Translation of "Questa" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "Questa" in a sentence and their arabic translations:

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

هذه سيارة.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Spegni immediatamente questa musica.
- Spegnete immediatamente questa musica.
- Spenga immediatamente questa musica.

أطفئ هذه الموسيقى فورا.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

أُحِبّ هذه الأغنية.

Questa casa e questa terra sono mie!

هذا بيتي وهذه أرضي!

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

صنعتُ هذا الكرسي.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Sentite questa.

الآن استمعْ إلى هذا.

Come questa.

مثل هذه القصة.

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

كيف حضّرت هذا الحساء؟

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

أهذا قلمك؟

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

- لا تقرأ في هذه القاعة.
- لا تقرأ في تلك الغرفة.

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

أتلك درّاجتك؟

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

هل هذا الشيء يُؤكل؟

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

هذه نكتة.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

هذا قلم.

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

هل هذا الراديو لك؟

- Scusi, chi è questa signora?
- Scusami, chi è questa donna?
- Mi scusi, chi è questa donna?
- Scusatemi, chi è questa donna?

المعذرة، من هذه المرأة؟

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

هل هذه عائلتك؟

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduci questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- ها هو مفتاحك.
- هذا مفتاحك.

- Questa è la tua vittoria.
- Questa è la sua vittoria.
- Questa è la vostra vittoria.

هذا النصر هو نصركم.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.

أريد هذه الكاميرا.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

هذا منزلهم.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

هذه رسالة مهمة.

- A chi appartiene questa villa?
- Chi possiede questa villa?

من يملك هذه الفِلّا؟

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

- هذا مكتبي.
- هذا المكتب لي.

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

- هذا بيته.
- هذا منزله.

- Cos'è questa strana musica?
- Che cos'è questa strana musica?

ما هذه الموسيقى الغريبة؟

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

Questa è Ingegneria.

وهذه هي الهندسة.

Questa storia inizia

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

questa è un'assurdità.

هذا الكلام غير منطقي.

Con questa tecnologia,

استخدام هذا النوع من التقنية،

E questa persona?

ماذا عن هذا الشخص؟

Di questa struttura

في الهيكليّة...

Guarda questa zona.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Immaginate questa situazione.

تخيلوا الوضع التالي.

Pioverà questa notte.

ستمطر الليلة.

Amo questa domanda.

أحبّ هذا السّؤال.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

أخي يركب هذه الدراجة.

- Comprerò questo.
- Io comprerò questo.
- Comprerò questa.
- Io comprerò questa.

سأشتري ذلك.

- Di chi è questa penna?
- Di chi è questa biro?

قلم مَن هذا؟

- Questa è la sua biro.
- Questa è la sua penna.

هذا قلمها.

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Questa, in parte, è la chiave di questa importante domanda.

هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- Sapresti tradurre questa frase in inglese?
- Tu sapresti tradurre questa frase in inglese?
- Sapreste tradurre questa frase in inglese?
- Voi sapreste tradurre questa frase in inglese?
- Saprebbe tradurre questa frase in inglese?
- Lei saprebbe tradurre questa frase in inglese?

هل تستطيع ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية.

- Non dimenticare di imbucare questa lettera.
- Non dimenticate di imbucare questa lettera.
- Non dimentichi di imbucare questa lettera.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

- Questa è la tua prima visita?
- Questa è la sua prima visita?
- Questa è la vostra prima visita?

هل هذه أول زيارة لك؟

- Questa non è la mia macchina.
- Questa non è la mia auto.
- Questa non è la mia automobile.

هذه السيارة ليست ملكي

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

هذه سيارة أبي.

- Cosa c'è in questa borsa?
- Che cosa c'è in questa borsa?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

- Questa sedia ha bisogno di essere riparata.
- Questa sedia dev'essere riparata.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

حصلت على هذه الدراجة مجاناً.

- Io non vivo in questa città.
- Non vivo in questa città.

أنا لا أسكن في هذه المدينة.

- Si oppone a questa iniziativa.
- Lui si oppone a questa iniziativa.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

- Quando fu fondata questa università?
- Quando è stata fondata questa università?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

- Non mi piace questa giacca.
- A me non piace questa giacca.

لا أحبّ هذه السترة.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

لن أنس هذه التّجربة أبدا.

- Sono uno studente di questa scuola.
- Sono una studentessa di questa scuola.
- Io sono uno studente di questa scuola.
- Io sono una studentessa di questa scuola.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Questa coppia di visitatori

ماترونه هو زوجان من الزوار

Questa è la Fisica.

وهذه هي الفيزياء.

Ha scoperto questa formula:

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

Questa volta abbiamo detto:

هذه المرة أخبرنا المشاركين،

È importante questa distinzione.

هذا فارق مهم.

Secondo questa logica economica,

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

Questa è la realtà.

هذه الحقيقة.

In questa era digitale,

في هذا العصر الرقمي

Questa missione è finita.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Fortunatamente, questa cosa esiste,

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

Credo possa essere questa:

أعتقد أنها تكون هذه:

La domanda è questa:

السؤال هو...

Questa è una sfida,

هذا تحدٍ،

Questa zona è occupata.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Non capisco questa parola.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Questa sedia è brutta.

هذا الكرسي قبيح.

Questa sedia è rotta.

هذا الكرسي مكسور.

Questa carne è buona.

هذا اللحم جيد.

Questa scienza è importante.

هذا العلم مهم.

Questa è una frase.

هذه جملة.

Questa informazione è corretta?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Chi è questa persona?

من ذلك الشخص؟

Posso mangiare questa torta?

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟