Translation of "Tre" in Arabic

Tre idee, tre contraddizioni.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

- Ho portato tre libri.
- Io ho portato tre libri.
- Portai tre libri.
- Io portai tre libri.
- Ho spostato tre libri.
- Io ho spostato tre libri.
- Spostai tre libri.
- Io spostai tre libri.

حملت ثلاثة كتب.

- Ho tre cani.
- Io ho tre cani.

لدي ثلاثة كلاب.

- Parla tre lingue.
- Lei parla tre lingue.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

كان لدينا ثلاث طائرات.

- Ho tre sorelle.
- Io ho tre sorelle.

لي ثلاث أخوات.

- Non conosco tre lingue.
- Io non conosco tre lingue.
- Non so tre lingue.
- Io non so tre lingue.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

Numero tre:

ثالثًا:

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

شهدنا ثلاثة حروب.

- Ho tre macchine fotografiche.
- Io ho tre macchine fotografiche.

لدي ثلاث كاميرات.

- Sa parlare tre lingue.
- Lei sa parlare tre lingue.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.
- È morto da tre anni.
- Lui è morto da tre anni.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

Passo numero tre:

الخطو الثالثة هي :

Uno... due... tre.

‫1... 2... 3.‬

Tre anni fa,

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

C'erano tre uomini.

كان هنالك ثلاثة رجال.

Hai tre penne.

لديك ثلاثة أقلام.

- Ha cresciuto tre figli da solo.
- Lui ha cresciuto tre figli da solo.
- Crebbe tre figli da solo.
- Lui crebbe tre figli da solo.

ربى ثلاثة اطفال بمفرده.

- Ero lì solo per tre giorni.
- Io ero lì solo per tre giorni.
- Ero lì soltanto per tre giorni.
- Io ero lì soltanto per tre giorni.
- Ero lì solamente per tre giorni.
- Io ero lì solamente per tre giorni.

كنت هناك لثلاثة أيام فقط.

Se tre amici su cinque, o due su tre, vi dicono:

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

- Viene qui ogni tre giorni.
- Lui viene qui ogni tre giorni.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

Pensate a tre domande.

فكري بثلاثة اسئلة.

Con solo tre farmaci,

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

La regola del tre,

قاعدة الثلاثة،

Ecco qui tre consigli.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Uno, tre, cinque, sette --

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Aveva solo tre anni.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Ci vollero tre mesi...

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Sono quasi le tre.

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

Lui ha tre fili.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Le tre andrebbero bene?

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

Da tre uomini, tre cugini della famiglia del padre e degli zii.

من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة أقارب، بأمرٍ من والدها وعمها.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Mi sta dicendo tre cose.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

La trovarono tre mesi dopo.

وُجدت بعد ثلاثة أشهر.

Numero tre: fate domande aperte.

القاعدة الثالثة: استخدم الاسئلة ذات النهايات المفتوحة .

Che aveva solo tre posti.

حيث كانت مصمم فقط لأن تستوعب ثلاث اشخاص.

L'ho fatto utilizzando tre contraddizioni:

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

Ecco la regola del tre.

هذه هي قائمة الثلاث.

In tre anni, dal 1987,

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

Starò qua per tre mesi.

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

Viene qui ogni tre giorni.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

La casa ha tre piani.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

Mia mamma ha tre cani.

لدى أمي ثلاثة كلاب.

Tu dov'eri tre anni fa?

وين كنت من ثلاثة سنين.

Questa opera ha tre atti.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

- Per piacere, fai tre copie di questa pagina.
- Per favore, fai tre copie di questa pagina.
- Per piacere, faccia tre copie di questa pagina.
- Per favore, faccia tre copie di questa pagina.
- Per piacere, fate tre copie di questa pagina.
- Per favore, fate tre copie di questa pagina.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

- Ho lavorato come cameriere per tre anni.
- Io ho lavorato come cameriere per tre anni.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

E, dopo due o tre settimane,

وبعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،

Sono almeno tre le ragioni principali

يوجد ثلاث أسباب مهمة

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

كان بداخل ذلك الصنوق الورقي ثلاث قطط صغيرة ميتة -

Ma era morta tre settimane prima.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Che, per inciso, rappresenta tre idee:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Ma consistono in tre elementi principali:

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

Perché diventa un'informazione, non tre numeri.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

Uno più due equivale a tre.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

È composto da tre parti anche.

انها تتكون من ثلاثة أجزاء أيضا.

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

Guadagna tre volte più di me.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Questo romanzo consiste di tre parti.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Solo tre mesi fa l'ho lasciato.

تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.

Loro tre sono le sue figlie.

هؤلاء الثلاثة بناته.

Queste sono le sue tre figlie.

هؤلاء الثلاثة بناته.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Alla guida di tre dozzine di aziende,

والذي يمتد عبر 36 شركة،

Questo ci porta al passo numero tre.

وهذا ينقلنا إلى الخطوة الثالثة.

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

I punti critici portano a tre minacce.

تجلب نقاط التحول ثلاثة تهديدات.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Più di tre quarti dice di no.

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

Che per controllarlo utilizza solamente tre watt

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Lui guadagna tre volte più di me.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Ehi guarda, una scimmia a tre teste!

انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!

Sono tre anni più giovane di te.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

Ma vi parlerò dei tre più importanti.

ولكني سأحدثكم عن ثلاثة أشياء رئيسية.

- La tua casa è tre volte più grande della mia.
- La sua casa è tre volte più grande della mia.
- La vostra casa è tre volte più grande della mia.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Si verifica nei primi tre giorni di prigione

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

"Che ore sono?" "Sono le tre e venti."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

Ho tre cugini da parte di mia madre.

لدي ثلاث أولاد خالة.

Per i tre giorni successivi, Apollo attraversò spazio.

للأيام الثلاثة المقبلة ، عبرت أبولو الفراغ.

Tom ha vissuto con noi per tre mesi.

توم عاش معنا لثلاثة اشهر.

"Uno strato ricco di nano-diamanti in tre continenti,

العثور على طبقة غنية بالماس النانوي فى أنحاء ثلاث قارات

Le persone usavano la cannabis per tre motivi principali:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

في ذلك اليوم بالذات، تسلقت سلالم من ثلاث سلاسل من الدرجات،

E durante le altre tre settimane premiamo gli studenti.

وخلال الثلاثة أسابيع الأخرى، نكافئ الطلاب.

Ci serviranno tre cose: per prima cosa, un giaciglio,

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Tenevo in braccio mia figlia Amina, di tre anni.

كنت أحمل ابتني آمنة البالغة من العمر ثلاثة سنوات في ذراعي.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،

A ciò che io chiamo le tre rivoluzioni silenziose.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

E la vostra condanna sarà tre volte più lunga.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

Dunque, come ho detto, possiamo avere anche tre sezioni.

إذاً، كما قلت، يمكن أن يكون لدينا 3 مقاطع.