore.
- Non trovai alcun errore.

I didn't find any mistakes.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

- Ho fatto un errore deplorevole.
- Io ho fatto un errore deplorevole.
- Ho commesso un errore deplorevole.
- Io ho commesso un errore deplorevole.

I made a regrettable mistake.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

I may have made a mistake.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

I've made that same mistake.

- Tom ha fatto solo qualche errore.
- Tom fece solo qualche errore.
- Tom ha commesso solo qualche errore.
- Tom commise solo qualche errore.

Tom only made a few mistakes.

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

Tom made a big mistake.

- Mi sono imbattuto in un errore.
- Mi sono imbattuta in un errore.
- Mi imbattei in un errore.
- Mi imbattetti in un errore.

I came across an error.

- Hanno riso tutti del suo errore.
- Hanno riso tutte del suo errore.
- Risero tutti del suo errore.
- Risero tutte del suo errore.

They all laughed at his error.

Era un errore.

That was an error.

È un errore.

- It's a mistake.
- It is a mistake!

Errore di sintassi.

Syntax error.

- Digli che era un errore.
- Ditegli che era un errore.
- Gli dica che era un errore.
- Digli che è stato un errore.
- Ditegli che è stato un errore.
- Gli dica che è stato un errore.

Tell him it was a mistake.

- Dille che era un errore.
- Dille che è stato un errore.
- Ditele che era un errore.
- Ditele che è stato un errore.
- Le dica che era un errore.
- Le dica che è stato un errore.

Tell her it was a mistake.

- Aiutare Tom è stato un errore.
- Aiutare Tom era un errore.
- Aiutare Tom fu un errore.

Helping Tom was a mistake.

- Scusami, non è un errore?
- Scusatemi, non è un errore?
- Mi scusi, non è un errore?

Excuse me, it's not a mistake?

- Devono avere commesso un errore.
- Devono avere fatto un errore.

- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.