Translation of "Stando" in Arabic

stando fermi in un posto.

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

O gli afferro la coda, stando lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Perché io penso di no, stando così le cose.

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

O lo afferro dalla coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O posso afferrarlo per la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O posso cercare di prenderlo per la coda, stando fuori dalla portata della testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬