Translation of "Sensazione" in Arabic

Conoscete quella sensazione?

هل تعرفون هذا الشعور؟

Che bella sensazione.

‫هذا شعور طيب.‬

Conosco quella sensazione.

أنا أعرف هذا الشعور.

Che sensazione incredibile.

‫يا له من شعور مدهش!‬

Avete presente la sensazione?

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

È una bellissima sensazione.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Ho riconosciuto quella sensazione.

أدركت هذا الشعور.

Io la conosco quella sensazione.

نعم، أنا أعرفه.

È una sensazione di disagio interiore.

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

È la sensazione che si prova

هذا هو الشعور الذي يتملكك

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.

Non c'è sensazione più bella al mondo.

‫لا شيء يضاهي ذلك الشعور في العالم كله.‬

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

Perché offre lo stesso tipo di sensazione interattiva.

لأن البث المباشر يقدم نفس الشعورالتفاعلي.

Ho la sensazione di essere già stato qui.

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

Avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

لم يكن شعوراً طبيعيّاً، ولكن عند تشغيل المُحفّز،

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Bene, spero che abbiate la sensazione di arrivare da qualche parte.

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

Ma a cui non piace la sensazione: è uno sgradito effetto collaterale.

وهم لا يحبون ذلك الشعور إنه تأثير جانبي غير مرحب به