Translation of "Errore" in Portuguese

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

Ele cometeu um erro.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Foi cometido um erro.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Aquilo foi um grande erro.

- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.

Você cometeu um erro.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

Não cometa um erro.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Deve haver algum erro.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

Isso foi um erro.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

Deve ser um engano.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Não tem erro.

- È un errore.
- Questo è un errore.

É um erro.

Errore mio.

- Falha minha.
- Meu próprio erro.

Errore mio!

- Foi mal!
- Me desculpe, a culpa é toda minha!

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

Foi um erro estúpido.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Admito o meu erro.
- Eu reconheço o meu erro.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Não cometa de novo o mesmo erro!

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

Você deve ter se enganado.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

Eu reconheço o meu erro.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- Não tem nenhum erro.
- Não há nenhum erro.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

Ele cometeu um erro de propósito.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Não repita o mesmo erro!

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

Você cometeu o mesmo erro de novo.

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Hai fatto un errore fatale.
- Ha fatto un errore fatale.
- Avete fatto un errore fatale.

Você cometeu um erro fatal.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Alguém cometeu um erro.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Admito o meu erro.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

Eu cometi um erro.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

Você cometeu um erro.

- Aiutarla è stato un errore.
- Aiutarla fu un errore.

Ajudá-la foi um engano.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

Tom cometeu um erro.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Devo ter cometido um erro.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

- Eu posso ter cometido um erro.
- Talvez eu tenha cometido um erro.

- Tom ha fatto solo qualche errore.
- Tom fece solo qualche errore.
- Tom ha commesso solo qualche errore.
- Tom commise solo qualche errore.

Tom cometeu apenas alguns erros.

È un errore.

- É um erro.
- Isso é um erro.

- Scusami, non è un errore?
- Scusatemi, non è un errore?
- Mi scusi, non è un errore?

Com licença, não é um erro?

- Temo che farà un errore.
- Temo che commetterà un errore.

- Receio que ele cometerá um erro.
- Eu receio que ele cometerá um erro.

- Non voglio fare alcun errore.
- Non voglio commettere alcun errore.

Eu não quero cometer erros.

- Abbiamo fatto un errore stupido.
- Abbiamo commesso un errore stupido.

Nós cometemos um erro estúpido.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

- Isto é um terrível erro.
- Este é um erro terrível.

- Forse ho fatto un errore.
- Forse ho commesso un errore.

Talvez eu tenha cometido um erro.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Nós cometemos um erro enorme.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

Sua composição possui alguns deslizes.

- Non dovresti ridere del suo errore.
- Non dovreste ridere del suo errore.
- Non dovrebbe ridere del suo errore.

Você não deve rir do erro dele.

- Tom ha riconosciuto il suo errore.
- Tom riconobbe il suo errore.

- Tom reconheceu o seu erro.
- Tom reconheceu o erro dele.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

Ele cometeu um erro grave.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

- Ele sempre repete o mesmo erro.
- Ele sempre comete o mesmo engano.

- Tom non ha fatto alcun errore.
- Tom non fece alcun errore.

Tom não cometeu nenhum erro.

- Ho quasi fatto un errore.
- Io ho quasi fatto un errore.

- Eu quase cometi um erro.
- Quase cometi um erro.

- Ho fatto un errore di battitura.
- Io ho fatto un errore di battitura.
- Ho commesso un errore di battitura.
- Io ho commesso un errore di battitura.

- Cometi um erro de digitação.
- Eu cometi um erro de digitação.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

Eu acho que cometi um erro.

È un errore comune.

É um erro comum.

È un errore comprensibile.

É um erro compreensível.

Non c'è alcun errore.

Não tem erro.

Non ripeterò questo errore.

Eu não cometerei esse erro novamente.

Ho fatto un errore.

Cometi um erro.

Probabilmente è un errore.

Isso provavelmente é um erro.

Non è un errore.

- Isto não é um erro.
- Não é um erro.

Hai trovato qualche errore?

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

- Penso che tu stia facendo un errore.
- Io penso che tu stia facendo un errore.
- Penso che lei stia facendo un errore.
- Io penso che lei stia facendo un errore.
- Penso che stiate facendo un errore.
- Io penso che stiate facendo un errore.
- Penso che voi stiate facendo un errore.
- Io penso che voi stiate facendo un errore.

Eu acho que você está cometendo um erro.

- Non c'è errore.
- Non ci sono errori.
- Non ci sono sbagli.
- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- Não tem nenhum erro.
- Não há nenhum erro.
- Não tem erro.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

Tudo isto foi um erro.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

Há um erro nesta frase.

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

Ela cometeu o mesmo erro de antes.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

- Tom non ha ammesso il suo errore.
- Tom non ammise il suo errore.

- Tom não admitiu o seu erro.
- Tom não admitiu o erro dele.
- Tom não admitia o erro dele.

- Non ho mai fatto un errore.
- Io non ho mai fatto un errore.

Eu nunca cometi um erro.

- Penso che Tom abbia fatto un errore.
- Io penso che Tom abbia fatto un errore.
- Penso che Tom abbia commesso un errore.
- Io penso che Tom abbia commesso un errore.

Acho que Tom cometeu um erro.

È stato un errore fatale.

Foi um erro crítico.

Ho fatto un grave errore.

Cometi um grave erro.

Ho fatto qualche errore all'esame.

Eu cometi erros no exame.

Sapevo che era un errore.

Eu sabia que era um erro.

Il suo errore era volontario.

Seu erro foi voluntário.

C'è un errore nella frase.

Há um erro na sentença.

Hai fatto un terribile errore.

- Você cometeu um grande erro.
- Vocês cometeram um grande erro.

Farlo sarebbe un errore enorme.

Fazer isso seria um tremendo erro.

Questo non è un errore.

Isto não é um erro.

Potrebbe essere stato un errore.

Aquilo pode ter sido um engano.

Hai fatto lo stesso errore.

Você cometeu o mesmo erro.

È stato un terribile errore.

Foi um erro terrível.

Ho fatto un piccolo errore.

Eu cometi um pequeno erro.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

Ela me acusou de ter cometido um erro.

- Tom sa di aver fatto un errore.
- Tom sa di avere fatto un errore.

Tom sabe que ele cometeu um erro.

- Non nego di aver fatto un errore.
- Non nego di aver commesso un errore.

Eu não nego que cometi um erro.

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

Se você vir um erro, corrija-o por favor.