Translation of "Errore" in Turkish

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

Üzgünüm, benim hatam.

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

O bir hata yaptı.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Bir hata yapıldı.

- È stato un errore restare.
- È stato un errore rimanere.
- Fu un errore rimanere.
- Fu un errore restare.
- Era un errore rimanere.
- Era un errore restare.

Kalmak bir hataydı.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

O büyük bir hataydı.

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

Bir hata yaptın.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

Hata yapma.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Bir hata olmalı.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

Bu bir hataydı.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

O bir hata olmalı.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Hata yok.

- È un errore.
- Questo è un errore.

Bu bir hata.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

Ben bir hata yaptım.

Nessun errore.

Hata yok.

Errore mio.

Benim hatam.

Errore mio!

Benim hatam!

- È stato un errore onesto.
- Era un errore onesto.
- Fu un errore onesto.

O masum bir hataydı.

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

- Bu aptalca bir hataydı.
- O aptalca bir hataydı.

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

Böyle bir hata yapma.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Aynı hatayı tekrar yapma.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalısınız.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, hatamı kabul ediyorum.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

Burada bir hata var.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

Hata yok.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

Bu çok büyük bir hata.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

O kasten bir hata yaptı.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Aynı hatayı tekrar yapma.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

Ciddi bir hata keşfettim.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

O aynı hatayı tekrar yaptı.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

O, hatamı görmezden geldi.

- Tom ha fatto un terribile errore.
- Tom fece un terribile errore.
- Tom ha fatto un errore terribile.
- Tom fece un errore terribile.
- Tom ha commesso un terribile errore.
- Tom commise un terribile errore.
- Tom ha commesso un errore terribile.
- Tom commise un errore terribile.

Tom korkunç bir hata yaptı.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Non ridere del suo errore.
- Non ridete del suo errore.
- Non rida del suo errore.

- Hatasına gülme.
- Hatasına gülmeyin.

- Stai facendo uno stupido errore.
- Sta facendo uno stupido errore.
- State facendo uno stupido errore.

Aptalca bir hata yapıyorsun.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

Belki hata yaptın.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

Korkunç bir hata yaptın.

- Hai fatto un errore fatale.
- Ha fatto un errore fatale.
- Avete fatto un errore fatale.

Sen ölümcül bir hata yaptın.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

Bu bir hata olmalı.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Birisi hata yaptı.

- Ci deve essere un errore.
- Ci dev'essere un errore.

Bir hata olmalı.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, benim hatamı kabul ediyorum.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

Bir hata yaptım.

- Devo correggere un errore.
- Io devo correggere un errore.

Bir hatayı düzeltmeliyim.

- Potrebbe esserci un errore?
- Ci potrebbe essere un errore?

Bir hata olabilir mi?

- Ho perdonato il suo errore.
- Perdonai il suo errore.

Ben onun hatasını bağışladım.

- È stato un errore onesto?
- Era un errore onesto?

O dürüst bir hata mıydı?

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

O bir hata değildi.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Ona yardım etmek bir hataydı.

- Aiutarla è stato un errore.
- Aiutarla fu un errore.

Ona yardım etmek bir hataydı.

- Faranno un nuovo errore.
- Loro faranno un nuovo errore.

Onlar yeni bir hata yapacaklar.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

Tom bir hata yaptı.

- Tom ha fatto qualche errore.
- Tom fece qualche errore.

- Tom birkaç hata yaptı.
- Tom'un birkaç yanlışı oldu.

- È stato un errore farlo.
- Fu un errore farlo.

Bunu yapmak bir hataydı.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olabilirim.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

Ben o aynı hatayı yaptım.

- Tom ha fatto solo qualche errore.
- Tom fece solo qualche errore.
- Tom ha commesso solo qualche errore.
- Tom commise solo qualche errore.

Tom sadece birkaç hata yaptı.

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

Tom büyük bir hata yaptı.

- Hanno riso tutti del suo errore.
- Hanno riso tutte del suo errore.
- Risero tutti del suo errore.
- Risero tutte del suo errore.

Herkes onun hatasına güldü.

Era un errore.

O bir hataydı.

È un errore.

Bu bir hata.

- Digli che era un errore.
- Ditegli che era un errore.
- Gli dica che era un errore.
- Digli che è stato un errore.
- Ditegli che è stato un errore.
- Gli dica che è stato un errore.

Ona bunun bir hata olduğunu söyle.

- Dille che era un errore.
- Dille che è stato un errore.
- Ditele che era un errore.
- Ditele che è stato un errore.
- Le dica che era un errore.
- Le dica che è stato un errore.

Ona bunun bir hata olduğunu söyle.

- Aiutare Tom è stato un errore.
- Aiutare Tom era un errore.
- Aiutare Tom fu un errore.

Tom'a yardım etmek bir hataydı.

- Temo che farà un errore.
- Temo che commetterà un errore.

Korkarım ki bir hata yapacak.

- Non voglio fare alcun errore.
- Non voglio commettere alcun errore.

Ben hiç hata yapmak istemiyorum.

- Abbiamo fatto un errore stupido.
- Abbiamo commesso un errore stupido.

- Aptalca bir hata yaptık.
- Biz aptalca bir hata yaptık.

- Forse ho fatto un errore.
- Forse ho commesso un errore.

Belki bir hata yaptım.

- Spiacente, ho fatto un errore.
- Spiacenti, ho fatto un errore.

Üzgünüm, ben bir hata yaptım.

- Probabilmente abbiamo fatto un errore.
- Probabilmente abbiamo commesso un errore.

Biz muhtemelen hata yaptık.

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalıyım.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Bu korkunç bir hata.

- Aiutarli è stato un errore.
- Aiutarle è stato un errore.

Onlara yardımcı olmak bir hataydı.

- Questo è un errore serio.
- Questo è un errore grave.

Bu ciddi bir hatadır.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Büyük bir hata yaptık.

- C'è un errore nel conto.
- C'è un errore nella fattura.

- Kupürde bir hata var.
- Faturada bir hata var.

- Ha fatto notare il mio errore.
- Lei ha fatto notare il mio errore.
- Fece notare il mio errore.
- Lei fece notare il mio errore.

O benim hatama dikkat çekti.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

Onlar onun hatasına güldüler.

- Ho fatto un errore da incubo.
- Io ho fatto un errore da incubo.
- Feci un errore da incubo.
- Io feci un errore da incubo.

Ben büyük bir hata yaptım.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

O, aynı hatayı tekrarladı.

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

- Scusa, è un errore di battitura.
- Scusate, è un errore di battitura.
- Scusi, è un errore di battitura.

Üzgünüm, o bir yazım hatası.

- Non dovresti ridere del suo errore.
- Non dovreste ridere del suo errore.
- Non dovrebbe ridere del suo errore.

Onun hatasına gülmemelisin.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

En sonunda hatasını anladı.

- Evidentemente ha fatto un errore.
- Evidentemente lui ha fatto un errore.

Açıkçası, o bir hata yaptı.

- Lui era consapevole del suo errore.
- Era consapevole del suo errore.

O, hatasının farkındaydı.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

- Possiamo aver fatto un errore.
- Noi possiamo aver fatto un errore.

Biz bir hata yapmış olabiliriz.

- Devono aver fatto un errore.
- Loro devono aver fatto un errore.

Onlar bir hata yapmış olmalılar.

- Non rifarò lo stesso errore.
- Io non rifarò lo stesso errore.

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.

- Tom ha riconosciuto il suo errore.
- Tom riconobbe il suo errore.

Tom hatasını kabul etti.

- Tutti hanno riso di questo errore.
- Tutti risero di questo errore.

Herkes bu hataya güldü.