Translation of "Oppure" in Finnish

oppure un accampamento sull'albero.

tai leiriydymme puuhun.

Oppure possiamo scegliere un albero

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Oppure, potrei usare la borraccia,

Tai - voin käyttää termospulloa.

Oppure, su quella montagna lassù,

Tai tuonne vuorelle,

Hai trovato Tom oppure no?

Löysitkö Tomin, vai et?

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Oppure posso usare una normale torcia

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

Tai älkää, sekin sopii.

oppure possono sentirsi soddisfatte senza raggiungere l'orgasmo.

tai tyydytykseen ilman orgasmia.

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

tai voin käyttää koivuntuohta.

Oppure posso afferrargli la coda, tenendomi lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.