Translation of "Errore" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Errore" in a sentence and their dutch translations:

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

Maak geen fout.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

Dat is een enorme vergissing.

- È un errore.
- Questo è un errore.

Het is een vergissing.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

Ik heb een fout gemaakt.

Errore mio.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Errore mio!

Mijn fout!

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Ik erken mijn fout.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

Ze maakte weer dezelfde fout.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

Dat moet een fout zijn.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

Hij heeft zijn fout erkend.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Ik erken mijn fout.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

Je hebt een fout gemaakt.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

Ik heb diezelfde fout gemaakt.

È un errore.

- Het is een vergissing.
- Het is een fout.

- Temo che farà un errore.
- Temo che commetterà un errore.

Ik ben bang dat hij een fout zal maken.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Dat is een verschrikkelijke fout.

- C'è un errore nel conto.
- C'è un errore nella fattura.

Er staat een fout in de rekening.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

Zij lachten over zijn fout.

- Ho fatto un errore da incubo.
- Io ho fatto un errore da incubo.
- Feci un errore da incubo.
- Io feci un errore da incubo.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Tom gaf zijn fout toe.

- Ho fatto un errore di battitura.
- Io ho fatto un errore di battitura.
- Ho commesso un errore di battitura.
- Io ho commesso un errore di battitura.

Ik maakte een typefout.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

- Ik denk dat ik een fout heb gemaakt.
- Ik denk dat ik een foutje heb gemaakt.

È stato un errore.

Het was een fout.

Questo è un errore.

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

Non c'è alcun errore.

Er is geen fout.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

Er zit in foutje in deze zin.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

- Tom non ha ammesso il suo errore.
- Tom non ammise il suo errore.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

È stato un errore fatale.

Dit was een ernstige fout.

Questo non è un errore.

Dit is geen fout.

Hai fatto lo stesso errore.

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

- Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
- Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

- Devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Io devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Devo aver commesso un errore da qualche parte.
- Io devo aver commesso un errore da qualche parte.

Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.

È un errore di battitura. Spiacente.

Het is een tikfout. Sorry.

Questo è stato il tuo errore.

Het was jouw fout.

Il primo errore è ciò che misuriamo.

De eerste fout is wat we meten.

In effetti, sembra che sia un errore.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

Ho fatto un grave errore nel test.

Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.

Non aver paura di fare un errore.

Wees niet bang om een fout te maken.

Questa frase ha un errore di battitura.

Deze zin heeft een typfout.

- Mi dispiace di avere aperto la tua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la sua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la vostra posta per errore.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

Non commetterò un errore simile una seconda volta.

Ik zal nooit meer zo’n fout maken.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

Non preoccupatevi. Questo è un errore molto comune.

Maak u geen zorgen. Het is een veelvoorkomende fout.

Avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

kreeg ik het gevoel dat ik een fout gemaakt had

Si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

Penso che ci sia un errore nel mio conto.

Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.

Ho detto a Tom di aver commesso un errore.

Ik zei tegen Tom dat ik een fout had gemaakt.

- Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.
- Un poeta può sopravvivere a tutto fuorché ad un errore di stampa.

Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.

In base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.

Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.