Translation of "Errore" in German

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

- Es passierte ein Fehler.
- Es wurde ein Fehler gemacht.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Das war ein großer Fehler.

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

Mach keinen Fehler.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

Das ist ein Riesenfehler.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

Das war ein Fehler.

- È un errore.
- Questo è un errore.

Das ist ein Fehler.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Errore mio.

Asche auf mein Haupt.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Ich gebe meinen Fehler zu.
- Ich gestehe meinen Fehler ein.

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

- Mach nicht einen solchen Fehler.
- Begeh nicht einen solchen Fehler.
- Machen Sie nicht einen solchen Fehler.
- Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

Ich gestehe meinen Fehler ein.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

Das ist ein Riesenfehler.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.
- Quello non è un errore.

Das ist kein Irrtum.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

Er machte mit Absicht einen Fehler.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

Sie machte denselben Fehler noch einmal.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

- Er übersah meinen Fehler.
- Er hat meinen Fehler übersehen.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

- Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Ich gebe meinen Fehler zu.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

- Er gab seinen Fehler zu.
- Er hat seinen Fehler zugegeben.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

Du hast einen Fehler gemacht.

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

Das war kein Fehler.

- Ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.

Er machte mit Absicht einen Fehler.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Ihm zu helfen war ein Fehler.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

- Tom machte einen Fehler.
- Tom beging einen Fehler.
- Tom hat einen Fehler gemacht.
- Tom hat einen Fehler begangen.

- È stato un errore farlo.
- Fu un errore farlo.

Es war falsch, das zu tun.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Ich muss einen Fehler gemacht haben.

- Ho fatto un errore deplorevole.
- Io ho fatto un errore deplorevole.
- Ho commesso un errore deplorevole.
- Io ho commesso un errore deplorevole.

Mir ist ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen.

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

- Tom machte einen großen Fehler.
- Tom hat einen großen Fehler gemacht.

È un errore.

Das ist ein Fehler.

- Devono avere commesso un errore.
- Devono avere fatto un errore.

Sie haben zweifellos einen Fehler gemacht.

- Temo che farà un errore.
- Temo che commetterà un errore.

- Ich habe Angst, dass er einen Fehler macht.
- Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

- Spiacente, ho fatto un errore.
- Spiacenti, ho fatto un errore.

Verzeihung, ich machte einen Fehler.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

- C'è un errore nel conto.
- C'è un errore nella fattura.

Da ist ein Fehler in der Rechnung.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

Sie lachten über seinen Fehler.

- Ho fatto un errore da incubo.
- Io ho fatto un errore da incubo.
- Feci un errore da incubo.
- Io feci un errore da incubo.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

- Non dovresti ridere del suo errore.
- Non dovreste ridere del suo errore.
- Non dovrebbe ridere del suo errore.

Du sollst nicht über seinen Fehler lachen.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

- Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Er nahm irrtümlich den falschen Bus.

- Devono aver fatto un errore.
- Loro devono aver fatto un errore.

- Sie haben zweifellos einen Fehler gemacht.
- Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

- Non rifarò lo stesso errore.
- Io non rifarò lo stesso errore.

Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.

Sie machte denselben Fehler noch einmal.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

- Er begeht immer wieder denselben Fehler.
- Er wiederholt denselben Fehler immer wieder.

- Ho realizzato che era un errore.
- Realizzai che era un errore.

Ich merkte, dass es ein Fehler war.

- Hanno rifatto lo stesso errore.
- Loro hanno rifatto lo stesso errore.

Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.

- Tom non ha fatto alcun errore.
- Tom non fece alcun errore.

Tom hat keine Fehler gemacht.

- Ho quasi fatto un errore.
- Io ho quasi fatto un errore.

Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht.

- Tom ha fatto qualche errore grave.
- Tom fece qualche errore grave.

- Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.
- Tom hat ein paar gravierende Fehler begangen.
- Tom sind ein paar schwerwiegende Fehler unterlaufen.

- Tom ha rifatto lo stesso errore.
- Tom rifece lo stesso errore.

Tom machte nochmal denselben Fehler.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Tom hat seinen Fehler zugegeben.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

È stato un errore.

Es war ein Fehler.

Questo sarebbe un errore.

- Das wäre ein Fehler.
- Das wäre falsch.

È un errore comune.

Das ist ein häufiger Fehler.

Rimpiange il suo errore.

Er bedauert seinen Fehler.

Questo è un errore.

Das ist ein Fehler.

È un errore banale.

Das ist ein banaler Fehler.

Non c'è alcun errore.

Es gibt keinen Fehler.

Non ripeterò questo errore.

Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

Ho fatto un errore.

Ich habe einen Fehler begangen.

Quello era un errore.

Das war ein Fehler.

Deve essere un errore!

Das muss ein Irrtum sein!

- Non preoccuparti. È un errore comune.
- Non preoccupatevi. È un errore comune.
- Non si preoccupi. È un errore comune.

Mach dir nichts draus! Das ist ein häufiger Fehler.

- Non c'è errore.
- Non ci sono errori.
- Non ci sono sbagli.
- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

Es gibt keinen Fehler.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

Das war alles ein Fehler.

- Tom deve aver fatto un errore.
- Tom deve aver commesso un errore.

Tom muss einen Fehler gemacht haben.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

- Questo fallimento è dovuto al tuo errore.
- Questo fallimento è dovuto al suo errore.
- Questo fallimento è dovuto al vostro errore.

- Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.