Translation of "Errore" in Polish

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Błąd został zrobiony.

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

Popełniłeś błąd.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Musi być jakiś błąd.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Nie ma błędu.

- È un errore.
- Questo è un errore.

To błąd.

Errore mio.

Mój błąd.

Errore mio!

Mój błąd!

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Ktoś popełnił błąd.

- Ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.

Zrobił celowo błąd.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Musiałem popełnić błąd.

È un errore.

To błąd.

- Scusami, non è un errore?
- Scusatemi, non è un errore?
- Mi scusi, non è un errore?

Przepraszam, czy to nie pomyłka?

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Zrobiliśmy poważny błąd.

- Ho fatto un errore da incubo.
- Io ho fatto un errore da incubo.
- Feci un errore da incubo.
- Io feci un errore da incubo.

Popełniłem koszmarny błąd.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

Powtórzył ten sam błąd.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Tom przyznał się do błędu.

È un errore comune.

To częsty błąd.

Non c'è alcun errore.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

- Grazie per aver corretto questo errore.
- Grazie per avere corretto questo errore.

Dziękuję za poprawienie błędu.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

W tym zdaniu jest błąd.

- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.

Robi wciąż ten sam błąd.

È stato un errore fatale.

To był fatalny błąd.

Hai fatto lo stesso errore.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Questo non è un errore.

To nie jest błąd.

- Speriamo che tu non abbia fatto un errore.
- Speriamo che lei non abbia fatto un errore.
- Speriamo che non abbiate fatto un errore.
- Speriamo che voi non abbiate fatto un errore.

Miejmy nadzieję, że nie popełniłeś błędu.

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.

- Tom non sapeva che fosse un errore.
- Tom non lo sapeva che fosse un errore.

Tom nie wiedział, że to była pomyłka.

È un errore di battitura. Spiacente.

To literówka. Przepraszam.

Questo è stato il tuo errore.

To był twój błąd.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Ho fatto un grave errore nel test.

Popełniłem duży błąd na teście.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

Przez pomyłkę wsiadłem do złego autobusu.

Non aver paura di fare un errore.

Nie bój się popełniać błędów.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Wybór ostrego głazu faktycznie był błędem

Molti studenti hanno fatto esattamente lo stesso errore.

Wielu studentów popełniło ten sam błąd.

Questo libro è interessante, tranne che per qualche errore.

Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.

Penso che ci sia un errore nel mio conto.

Sądzę, że w moim rachunku jest błąd.

Non esitare a inviare un commento, se vedi un errore!

Nie wahaj się wysłać komentarz, jeśli widzisz błąd!

Come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.